Tha đà khúc toàn tập

Tha đà thời nhật cuō tuó shí rì
Tha đà thời nhật đích trung văn giải thích
Dĩ hạ kết quả do hán điển đề cung từ điển giải thích
【 giải thích 】: Tha đà: Thời quang bạch bạch quá khứ. Bả thời quang bạch bạch địa đam ngộ quá khứ. Chỉ hư độ quang âm.
【 xuất tự 】: Minh · chu tiếp 《 tây hồ nhị tập · sái tuyết đường xảo kết lương duyên 》: “Lang quân phụng tôn đường chi mệnh, viễn lai du học, bất khả tha đà thời nhật.”
【 kỳ lệ 】: Sự thế đa kỳ, trúc thất đạo mưu, ～. ◎ thái đông phiên 《 dân quốc thông tục diễn nghĩa 》 đệ 108 hồi


Tha đà tuế nguyệt cuō tuó suì yuè
Trung văn giải thích - anh văn phiên dịch
Tha đà tuế nguyệt đích trung văn giải thích
Dĩ hạ kết quả do hán điển đề cung từ điển giải thích
【 giải thích 】: Tha đà: Thời quang bạch bạch quá khứ. Bả thời quang bạch bạch địa đam ngộ quá khứ. Chỉ hư độ quang âm.
【 xuất tự 】: Tấn · nguyễn tịch 《 vịnh hoài 》 thi: “Ngu nhạc vị chung cực, bạch nhật hốt tha đà.”
【 kỳ lệ 】: Thảng ngã bất năng báo phục nhi tử, mai một liễu long gia đích báo thao, uổng ～ nhất tử hồng mao. ◎ minh · trương phượng dực 《 quán viên ký · quân hậu thụ y 》
【 cận nghĩa từ 】: Hư độ niên hoa, mã xỉ đồ tăng
【 phản nghĩa từ 】: Phân miểu tất tranh, dạ dĩ kế nhật
【 ngữ pháp 】: Thiên chính thức; tác vị ngữ, tân ngữ; hàm biếm nghĩa, hình dung hư độ quang âm

Tha đà ( tha đà ): Quang âm hư độ.
Dĩ thượng lưỡng cú thuyết: Như quả thiên thiên chỉ không đẳng minh thiên, na ma chỉ hội không độ thời nhật, nhất sự vô thành

Tha đà, hiện đại từ ngữ, chỉ hư độ quang âm.

Tha đà tuế nguyệt [cuō tuó suì yuè]:
Tha đà: Thời quang bạch bạch quá khứ. Bả thời quang bạch bạch địa đam ngộ quá khứ. Chỉ hư độ quang âm. Thường bị ngộ dụng lai hình dung “Tuế nguyệt gian nan, gian khổ”, xuất xử tấn · nguyễn tịch 《 vịnh hoài 》 thi: “Ngu nhạc vị chung cực, bạch nhật hốt tha đà.”

Thời gian bạch bạch đích quá khứ liễu ( tha đà liễu nhân sinh )

Thường dụng hán ngữ từ ngữ, hữu hư độ quang âm, thất túc đẳng hàm nghĩa, đa hữu hối hận oản tích chi ý, hư độ niên hoa.

Tha đà
Bính âm: [cuō tuó]
Cơ bổn giải thích:
① diệc tác "Tha".
② thất túc.
③ thất thời.
④ suy thối.
⑤ thất ý; hư độ quang âm.
⑥ tham soa bất tề mạo.
⑦ trở nạo.

Phân khai giải thích:
Tha
Bính âm: [cuō]
Cơ bổn giải thích:
〔 tha đà 〕
a． bả thời quang bạch đam ngộ quá khứ, như “Nhật nguyệt tha tha”;
b． thất túc.

Đà
Bính âm: [tuó]
Cơ bổn giải thích:
〔 tha đà 〕 kiến “Tha”.

“Tha đà” thị chỉ thời quang hư độ, một hữu hảo hảo lợi dụng, quá khứ liễu khước một hữu nhậm hà thu hoạch đích trạng thái. Giá cá từ thông thường vận dụng vu hình dung sinh mệnh phản khố hoặc giả thời gian đích phạm trù. Tha đà nhất sinh hoặc giả tha đà thanh xuân, đô biểu kỳ nhất cá nhân một hữu sung phân lợi dụng thời gian, một hữu thật hiện tự kỷ đích giới trị hòa mộng tưởng. Tha thường thường bị dụng lai tác vi cảnh kỳ, đề tỉnh nhân môn yếu trân tích thời gian, sung thật nhất sinh, thật hiện nhân sinh giới trị, bất năng nhượng thời gian bạch bạch địa quá khứ. “Tha đà tuế nguyệt, bất tái hữu” thị nhất cú thi cú, biểu đạt lậu lạn giản liễu thi nhân đối thời gian đích trân tích hòa đối nhân sinh đích thâm khắc tư khảo, đề tỉnh hiện đại nhân bất yếu nhượng thời quang hoang phế, yếu hữu sở thành tựu hòa thu hoạch. Nhân thử, tha đà thị nhất chủng phụ diện đích tình tự trạng thái, ngã môn nhu yếu tích cực đầu nhập sinh hoạt, bả ác lịch lạn thời gian, thật hiện tự kỷ đích giới trị hòa mộng tưởng.

Tha đà tuế nguyệt [ cuō tuó suì yuè ]
Tha đà: Thời quang bạch bạch quá khứ. Bả thời quang bạch bạch địa đam ngộ quá khứ. Chỉ hư độ quang âm.
Cận nghĩa từ hư độ niên hoa mã xỉ đồ tăng