Thuyết khoái bản sai mê ngữ

1, tự mê: Hoàng đế tân y —— tập

2, tự mê: Nhất lưu thủy chuẩn —— hoài

3, tự mê: Thạch đạt khai —— nghiên

4, tự mê: Củng trư nhập môn —— ngại

5, tự mê: Cách ngoại đại phương —— hồi

6, tự mê: Tẩu xuất thâm khuê nhân kết thức —— giai

7, tự mê: Nhất thiên linh nhất dạ —— tiêm

8, tự mê: Thất thập nhị tiểu thời —— tinh

9, tự mê: Sàng tiền minh nguyệt quang —— khoáng

10, tự mê: Nhu yếu nhất bán, lưu hạ nhất bán —— lôi

11, tự mê: Nhất khẩu giảo trụ đa bán tiệt —— danh

12, tự mê: Nhất nguyệt nhất nhật phi kim thiên —— minh

13, tự mê: Yếu nhất bán, nhưng nhất bán —— nãi

14, tự mê: Tổng hợp môn thị —— nháo

15, tự mê: Bất thị oan gia dã bính đầu —— bằng

16, tự mê: Thượng khí tiếp hạ khí —— khất

17, tự mê: Tứ phương lai hợp tác, cống hiến đại nhất điểm —— khí

18, tự mê: Tham tiền sảo biến tựu thành cùng —— bần

19, tự mê: Bán bố xuân thu —— tần

20, tự mê: Ngân xuyên —— tuyền

21, tự mê: Nhất lai tái lai —— nhiễm

22, tự mê: Thủ môn viên —— thiểm

23, tự mê: Hữu nhân thâu xa —— thâu

24, tự mê: Nhưỡng tửu chi hậu cách nhật hương

25, tự mê: Bán thanh bán tử —— tố

26, tự mê: Tự kỷ —— thể

27, tự mê: Tú tài kiều vĩ ba —— ngốc

28, tự mê: Trọng điểm chi viện đại tây bắc —— đầu

29, tự mê: Thân tàn tâm bất tàn. -- tức

30, tự mê: Thập bát thừa lục —— giáo

31, tự mê: Nhất câu tâm nguyệt bạn tam tinh —— tâm

32, tự mê: Nhất phiết nhất thụ nhất điểm —— áp

33, tự mê: Bát tự đầu —— học

34, tự mê: Thiên lí thiêu nhất, bách lí thiêu nhất —— bá

35, tự mê: Quần nhạn truy chu — tuần 2110, sai nhất cá tự đáp án thị: Ngôn

36, 4 cá nhân bàn cá mộc đầu, sai nhất cá tự đáp án thị: Kiệt

37, nhất nhân, sai nhất cá tự đáp án thị: Đại

38, nhất nhân nhất trương khẩu, khẩu hạ trường chỉ thủ, sai nhất tự đáp án thị: Nã

39, nhất nhân tại nội, sai nhất tự đáp án thị: Nhục

40, nhất nhân thiêu lưỡng tiểu nhân, sai nhất tự đáp án thị: Giáp

41, nhất nhân yêu thượng quải bả cung, sai nhất tự đáp án thị: Di

42, nhất khẩu cật điệu ngưu vĩ ba, sai nhất cá tự đáp án thị: Cáo

43, nhất khẩu giảo định, sai nhất tự đáp án thị: Giao

44, nhất đại nhị tiểu, sai nhất cá tự đáp án thị: Nại

45, nhất đấu mễ, sai nhất cá tự đáp án thị: Liêu

46, nhất nguyệt thất nhật, sai nhất cá tự đáp án thị: Chi

47, nhất gia nhất, sai nhất tự đáp án thị: Vương

48, nhất bán nhi, sai nhất cá tự đáp án thị: Cữu

49 nhất tự thập tam điểm, nan tại như hà điểm, sai nhất cá tự đáp án thị: Trấp

50, nhất bách giảm nhất, sai nhất cá tự đáp án thị: Bạch

51, nhất dạ hựu nhất dạ, sai nhất tự đáp án thị: Đa

52 nhất cá nhân bàn lưỡng cá thổ, sai nhất cá tự đáp án thị: Giai

53, nhất cá lễ bái, sai nhất cá tự đáp án thị: Chỉ

54, nhất gia thập nhất khẩu, sai nhất tự đáp án thị: Cát

55, nhất gia hữu thất khẩu, chủng điền chủng nhất mẫu, tự kỷ cật bất cú, hoàn dưỡng nhất điều cẩu đáp án thị: Thú

56, nhất căn mộc côn, điếu cá phương tương, nhất bả thê tử, đáp tại trung ương đáp án thị: Diện

57, nhất chỉ ngưu, sai nhất cá tự đáp án thị: Sinh

58, nhất chỉ cẩu tứ cá khẩu, sai nhất cá tự đáp án thị: Khí

59, nhất nhất tiễn xuyên tâm, sai nhất tự đáp án thị: Tất

60, nhất điểm nhất hoành trường, nhất phiết đáo nam dương, nam dương hữu cá nhân, chỉ hữu nhất thốn trường đáp án thị: Phủ

61, nhất biên thị thủy, nhất biên thị sơn, sai nhất cá tự đáp án thị: Sán

62, nhất biên thị hồng, nhất biên thị lục, nhất biên hỉ phong, nhất biên hỉ vũ đáp án thị: Thu

63, thất nhân bát chỉ nhãn, sai nhất cá tự đáp án thị: Hóa

64, thất nhân đầu thượng trường liễu thảo, sai nhất tự đáp án thị: Hoa

65, thất thập nhị tiểu thời, sai nhất cá tự đáp án thị: Tinh

66, thất cá nhân hữu bát chỉ nhãn, thập nhân diệc hữu bát chỉ nhãn, tây dương nhân dã nhãn bát chỉ,
Gia mẫu đồng dạng nhãn bát chỉ, sai tứ cá tự đáp án thị: Hóa chân giới thật

67, cửu thập cửu, sai nhất tự đáp án thị: Bạch

68, cửu chỉ điểu, sai nhất cá tự đáp án thị: Cưu

69, cửu hào, sai nhất tự đáp án thị: Húc

70, cửu lượng xa, sai nhất cá tự đáp án thị: Quỹ

71, cửu điểm, sai nhất tự đáp án thị: Hoàn

72, nhị bát giai nhân, sai nhất cá tự đáp án thị: Diệu

73, nhị tiểu tỷ, sai nhất cá tự đáp án thị: Tư

74, nhị huynh đệ, các tự lập, sai nhất cá tự đáp án thị: Cạnh

75, nhân bất tại kỳ vị, sai nhất cá tự đáp án thị: Lập

76, nhân hữu tha tắc biến đại, sai nhất cá tự đáp án thị: Nhất

77, nhân ngã bất phân, sai nhất cá tự đáp án thị: Nga

78, nhân đô đáo liễu, sai nhất cá tự đáp án thị: Đảo

79, nhân vô thốn thiết, sai nhất cá tự đáp án thị: Khống

80, nhân vô tín bất lập, sai nhất tự đáp án thị: Ngôn

81, bát thập bát, sai nhất cá tự đáp án thị: Mễ

82, bát huynh đệ đồng thưởng nguyệt, sai nhất cá tự đáp án thị: Thoát

83, đao xuất sao, sai nhất tự đáp án thị: Lực

84, thập nhất cá độc thư nhân, sai nhất cá tự đáp án thị: Sĩ

85, thập nhị điểm, sai nhất cá tự đáp án thị: Đấu

86, thập tam điểm, sai nhất cá tự đáp án thị: Trấp

87, thập ngũ nhân, sai nhất tự đáp án thị: Tán

88, thập ngũ thiên, sai nhất cá tự đáp án thị: Bàn

89, thập nguyên mãi tảo xan, bát nguyên mãi đậu càn, sai nhất cá tự đáp án thị: Càn

90, thập nguyệt thập nhật ( võ xương khởi nghĩa ), sai nhất tự đáp án thị: Triều

91, thập nguyệt thập nhật, sai nhất cá tự đáp án thị: Manh

92, thập tự giá hạ tam cá nhân, sai nhất cá tự đáp án thị: Lai

93, thập tự đối thập tự, thái dương đối nguyệt lượng, sai nhất cá tự đáp án thị: Triều

94, thập cá ca ca, sai nhất cá tự đáp án thị: Khắc

95, tam nhân lưỡng khẩu nhất thất mã, sai nhất tự đáp án thị: Nghiệm

96, tam khẩu trọng điệp, mạc bả phẩm tự sai, sai nhất cá tự đáp án thị: Mục

97, tam trương chỉ, sai nhất cá tự đáp án thị: Thuận

98, thượng hạ hợp, sai nhất cá tự đáp án thị: Tạp

99, thượng hạ xuyến thông, sai nhất cá tự đáp án thị: Tạp

100, thượng hạ nan phân, sai nhất tự đáp án thị: Tạp

101, cửu lôi bất vũ, sai nhất tự đáp án thị: Điền

102, thiên ngôn vạn ngữ, sai nhất tự đáp án thị: Cú

103, thiên lí nhân duyên nhất tuyến khiên, sai nhất cá tự đáp án thị: Trọng

104, thổ thượng hữu trúc lâm, thổ hạ nhất thốn kim, sai nhất cá tự đáp án thị: Đẳng

105, đại nhân thiêu tiểu nhân, sai nhất cá tự đáp án thị: Giáp

106, đại trượng phu bất đắc xuất đầu, sai nhất cá tự đáp án thị: Thiên

107, đại hữu đầu, trung vô tâm, tiểu toàn thân, sai nhất cá tự đáp án thị: Kinh

108, đại vũ lạc tại hoành sơn thượng, sai nhất tự đáp án thị: Tuyết

109, tiểu cô nương, sai nhất cá tự đáp án thị: Diệu

110, sơn thượng phục hựu sơn, sai nhất cá tự đáp án thị: Xuất, nhạc

111, bất yếu giảng thoại, sai nhất cá tự đáp án thị: Vẫn

112, bất giảng lý đích nhân, sai nhất tự đáp án thị: Địa

113, trung tâm nhất điểm khẩu bất kiến, sai nhất cá tự đáp án thị: Bặc

114, trung thu dạ ô vân mật bố, sai nhất tự đáp án thị: Bào

115, trung quốc thoại, sai nhất cá tự đáp án thị: Hoa

116, hỗ vẫn, sai nhất tự đáp án thị: Lữ

117, ngũ thập đối nhĩ đóa, sai nhất cá tự đáp án thị: Mạch

118, ngũ nhật chi gia, ngoại chủng nhất thụ, sai nhất cá tự đáp án thị: Ngô

119, lục thập bất túc, bát thập hữu dư, sai nhất tự đáp án thị: Bình

120, công nhi vong tư, sai nhất tự đáp án thị: Bát

121, phản bỉ, sai nhất cá tự đáp án thị: Bắc

122, thiên thượng vô nhị, hợp khứ nhất khẩu, gia gia đô hữu, sai nhất tự đáp án thị: Nhân

123, thiên thiên, sai nhất cá tự đáp án thị: Hối

124, phu nhân hà xử khứ, sai nhất tự đáp án thị: Nhị

125, thái thái, sai nhất tự đáp án thị: Phu

126, thái dương vương, sai nhất cá tự đáp án thị: Vượng

127, thái dương tây biên hạ, nguyệt nhi đông biên quải, sai nhất tự đáp án thị: Minh

128, thái dương quải tại thụ đỉnh thượng, sai nhất cá tự đáp án thị: Quả

129, khổng tử đăng sơn, sai nhất tự đáp án thị: Nhạc

130, khổng minh định hạ không thành kế, tô tần năng thuyết lục quốc bình, lục lang yếu trảm thân sinh tử,
Tông bảo bất xá mục quế anh, sai tứ cá tự đáp án thị: Xảo ngôn lệnh sắc

131, tâm như đao thứ, sai nhất tự đáp án thị: Tất

132, thủ bất thích quyển, sai nhất tự đáp án thị: Quyển

133, thủ đề bao, sai nhất cá tự đáp án thị: Bão

134, thủ vô thốn thiết, sai nhất tự đáp án thị: Khống

135, văn võ hợp nhất, sai nhất tự đáp án thị: Bân

136, văn võ lưỡng toàn, sai nhất tự đáp án thị: Bân

137, phương ngôn, sai nhất cá tự đáp án thị: Hưởng

138, nhật gia trực, bất gia điểm, sai nhất tự đáp án thị: Thần

139, nhật trường nguyệt đoản tả hữu chiến, nhất chính nhất phản lưỡng biên bài, sai nhất cá tự đáp án thị: Môn

140, nhật phục nhất nhật, sai nhất tự đáp án thị: Xương

141, nhật lạc bán lâm trung, sai nhất tự đáp án thị: Đông

142, nhật lạc tương tàn tẩy khước phàm tâm nhất điểm, sai nhất cá tự đáp án thị: Ngốc

143, nhật lạc hương tàn, tẩy phàm tâm nhất điểm, sai nhất tự đáp án thị: Ngốc

144, nguyệt quang chiếu tiến môn, sai nhất cá tự đáp án thị: Nhàn

145, mộc tự đa nhất phiết, sai nhất cá tự đáp án thị:(a) di; (b) chu

146, thủy thượng công trình, sai nhất cá tự đáp án thị: Hống

147, hỏa lan hóa bối, sai nhị cá tự đáp án thị: Lạn hóa

148, hỏa tẫn lô lãnh bình thiêm ý mã tâm viên, sai nhất cá tự đáp án thị: Lư

149, vương tiểu minh nhĩ đóa ngận đại kim niên thập tứ tuế độc nhất tâm quốc tiểu đáp án thị: Thính

150, vương tiên sinh tọa tại thạch đầu thượng, sai nhất cá tự đáp án thị: Bích

151, vương chiêu quân ngưỡng thủ khán tà nguyệt, vân thiên điếu vong hồn, sai nhất cá tự đáp án thị: Vọng

152, phó xuất ái tâm, sai nhất cá tự đáp án thị: Thụ

153, sĩ thân trung nhất nhân vị kiến, yêu bằng hữu chỉ thỉnh bán biên, đại thanh đấu ô vân già nhật,

154, minh nguyệt hạ canh nhạ nhân liên, sai tứ cá tự đáp án thị: Thập nguyệt thập nhật

155, huynh hữu trái, sai nhất tự đáp án thị: Ca huynh đệ tỷ muội đáp án thị: Tróc

156, xuất nhất bán hữu hà bất khả, sai nhất tự đáp án thị: Tiên

157, xuất tự u cốc, thiên ô kiều mộc, sai nhất cá tự đáp án thị: Ngốc

158, bán xuất bán tiến, sai nhất tự đáp án thị: Thôi

159, bán cá nhân, sai nhất cá tự đáp án thị: Bạn

160, bán cá nguyệt lượng, sai nhất cá tự đáp án thị: Bàn

161, bán chân bán giả, sai nhất cá tự đáp án thị: Trị

162, bán thôi bán tựu, sai nhất tự đáp án thị: Lược

163, khứ liễu thượng bán tiệt, hữu liễu hạ bán tiệt, bỉ thành lưỡng bán tiệt, hựu vô hạ bán tiệt đáp án thị: Hùng

164, cổ thời hầu đích nguyệt lượng, sai nhất tự đáp án thị: Hồ

165, tư mã trung nguyên, sai nhất cá tự đáp án thị: Hồn ( thuyết quỷ )

166, chỉ thị cận hoàng hôn, sai nhất cá tự đáp án thị: Tương

167, tứ sơn túng hoành, lưỡng nhật trù mâu, phú do tha khởi cước, luy thị tha lĩnh đầu đáp án thị: Điền

168, tứ xuyên đích cẩu, sai nhất cá tự đáp án thị: Độc

169, tứ diện đô thị sơn, sơn sơn giai tương liên, sai nhất cá tự đáp án thị: Điền

170, thất kỳ tâm dã, sai nhất cá tự đáp án thị: Cộng

171, tả hữu thập bát, hữu hữu thập bát, nhị tứ đắc bát, nhất bát đắc bát đáp án thị: Phàn

172, đả khai môn hữu khách lai tiên thoát mạo tái thoát y, sai nhất cá tự đáp án thị: Các

173, đả đoạn niệm đầu, sai nhất tự đáp án thị: Tâm

174, chính nguyệt vô sơ nhất, sai nhất tự đáp án thị: Khẳng

175, chính tự thiếu nhất hoành, bất tác chỉ tự sai, sai nhất cá tự đáp án thị: Bộ

176, điền trung, sai nhất tự đáp án thị: Thập

177, điền lí vũ hậu trường thanh thảo, sai nhất cá tự đáp án thị: Lôi

178, giáp ất bính đinh mậu kỷ canh tân nhâm quý, sai nhất tự đáp án thị: Hạn

179, bạch đầu hài lão, sai nhất tự đáp án thị: Thiệt

180, mục tự gia lưỡng điểm, biệt tố bối tự sai, sai nhất tự đáp án thị: Hạ

181, y lệ sa bạch, sai nhất tự đáp án thị: Anh

182, hưu yếu đâu nhân hiện nhãn, sai nhất tự đáp án thị: Tương

183, đa nhất bán, sai nhất tự đáp án thị: Tịch

184, hảo điểu vô tâm luyến cố lâm, cật bãi côn trùng thừa phong minh, bát thiên lí lộ tùy khẩu đáo,

185, chá cô phi khứ thập lí đình, sai tứ cá tự đáp án thị: Loan phượng hòa minh

186, như tiễn tại huyền, sai nhất tự đáp án thị: Dẫn

187, tồn tâm bất thiện, hữu khẩu nan ngôn, sai nhất tự đáp án thị: Á

188, thủ môn cẩu, sai nhất tự đáp án thị: Lệ

189, húc nhật bất xuất, sai nhất cá tự đáp án thị: Cửu

190, húc nhật đông thăng, sai nhất tự đáp án thị: Cửu

191, hữu khẩu diệc nan phân tố, sai nhất tự đáp án thị: Á

192, hữu tâm đắc chí, sai nhất cá tự đáp án thị: Sĩ

193, hữu thủ hoài bão lí, hữu cước tưởng lưu điệu, hữu hỏa điểm tựu bào đáp án thị: Bao

194, hữu mục cộng đổ, sai nhất cá tự đáp án thị: Giả

195, hữu lưỡng cá động vật, nhất cá tại thủy lí, nhất cá tại sơn thượng đáp án thị: Tiên

Tự, đại, điểm ～～ xú

Tiêu
Sơn + tiêu = tiễu ( tiễu bích )
Nhân + tiêu = tiếu ( tiếu giai nhân )
Sước ( “Tẩu chi bàng” ) + tiêu = tiêu
( giá cú thoại đích ý tư tựu thị hữu một hữu “Tẩu chi bàng” đô thị nhất cá tự )
Thủ ( “Đề thủ bàng” ) + tiêu = sao ( sao điểm đông tây đương nhiên tựu thị đái điểm đông tây lạp )


Thần du -- thần bất thủ xá
Nhân vi thần tiên xuất khứ du ngoạn liễu, một hữu thủ tại gia lí, sở dĩ thị thần bất thủ xá

Sai địa danh; thanh đảo

Đệ nhất sai: Mệnh trung hữu chung tu hữu ( tự nhất ) nhân
Đệ nhị sai: Thế giới hòa bình ( ngũ tự tục ngữ ) vô dụng võ chi địa
Đệ tam sai: Chúc ( thành thị danh nhất ) côn minh

Đệ nhất sai: Lưỡng nhân tịnh kiên lũng thượng hành ( tự nhất ) tọa
Đệ nhị sai: Hoàn ( tam tự tục ngữ ) bất tại hành
Đệ tam sai: Bát khai vân vụ kiến hồng luân ( quảng đông địa danh nhất ) yết dương

Nặc nặc liên thanh

Thử mê thị do mê ngữ “Nặc nặc liên thanh đả nhất ẩm liêu khả khả” diễn biến nhi lai đích
Khả: Thừa nặc, liên thanh: Liên tục thuyết, khả khả: Liên tục thừa nặc

1 bắc kinh, 2 thừa đức, 3 thượng hải, 4 phổ nhị, 5 thẩm dương, 6 vô tích, 7 trịnh châu, 8 tân cương, 9 thanh đảo, 10 cát lâm, 11 cam túc, 12 tiêu tác, 13 hành dương, 14 thái nguyên, 15 châu hải, 16 hàng châu, 17 mậu danh, 18 phúc kiến, 19 vân nam, 20 hạ môn, 21 sơn đông, 22 bình hương, 23 giang tây, 24 nhật chiếu, 25 trường sa, 26 quảng châu, 27 bảo định, 28 trọng khánh, 29 tỉnh cương sơn, 30 quý dương, 31 ngọc khê, 32 hợp phì, 33 nhạc dương, 34 võ hán, 35 nam kinh, 36 giang tô, 37 xạ dương, 38 trường xuân, 39 thương khâu, 40 tây ninh, 41 tùng nguyên, 42 lạp tát, 43 tửu tuyền, 44 thiểm tây, 45 đài loan, 46 ngân xuyên, 47 thiên thủy, 48 quảng tây, 49 lạc dương, 50 cát thủ, 51 thường đức, 52 ninh ba, 53 đồng lăng, 54 hải nam, 55 quế lâm, 56 thiên tân, 57 bảo kê, 58 yên đài, 59 diêm thành, 60 hắc long giang, 61 cáp nhĩ tân, 62 trương gia giới, 63 mãn châu lí, 64 bình đỉnh sơn, 65 giai mộc tư, 66 trú mã điếm, 67 phú lạp nhĩ cơ, 68 hô hòa hạo đặc, 69 hương cách lí lạp, 70 tề tề cáp nhĩ.

Thùy lệ hồng nhan ( quan vân trường = hồng nhan, khóc liễu = thùy lệ )