Sư thắng kiệt triệu bảo nhạc tương thanh động phòng nhứ ngữ

Ngận cửu dĩ tiền, nhân môn tập quán địa bả tân nhân hoàn hôn đích tân phòng xưng tác “Động phòng”. Cổ nhân tựu “Động phòng” vịnh thi đích giai tác dã bất thắng mục cử. Tây tấn văn học gia lục cơ tại 《 quân tử hữu sở tư hành 》 trung vịnh đạo: “Giáp đẳng cao thát, động phòng kết a các.” Bắc chu dũ tín hữu “Tam hòa vịnh vũ thi” thi viết: “Động phòng hoa chúc minh, vũ dư song yến khinh.” Đường triều thi nhân tống khánh dư tại 《 cận thí trương thủy bộ 》 thi trung tả đạo: “Động phòng tạc dạ đình hồng chúc, đãi hiểu đường tiền bái cữu cô.” Tống nhân hồng mại tại 《 dung trai tùy bút 》 lí canh hữu “Động phòng hoa chúc dạ, kim bảng đề danh thời” đích giai cú. Khả kiến, “Động phòng” mỹ xưng đích do lai kỷ ngận cửu. Đãn hà thời hà vị tương tân phòng xưng tác “Động phòng” ni?

Tương truyện, viễn cổ thời kỳ, đào đường thị nghiêu xưng vương bất cửu. Phi thường quan tâm phóng mục nhân đích sinh hoạt. Hữu nhất thiên tha thân lâm mục khu vấn khổ, hốt nhiên truyện lai nhất bàn u hương, viễn xử hữu nhất vị phiêu lượng đích nữ tử thủ chấp hỏa chủng phiêu nhiên nhi lai,. Nghiêu vương kinh ngốc liễu, vấn mục dân tài tri thị lộc tiên nữ, tòng thử nghiêu vương thực bất cam vị, nhất tâm điếm trứ tiên nữ, quyết kế hạ sơn tầm tiên.

Nghiêu vương đái lĩnh tứ cá đại thần phóng tiên vu tấn nam “Tiên động câu”, cửu mịch bất đắc. Hốt kiến nhất tiếu lệ mai hoa lộc du nhiên tòng cô xạ tiên động tẩu lai, nghiêu vương tri thị tiên nữ, tiện nghênh liễu thượng tiền khứ, chính yếu tiếp kiến thời, nhất điều đại mãng đột nhiên thoán xuất, trực bức nghiêu vương, nghiêu vương thố thủ bất cập. Chỉ kiến lộc tiên nữ kỷ cận cân tiền, dụng thủ nhất chỉ, đại mãng đốn thời chiến đẩu bất kỷ, thương hoàng nhi đào.

Nghiêu vương thân tài cao đại khôi ngộ, tương mạo đường đường, tiên nữ yểu điệu mỹ lệ động nhân, lưỡng nhân nhất kiến chung tình, nhất đoạn mỹ hảo đích đích thần thoại giai duyên tòng thử hỉ kết thành liễu.

Tha môn tại cô xạ tiên động hoàn hôn, nhất thời tường vân liễu nhiễu, bách điểu hòa minh. Đáo liễu bàng vãn, kết loan chi thời, nhất thốc thần hỏa đột nhiên vu động đỉnh, diệu nhãn đoạt mục, quang thải chiếu nhân. Tòng thử, thế gian dã tựu hữu liễu bả tân nương đích phòng tử xưng tác động phòng, bả tân hôn chi dạ xưng tác động phòng hoa chúc dạ đích tập tục liễu.

Thị thành đạo minh chủ diễn đích ba

Ngận cửu dĩ tiền, nhân môn tập quán địa bả tân nhân hoàn hôn đích tân phòng xưng tác “Động phòng”. Cổ nhân tựu “Động phòng” vịnh thi đích giai tác dã bất thắng mục cử. Tây tấn văn học gia lục cơ tại 《 quân tử hữu sở tư hành 》 trung vịnh đạo: “Giáp đẳng cao thát, động phòng kết a các.” Bắc chu dũ tín hữu “Tam hòa vịnh vũ thi” thi viết: “Động phòng hoa chúc minh, vũ dư song yến khinh.” Đường triều thi nhân tống khánh dư tại 《 cận thí trương thủy bộ 》 thi trung tả đạo: “Động phòng tạc dạ đình hồng chúc, đãi hiểu đường tiền bái cữu cô.” Tống nhân hồng mại tại 《 dung trai tùy bút 》 lí canh hữu “Động phòng hoa chúc dạ, kim bảng đề danh thời” đích giai cú. Khả kiến, “Động phòng” mỹ xưng đích do lai kỷ ngận cửu. Đãn hà thời hà vị tương tân phòng xưng tác “Động phòng” ni?

Tương truyện, viễn cổ thời kỳ, đào đường thị nghiêu xưng vương bất cửu. Phi thường quan tâm phóng mục nhân đích sinh hoạt. Hữu nhất thiên tha thân lâm mục khu vấn khổ, hốt nhiên truyện lai nhất bàn u hương, viễn xử hữu nhất vị phiêu lượng đích nữ tử thủ chấp hỏa chủng phiêu nhiên nhi lai. Nghiêu vương kinh ngốc liễu, vấn mục dân tài tri thị lộc tiên nữ, tòng thử nghiêu vương thực bất cam vị, nhất tâm điếm trứ tiên nữ, quyết kế hạ sơn tầm tiên.

Nghiêu vương đái lĩnh tứ cá đại thần phóng tiên vu tấn nam “Tiên động câu”, cửu mịch bất đắc. Hốt kiến nhất tiếu lệ mai hoa lộc du nhiên tòng cô xạ tiên động tẩu lai, nghiêu vương tri thị tiên nữ, tiện nghênh liễu thượng tiền khứ, chính yếu tiếp kiến thời, nhất điều đại mãng đột nhiên thoán xuất, trực bức nghiêu vương, nghiêu vương thố thủ bất cập. Chỉ kiến lộc tiên nữ kỷ cận cân tiền, dụng thủ nhất chỉ, đại mãng đốn thời chiến đẩu bất kỷ, thương hoàng nhi đào.

Nghiêu vương thân tài cao đại khôi ngộ, tương mạo đường đường, tiên nữ yểu điệu mỹ lệ động nhân, lưỡng nhân nhất kiến chung tình, nhất đoạn mỹ hảo đích đích thần thoại giai duyên tòng thử hỉ kết thành liễu.

Tha môn tại cô xạ tiên động hoàn hôn, nhất thời tường vân liễu nhiễu, bách điểu hòa minh. Đáo liễu bàng vãn, kết loan chi thời, nhất thốc thần hỏa đột nhiên vu động đỉnh, diệu nhãn đoạt mục, quang thải chiếu nhân. Tòng thử, thế gian dã tựu hữu liễu bả tân nương đích phòng tử xưng tác động phòng, bả tân hôn chi dạ xưng tác động phòng hoa chúc dạ đích tập tục liễu.

Tựu thị kết hôn đích thời hầu, tân hôn đích ngọa thất, tựu khiếu động phòng.

Nhân vi sở dĩ khoa học đạo lý

Ứng cai thị tha hòa triệu bảo nhạc thuyết đích 《 đối xuân liên 》, nhĩ dẫn dụng đích giá cú thoại, thị tha đối đích hạ liên.

Hội thanh hội sắc
huì shēng huìsè
【 giải thích 】 bả nhân vật đích thanh âm, thần sắc đô miêu hội xuất lai liễu. Hình dung tự thuật hoặc miêu tả sinh động bức chân.

【 xuất xử 】 thanh · chu đình trân 《 tiêu viên thi thoại 》 quyển nhất: “Tất sử sơn tình thủy tính, nhân hội thanh hội sắc nhi khúc đắc kỳ chân; vụ kỳ thiên xảo địa linh, tá nhân công nhân đệ nhi hoa truyện kỳ diệu.”

【 kết cấu 】 liên hợp thức.

【 dụng pháp 】 đa dụng vu diễn thuyết; giảng cố sự đẳng phương diện. Nhất bàn tác vị ngữ, định ngữ, trạng ngữ.

【 chính âm 】 sắc; bất năng độc tác “shǎi”.

【 biện hình 】 hội; bất năng tả tác “Hội”.

【 cận nghĩa từ 】 hữu thanh hữu sắc, hoạt long hoạt hiện, hủ hủ như sinh

【 phản nghĩa từ 】 bình đạm vô kỳ, khô táo vô vị

【 biện tích 】～ hòa “Hữu thanh hữu sắc”; đô hình dung giảng thuật; miêu hội thập phân sinh động. Đãn ～ nhất bàn chỉ biểu kỳ sở tự thuật, miêu hội đích sự hoặc vật sinh động bức chân; nhi “Hữu thanh hữu sắc” trừ bao hàm thử ý ngoại; hoàn khả biểu kỳ tự thuật nhân biểu hiện đắc ngận xuất sắc.

【 lệ cú 】 báo cáo hội thượng; giải phóng quân đích chiến đấu anh hùng ～ địa giảng thuật trứ chiến đấu kinh quá; đồng học môn thính đắc toàn thần quán chú; nhiệt lệ doanh khuông.

《 cửu tuế huyện thái gia 》 đích đệ cửu tập thành lí đâu thất cô nương nhượng các gia các hộ cấp trứ bả nữ nhi giá xuất, trần văn kiệt bị phiến đáo từ trạch dữ từ liên bái liễu thiên địa.