Tảo phát bạch đế thành đường thi cổ thi

0.....

Đường · lý bạch
Triều từ bạch đế thải vân gian, thiên lí giang lăng nhất nhật hoàn.
Lưỡng ngạn viên thanh đề bất trụ, khinh chu dĩ quá vạn trọng sơn.

Đường túc tông càn nguyên nhị niên ( 759 ) xuân thiên, lý bạch nhân vĩnh vương lân án, lưu phóng dạ lang, thủ đạo tứ xuyên phó biếm địa. Hành chí bạch đế thành, hốt văn xá thư, kinh hỉ giao gia, toàn tức phóng chu đông hạ giang lăng, cố thi đề nhất tác “Hạ giang lăng”. Thử thi trừ tả liễu đương thời hỉ duyệt sướng khoái đích tâm tình. Tảo phát bạch đế thành tác giả:【 lý bạch 】 niên đại: 【 đường 】 thể tài: 【 thất tuyệt 】 loại biệt: 【 ki lữ 】 triều từ bạch đế thải vân gian, thiên lí giang lăng nhất nhật hoàn. Lưỡng ngạn viên thanh đề bất tẫn, khinh chu dĩ quá vạn trọng sơn. Thủ cú “Thải vân gian” tam tự, miêu tả bạch đế thành địa thế chi cao, vi toàn thiên tả hạ thủy thuyền tẩu đắc khoái giá nhất động thái súc thế. Bất tả bạch đế thành chi cực cao, tắc vô pháp thể hiện xuất trường giang thượng hạ du chi gian tà độ soa cự chi đại. Bạch đế thành địa thế cao nhập vân tiêu, vu thị hạ diện kỉ cú trung tả chu hành chi tốc, hành kỳ chi đoản, nhĩ ( viên thanh ) mục ( vạn trọng sơn ) chi bất hạ nghênh tống, tài nhất nhất hữu trứ lạc. “Thải vân gian” dã thị tả tảo thần cảnh sắc, hiển kỳ xuất tòng hối minh chuyển vi quang minh đích đại hảo khí tượng, nhi thi nhân tiện tại giá thự quang sơ xán đích thời khắc, hoài trứ hưng phấn đích tâm tình thông thông cáo biệt bạch đế thành. Đệ nhị cú đích “Thiên lí” hòa “Nhất nhật”, dĩ không gian chi viễn dữ thời gian chi tạm tác huyền thù đối bỉ, tự thị nhất vọng nhi tri; kỳ diệu xử khước tại na cá “Hoàn” tự thượng — “Hoàn”, quy lai dã. Tha bất cận biểu hiện xuất thi nhân “Nhất nhật” nhi hành “Thiên lí” đích thống khoái, dã ẩn ẩn thấu lộ xuất ngộ xá đích hỉ duyệt. Giang lăng bổn phi lý bạch đích gia hương, nhi “Hoàn” tự khước thân thiết đắc nghiễm như hồi hương nhất dạng. Nhất cá “Hoàn” tự, ám xử truyện thần, trị đắc tế tế ngoạn vị. Đệ tam cú đích cảnh giới canh vi thần diệu. Cổ thời trường giang tam hiệp, “Thường hữu cao viên trường khiếu”. Nhiên nhi hựu hà dĩ “Đề bất trụ” liễu ni? Ngã môn bất phương khả dĩ liên tưởng thừa liễu phi khoái đích khí xa vu thịnh hạ đích trường trú hành sử tại lâm ấm lộ thượng, nhĩ thính lưỡng bàng thụ gian minh thiền đích kinh nghiệm. Phu thiền phi nhất, thụ phi nhất, minh thanh diệc phi nhất, nhi nhân xa hành nhân tốc, khước sử thiền thanh thụ ảnh tại nhĩ mục chi gian thành vi “Hồn nhiên nhất phiến”, giá đại để tựu thị lý bạch tại xuất hiệp thời vi viên thanh sơn ảnh sở cảm thụ đích tình cảnh. Thân tại giá như thoát huyền chi tiễn, thuận lưu trực hạ đích thuyền thượng, thi nhân thị hà đẳng sướng khoái nhi hựu hưng phấn a! Thanh nhân quế phức độc thi chí thử, bất cấm tán thán đạo: “Diệu tại đệ tam cú, năng sử thông thủ tinh thần phi việt.” ( 《 trát phác 》 ) thuấn tức chi gian, khinh chu dĩ quá “Vạn trọng sơn”. Vi liễu hình dung thuyền khoái, thi nhân trừ liễu dụng viên thanh sơn ảnh lai hồng thác, hoàn cấp thuyền đích bổn thân thiêm thượng liễu nhất cá “Khinh” tự. Trực thuyết thuyền khoái, na tự nhiên thị bổn bá; nhi giá cá “Khinh” tự, khước biệt hữu nhất phiên ý uẩn. Tam hiệp thủy cấp than hiểm, thi nhân tố lưu nhi thượng thời, bất cận giác đắc thuyền trọng, nhi thả tâm tình canh vi trệ trọng, “Tam triều thượng hoàng ngưu, tam mộ hành thái trì. Tam triều hựu tam mộ, bất giác tấn thành ti.” ( 《 thượng tam hiệp 》 ) như kim thuận lưu nhi hạ, hành thuyền khinh như vô vật, kỳ khoái tốc khả tưởng nhi tri. Nhi “Nguy hồ cao tai” đích “Vạn trọng sơn” nhất quá, khinh chu tiến nhập thản đồ, thi nhân lịch tẫn gian hiểm trọng lí khang trang đích khoái cảm, diệc tự bất ngôn nhi dụ liễu. Giá tối hậu lưỡng cú, kí thị tả cảnh, hựu thị bỉ hưng, kí thị cá nhân tâm tình đích biểu đạt, hựu thị nhân sinh kinh nghiệm đích tổng kết, nhân vật hưng cảm, tinh diệu vô luân. Toàn thi cấp nhân nhất chủng phong lăng đĩnh bạt, không linh phi động chi cảm. Nhiên nhi chỉ thưởng kỳ khí thế chi hào sảng, bút tư chi tuấn lợi, thượng bất năng đắc kỳ hoàn trung. Toàn thi dương dật đích thị thi nhân kinh quá gian nan tuế nguyệt chi hậu đột nhiên bính phát đích nhất chủng kích tình, cố hùng tuấn tấn tật trung, hựu hữu hào tình hoan duyệt. Khoái thuyền khoái ý, sử nhân thần viễn. Hậu nhân tán thử thiên vị: “Kinh phong vũ nhi khấp quỷ thần hĩ” ( dương thận 《 thăng am thi thoại 》 ). Thiên bách niên lai nhất trực vi nhân thị nhược trân phẩm. Vi liễu biểu đạt sướng khoái đích tâm tình, thi nhân hoàn đặc ý dụng thượng bình “San” vận đích gian, hoàn, sơn tác vận cước, độc lai thị na dạng du dương, khinh khoái, lệnh nhân bách tụng bất yếm.

Tảo thượng tòng bạch đế thành xuất phát

Thanh thần triều hà mãn ngã yếu đạp quy trình giang vãng cao xử khán khán kiến bạch đế thành thải vân liễu nhiễu vân gian cảnh sắc huyến lệ thiên dao giang lăng gian dĩ kinh đạt lưỡng ngạn viên hầu đề thanh đoạn đãng tuyệt viên hầu đề thanh đãng nhĩ biên khinh khoái thuyền dĩ sử liên miên tuyệt vạn trọng sơn loan

Giá cá cương vực hình thành vu cao tông lý trị thời kỳ!