Mặc thủ nhiên quy

《 hiện đại hán ngữ từ điển 》 ( đệ ngũ bản ) hữu “Mặc thủ thành quy” giá nhất từ, vô “Mặc thủ trần quy”, hậu giả thị sinh tạo từ ngữ.

“Mặc thủ thành quy”. Căn cư tra tuân tương quan tư liêu tín tức hiển kỳ, “Mặc thủ thành quy” thị chỉ kiên trì tuân tuần dĩ hữu đích quy định hoặc tập quán, bất khinh dịch biến canh hoặc sang tân. Tiễu tắc mẫn giá cá từ ngữ trung đích “Thành quy” chỉ đích thị dĩ hữu đích quy định hòa chuẩn tắc, ám kỳ trứ giá ta quy định hòa chuẩn tắc dĩ kinh kinh quá trường kỳ thật tiễn hòa kiểm nghiệm, thị khả kháo đích. Nhân thử, “Mặc thủ thành quy” hữu trành tệ thời hầu dã hữu tuân thủ truyện thống, bảo thủ ổn định đích hàm nghĩa. “Mặc thủ trần quy” tắc thị chỉ quá phân truy cầu cố khải chi định đích quy củ hòa phương thức, bất nguyện ý cải biến hòa sang tân, thậm chí dĩ kinh quá thời đích phương pháp dã bất khẳng phóng khí.

Đô thị đối đích.
Căn cư tra tuân tri bách khoa đắc tri, mặc thủ thành quy hòa mặc thủ trần quy đô thị đối đích, mặc tử tại chiến quốc thiện vu thủ thành, công thâu bàn, dã tựu thị lỗ ban, thiện vu chế tạo công thành khí giới, đãn ngộ đáo mặc tử đích thủ thành quy tắc tựu bất linh liễu, vu thị mặc tử thủ thành thố thi tựu thành vi quy tắc, thành vi kinh điển liễu, cố nhi ứng xưng vi mặc thủ thành quy hậu lai nhân môn nhận vi thời đại phát triển liễu, hoàn dụng mặc tử đích quy tắc thủ thành nhi bất tư tiến thủ sang tân, bảo thủ lạc hậu, sang xuất liễu nhất cá tân từ mặc thủ trần quy, ngụ ý cố bộ tự phong cương hóa bảo thủ, cố nhi lưỡng từ đô khả dụng, mặc thủ thành quy thị từ ngữ đích nguyên thủy tả pháp.

Mặc thủ trần quy, trần thị lão đích, cựu đích ý tư.

Mặc thủ thành quy hòa mặc thủ trần quy, mặc thủ thành quy thị đối đích.

Thích nghĩa:

Mặc thủ, chiến quốc thời mặc tử thiện vu thủ thành, hậu xưng thiện vu phòng thủ giả vi mặc thủ.

Thành quy, hiện thành đích quy tắc, phương pháp.

Hình dung tử thủ lão quy củ, bảo thủ cố chấp, bất cầu cải tiến.

Xuất xử:

Minh · hoàng tông hi 《 tiền thối sơn thi văn tự 》: “Như chung vanh chi 《 thi phẩm 》; biện thể minh tông; cố chu thường mặc thủ dĩ vi chuẩn đích dã.”

“Mặc thủ thành quy” dữ “Mặc thủ trần quy” hữu tả “Mặc thủ thành quy” đích, dã hữu tả “Mặc thủ trần quy” đích, tả liễu “Mặc thủ thành quy”, giá thị bất hội hữu tranh nghị đích, đãn tả thành “Mặc thủ trần quy” thị đối thị thác vi ý kiến ngận bất nhất trí. 《 hiện đại hán ngữ từ điển 》 lập hữu “Mặc thủ thành quy” giá nhất từ mục nhi vô “Mặc thủ trần quy”, đãn tại lánh nhất xử giải thích “Trần quy” giá nhất từ thời, cử đích lệ tử khước thị “Mặc thủ trần quy”. 《 hán ngữ tiểu từ điển 》 tại “Mặc thủ thành quy” từ mục hạ thuyết: “Dã tác ‘ mặc thủ trần quy ’”. Hữu nhất ta biện ngộ đích từ thư nhận vi, dụng “Thành” thị đối đích, dụng “Trần” thị biệt tự. Dụng “Mặc thủ thành quy” vô nghi thị chính xác đích, đãn dụng liễu “Mặc thủ trần quy” dã thị khả dĩ đích. “Mặc thủ” thị cá điển cố. Chiến quốc thời mặc địch kỳ nhân thiện vu thủ thành, ngận hữu danh khí, nhân xưng thiện thủ vi “Mặc địch chi thủ”, hoặc “Mặc thủ”. 《 chiến quốc sách · tề sách lục 》: “Kim công hựu dĩ tệ liêu chi dân, cự toàn tề chi binh, kỳ niên bất giải, thị mặc địch chi thủ dã.” Hậu lai dụng “Mặc thủ thành quy” hình dung tư tưởng bảo thủ, cố chấp lão quy củ bất khẳng cải biến. Hữu “Thành quy” nhất từ, dã hữu “Trần quy” nhất từ. Giá lưỡng từ nghĩa tương cận, đãn dã lược hữu soa dị. “Thành quy” chỉ hiện hành đích hoặc cửu dĩ thông hành đích quy tắc hòa phương pháp. “Trần quy” chỉ trần cựu đích hoặc dĩ bất thích dụng đích quy chương chế độ. Dụng “Mặc thủ thành quy” cố nhiên thuyết đắc thông, dụng “Mặc thủ trần quy” dã đồng dạng thuyết đắc thông. Sở dĩ dụng “Mặc thủ thành quy” cố nhiên chính xác, dụng “Mặc thủ trần quy” dã bất toán thác.

Mặc cần bế thủ thành quy: Mặc thủ vi mặc địch thủ thành, thành quy thị hiện thành đích quy củ.
Mặc thủ trần quy: Trần quy tắc vi trần cựu đích quy củ tín kiện. Thị đối thị thác, ngã giác đắc đô một vấn đề.
Bất yếu ý vị đích cân trứ võng hữu chiếu bổn tuyên khoa, hoạt thủ xảo thuật nhi bất tác, kiến phong sử đà đích phục chế niêm thiếp!

Chiến quốc thời kỳ đích mặc gia.