Trần vũ phi

Bất thị vũ đại hoàn thị vũ tiểu thị vũ thế liên miên đích ý tư

Hình dung từ, hình dung vũ đích tế nị khinh nhu, phản sấn thử thời nhân đích tâm cảnh

Hồi tưởng đương sơ xuất chinh thời, dương liễu y y tùy phong xuy; như kim hồi lai lộ đồ trung, đại tuyết phân phân mãn thiên phi

Tư: Ngữ khí trợ từ.
Phi phi: Tuyết hoa phi vũ đích dạng tử.

Tại giá cú thi lí “Vũ” độc đệ tứ thanh.
Vũ ( yù ): Vũ vi động từ, vũ tuyết chỉ hạ tuyết tượng hạ vũ nhất dạng, hình dung tuyết ngận đại.

Độc tứ thanh, âm đồng “Ngọc”, tố động từ, vũ tuyết tựu thị hạ tuyết đích ý tư. Giá lưỡng cú thoại đích ý tư thị đương niên ngã ly khai đích thời hầu, dương liễu y y diêu duệ, hiện tại ngã quy lai lạp, khước mạn thiên phiêu tuyết. Chủ yếu thị thông quá kim tích đối chiếu thể hiện xuất hiện tại đích lạc phách hòa quẫn cảnh. Hậu diện đích cú tử thị “Hành đạo trì trì, tái khát tái cơ”, tựu thị thuyết tẩu lộ dã tẩu bất động liễu, hựu khát hựu ngạ đích. Dụng phí tường đích ca lai thuyết tựu thị ngã tằng kinh hào tình vạn trượng, quy lai khước không không hành nang.

Song ngoại xuân vũ tích tích lịch lịch, triền triền miên miên, ti hào một hữu đình hạ đích ý tư.

“Vũ tuyết phi phi” đích ý tư thị vũ tuyết giao gia, đại tuyết phân phân mãn thiên phi đích dạng tử.

Vũ tuyết phi phi xuất tự 《 thi · tiểu nhã · thải vi 》
Tích ngã vãng hĩ, dương liễu y y; kim ngã lai tư, vũ tuyết phi phi.
Ý tư thị: Hồi tưởng đương sơ xuất chinh thời, dương liễu y y tùy phong xuy; như kim hồi lai lộ đồ trung, đại tuyết phân phân mãn thiên phi.
Tích: Chỉ xuất chinh thời. Y y: Mậu thịnh mạo. Nhất thuyết, y luyến mạo. Tư: Ngữ mạt trợ từ. Phi phi: Tuyết đại mạo.

Giá thị thi kinh lí nhất cá trứ danh đích cú tử, tha tượng nhất phúc họa, bả nhất cá xuất môn tại ngoại đích lữ nhân đích tâm tình biểu đạt đắc lâm li tẫn trí. Xuất môn thời thị xuân thiên, dương thụ liễu thụ y y phiêu dương, nhi hồi lai thời dĩ kinh thị vũ tuyết giao gia đích đông thiên. Tại nhất niên đích đương nhi, tha kinh lịch liễu thập ma dĩ kinh tẫn tại bất ngôn trung liễu.

Phi phi fēi fēi
Thích nghĩa: Vũ tuyết phân phi mạo, yên, vân đẳng ngận thịnh.
Lệ: Vũ tuyết phi phi phi phi tế vũ vân vụ phi phi

Tiểu vũ, mao mao tế vũ, đáo xử phi dương

Nhất bàn tác “Tiểu vũ phi phi”
Phi: Phiêu dương