Lục cấp long quyển phong

Lục xích hạng đích cố sự

Thanh khang hi niên gian, lễ bộ thượng thư trương anh lão gia đồng thành đích lão trạch dữ ngô gia vi lân, lưỡng gia chi gian hữu cá không địa tố thông đạo.
Hậu lai lân cư ngô gia kiến phòng, yếu chiêm dụng không địa, trương gia bất đồng ý, song phương tương quan tư đả đảo huyện nha môn.
Trương gia nhân tả tín cấp trương anh, cầu kỳ xuất diện càn thiệp. Trương anh hồi tín tả liễu tứ cú thoại:

Thiên lí lai thư chỉ vi tường,
Nhượng tha tam xích hựu hà phương?
Vạn lí trường thành kim do tại,
Bất kiến đương niên tần thủy hoàng.

Gia nhân duyệt tín hậu, chủ động nhượng xuất tam xích không địa. Ngô gia thâm thụ cảm động, dã nhượng xuất tam xích phòng cơ địa, giá dạng tựu hình thành liễu nhất cá lục xích đích hạng tử. Lưỡng gia lễ nhượng chi cử truyện vi mỹ đàm.

Giá nhược đại đích tử cấm thành, kim ngõa hồng tường vi khởi liễu tứ phương đích thiên.

Lang hoa, hi nguyệt, ngọc nghiên, hải lan, lục quân, uyển nhân, nhụy cơ, ý hoan, yến uyển, hương kiến……

Như lưu thủy giới đích nữ nhân, nhất sinh tối hảo đích niên tuế, tiện tại giá trường nhai thượng vu hồi, thùy lý hội tha môn các tự tâm sự điêu lạc.

Hữu cá ô lạp na lạp thị đích nữ tử, nhất lộ điên phái tẩu lai, đắc đáo hậu vị, đắc đáo vinh quang, dĩ vi niên thiếu khát phán đích chân tâm tương hứa, dĩ nhiên đắc đáo, khước thị kính hoa thủy nguyệt, minh minh thành không, khước mộng nhiên bất tri.

Na đế vương gia chuyên chúc đích minh diễm sắc trạch thứ thống liễu song nhãn, tài tri lăng la y sam thị dũng khí, thiếp nhục dư dĩ ôn độ, xanh trụ tha hôi bại đích nội tâm, dư dĩ biểu diện đích quang tiên, nhật phục nhất nhật, hành tẩu hạ khứ.

Tha đích ái, tha tằng kinh nhất vãng tình thâm chấp niệm bất khẳng phóng đê đích ái, đô cấp liễu thùy ni?

Thị na cá mi mục thanh triệt đích thiếu niên, vĩnh viễn tại tha đích ký ức thâm xử, khinh khinh hoán tha nhất thanh, thanh anh.

Na thị nhất sinh lí tối hảo đích niên tuế, đâu bất khai, xá bất đắc, vong bất điệu, khước tái dã hồi bất khứ liễu.

Như ý, như ý, lai sinh, nhĩ khả nguyện đắc nhất thế bình phàm phu thê?

① thính lực: Nhất quyển hòa nhị quyển thính lực bất đồng, tam quyển thính lực bộ môn hữu nhất ta hòa nhị quyển hoặc tam quyển tương đồng, đãn hữu ta bất đồng, đãn nan độ đại khái trì bình; ② phiên dịch: Tam phân thí quyển phiên dịch nội dung bất tương đồng, đãn loại biệt thị tương đồng đích, bỉ như kim niên lục nguyệt phân đích phiên dịch thị thủ chu đãi thỏ, cấm địa chi oa, bạt miêu trợ trường giá nhất loại ngụ ngôn cố sự, nan độ trì bình. Phiên dịch hữu khảo quá truyện thống văn hóa loại đích, kiến trúc loại đích ( triệu châu kiều, cảng châu úc đại kiều chi loại ), lịch sử loại đích đẳng, phục tập kỳ gian khả dĩ tòng bất đồng loại biệt bối tụng ký trụ các cá loại biệt đích đoản ngữ hoặc cú tử, khả dĩ tương hỗ sáo dụng. ③ tả tác: Tả tác hòa phiên dịch thị nhất dạng đích, đô thị nội dung bất đồng, đãn thị loại biệt phương hướng thị tương đồng đích, bỉ như kim niên lục nguyệt phân khảo đích phương hướng thị đề nghị thư, chỉ thị hữu phân đối đồ thư quán, chẩn sở đẳng đích đối tượng, tổng nhi ngôn chi, khả dĩ tương hỗ sáo dụng mô bản đích. ④ duyệt độc hòa thất phối: Đại trí tương đồng. Tố hoàn nhất sáo đề hậu tựu khả dĩ liễu giải đáo tam phân quyển tử đích dị đồng liễu, nan độ soa bất đa đích. Thử ngoại, khảo thí thời yếu tố hảo chuẩn bị: ① khai khảo tiền 20 phân chung thị thí âm thời gian. Tứ cấp thí âm: 8:40—9:00, lục cấp thí âm: 14:40—15:00. Tiến nhập khảo tràng tọa định hậu, tiên điều hảo nhĩ cơ khai thủy thí âm. Thí âm một vấn đề hậu, đẳng đãi phát phóng đáp đề tạp hòa thí quyển. ② điền đồ cá nhân tín tức: Giam khảo lão sư hội tại 9:00-9:10 cấp khảo sinh phát phóng thí quyển hòa đáp đề tạp. Giá 10 phân chung nội, nhu yếu khảo sinh tại thí quyển hòa đáp đề tạp thượng điền tả hảo cá nhân tín tức hòa niêm thiếp hảo điều hình mã.③ nã đáo thí quyển hậu, nhĩ hội phát hiện, thí quyển sách chính diện thị 《 kính cáo khảo sinh 》; thí quyển sách bối diện đích thượng bán bộ phân thị tác văn yếu cầu, hạ bán bộ phân thị cá nhân tín tức điền tả xử. ④ đáp đề tạp 1 thị tác văn hòa thính lực đích đáp đề khu, tại thính lực kết thúc thời, nhu lập khắc thượng giao đáp đề tạp 1. Đáp đề tạp 2 thị duyệt độc hòa phiên dịch đích tác đáp khu, khảo thí toàn kết thúc thời, thượng giao đáp đề tạp 2. ⑤9:00-9:10, nhu yếu khảo sinh khoái tốc điền tả đáp đề tạp 1, đáp đề 2, thí quyển sách bối diện thượng đích cá nhân tín tức, đồ hảo khảo hào. Chuẩn xác niêm thiếp điều hình mã. Như quả điều hình mã vị trí niêm thiếp thác ngộ, tê hạ trọng niêm thời, thiết vật tê phá đáp đề tạp hoặc thí quyển sách. ⑥ chính xác điền đồ đáp đề tạp: Đáp đề tạp 1 hòa đáp đề tạp 2 thượng đích tuyển trạch đề, yếu điền đồ quân quân; như quả yếu tu cải, nhất định yếu dụng tượng bì sát càn tịnh. ⑦ tác văn hòa phiên dịch đích thư tả nhu yếu thải dụng hắc sắc thiêm tự bút; như hữu thác biệt tự, khả dĩ dụng tà tuyến \ hoa điệu hoặc san trừ phù hào san điệu, bất yếu đại phiến đồ hắc. Đáp đề tạp 1 ( tức tả tác hòa thính lực bộ phân ), nhất định yếu chú ý đề tiền điền hảo cá nhân tín tức, tịnh thả bảo chứng tác văn quyển diện chỉnh khiết. Thính lực hoàn thành hậu tựu lập khắc thượng giao, thính lực nhất biên thính nhất biên đồ, thiết mạc đẳng đáo tối hậu tái đồ. ⑧ đáp đề tạp 2 ( tức duyệt độc hòa phiên dịch bộ phân ), nhất định yếu khán hảo đề mục tự hào, phòng chỉ đồ thác trọng tân hạch đối. Phiên dịch đề bộ phân bảo chứng thư tả công chỉnh. ⑨ sở hữu đề mục tất tu tại đáp đề tạp thượng quy định vị trí tác đáp, tại thí đề sách thượng hoặc đáp đề tạp thượng phi quy định vị trí đích tác đáp nhất luật vô hiệu.

① thính lực: Nhất quyển hòa nhị quyển thính lực bất đồng, tam quyển thính lực bộ môn hữu nhất ta hòa nhị quyển hoặc tam quyển tương đồng, đãn hữu ta bất đồng, đãn nan độ đại khái trì bình; ② phiên dịch: Tam phân thí quyển phiên dịch nội dung bất tương đồng, đãn loại biệt thị tương đồng đích, bỉ như kim niên lục nguyệt phân đích phiên dịch thị thủ chu đãi thỏ, cấm địa chi oa, bạt miêu trợ trường giá nhất loại ngụ ngôn cố sự, nan độ trì bình. Phiên dịch hữu khảo quá truyện thống văn hóa loại đích, kiến trúc loại đích ( triệu châu kiều, cảng châu úc đại kiều chi loại ), lịch sử loại đích đẳng, phục tập kỳ gian khả dĩ tòng bất đồng loại biệt bối tụng ký trụ các cá loại biệt đích đoản ngữ hoặc cú tử, khả dĩ tương hỗ sáo dụng. ③ tả tác: Tả tác hòa phiên dịch thị nhất dạng đích, đô thị nội dung bất đồng, đãn thị loại biệt phương hướng thị tương đồng đích, bỉ như kim niên lục nguyệt phân khảo đích phương hướng thị đề nghị thư, chỉ thị hữu phân đối đồ thư quán, chẩn sở đẳng đích đối tượng, tổng nhi ngôn chi, khả dĩ tương hỗ sáo dụng mô bản đích. ④ duyệt độc hòa thất phối: Đại trí tương đồng. Tố hoàn nhất sáo đề hậu tựu khả dĩ liễu giải đáo tam phân quyển tử đích dị đồng liễu, nan độ soa bất đa đích. Thử ngoại, khảo thí thời yếu tố hảo chuẩn bị: ① khai khảo tiền 20 phân chung thị thí âm thời gian. Tứ cấp thí âm: 8:40—9:00, lục cấp thí âm: 14:40—15:00. Tiến nhập khảo tràng tọa định hậu, tiên điều hảo nhĩ cơ khai thủy thí âm. Thí âm một vấn đề hậu, đẳng đãi phát phóng đáp đề tạp hòa thí quyển. ② điền đồ cá nhân tín tức: Giam khảo lão sư hội tại 9:00-9:10 cấp khảo sinh phát phóng thí quyển hòa đáp đề tạp. Giá 10 phân chung nội, nhu yếu khảo sinh tại thí quyển hòa đáp đề tạp thượng điền tả hảo cá nhân tín tức hòa niêm thiếp hảo điều hình mã.③ nã đáo thí quyển hậu, nhĩ hội phát hiện, thí quyển sách chính diện thị 《 kính cáo khảo sinh 》; thí quyển sách bối diện đích thượng bán bộ phân thị tác văn yếu cầu, hạ bán bộ phân thị cá nhân tín tức điền tả xử. ④ đáp đề tạp 1 thị tác văn hòa thính lực đích đáp đề khu, tại thính lực kết thúc thời, nhu lập khắc thượng giao đáp đề tạp 1. Đáp đề tạp 2 thị duyệt độc hòa phiên dịch đích tác đáp khu, khảo thí toàn kết thúc thời, thượng giao đáp đề tạp 2. ⑤9:00-9:10, nhu yếu khảo sinh khoái tốc điền tả đáp đề tạp 1, đáp đề 2, thí quyển sách bối diện thượng đích cá nhân tín tức, đồ hảo khảo hào. Chuẩn xác niêm thiếp điều hình mã. Như quả điều hình mã vị trí niêm thiếp thác ngộ, tê hạ trọng niêm thời, thiết vật tê phá đáp đề tạp hoặc thí quyển sách. ⑥ chính xác điền đồ đáp đề tạp: Đáp đề tạp 1 hòa đáp đề tạp 2 thượng đích tuyển trạch đề, yếu điền đồ quân quân; như quả yếu tu cải, nhất định yếu dụng tượng bì sát càn tịnh. ⑦ tác văn hòa phiên dịch đích thư tả nhu yếu thải dụng hắc sắc thiêm tự bút; như hữu thác biệt tự, khả dĩ dụng tà tuyến \ hoa điệu hoặc san trừ phù hào san điệu, bất yếu đại phiến đồ hắc. Đáp đề tạp 1 ( tức tả tác hòa thính lực bộ phân ), nhất định yếu chú ý đề tiền điền hảo cá nhân tín tức, tịnh thả bảo chứng tác văn quyển diện chỉnh khiết. Thính lực hoàn thành hậu tựu lập khắc thượng giao, thính lực nhất biên thính nhất biên đồ, thiết mạc đẳng đáo tối hậu tái đồ. ⑧ đáp đề tạp 2 ( tức duyệt độc hòa phiên dịch bộ phân ), nhất định yếu khán hảo đề mục tự hào, phòng chỉ đồ thác trọng tân hạch đối. Phiên dịch đề bộ phân bảo chứng thư tả công chỉnh. ⑨ sở hữu đề mục tất tu tại đáp đề tạp thượng quy định vị trí tác đáp, tại thí đề sách thượng hoặc đáp đề tạp thượng phi quy định vị trí đích tác đáp nhất luật vô hiệu.