Sơn ngoại tiểu lâu thính dạ vũ

《 sơn ngoại tiểu lâu dạ thính vũ 》 ca từ như hạ:

Sổ trứ xuân khứ thục thấu đích hồng đậu

Vô nhân hoàng hôn hậu đình tiền hàn lãnh

Thâm thu vi thùy tiêu sấu

Nguyệt hạ duy hữu ngã đích thân ảnh đầu

Cai dữ thùy tư thủ

Tửu nhập hầu khước giải bất liễu sầu

Phù dung hoa hựu tê mãn liễu chi đầu

Nại hà điệp nan lưu

Phiêu bạc như giang thủy hướng đông lưu

Vọng đoạn môn tiền cách ngạn đích dương liễu

Tịch mịch nhưng bất hưu

Ngã vô ngôn nhượng nhãn lệ trường lưu

Ngã độc chước sơn ngoại tiểu các lâu

Thính nhất dạ tương tư sầu

Túy hậu nhượng nhân phiền ưu

Tâm sự nan thu

Sơn ngoại tiểu các lâu

Ngã thừa nhất diệp tiểu chu

Phóng tư niệm tùy phong phiêu lưu

Phù dung hoa hựu tê mãn liễu chi đầu

Nại hà điệp nan lưu phiêu bạc như giang thủy hướng đông lưu

Vọng đoạn môn tiền cách ngạn đích dương liễu

Tịch mịch nhưng bất hưu

Ngã vô ngôn nhượng nhãn lệ trường lưu

Ngã độc chước sơn ngoại tiểu các lâu

Thính nhất dạ tương tư sầu

Túy hậu nhượng nhân phiền ưu

Tâm sự nan thu

Sơn ngoại tiểu các lâu

Ngã thừa nhất diệp tiểu chu

Phóng tư niệm tùy phong phiêu lưu

Ngã độc tọa sơn ngoại tiểu các lâu

Song ngoại ngư hỏa như đậu

Giang bạn vãn phong phất liễu

Tố tẫn ly sầu

Đương nguyệt sắc noãn tiểu lâu

Thị thùy hựu tại đạn tấu

Na nhất khúc tư niệm thường lưu

Na nhất khúc tư niệm thường lưu

Na nhất khúc tư niệm trường lưu

Ca thủ giới thiệu:

《 sơn ngoại tiểu lâu dạ thính vũ 》 thị do canh canh tác từ, xun tác khúc tịnh diễn xướng đích nhất thủ trung quốc phong liệu thương trị dũ hệ ca khúc, tha dã thị nhậm nhiên đích EP《 tòng tiểu đáo đại 》 chi trung đích nhất thủ ca khúc, phát hành vu 2016 niên 1 nguyệt 15 nhật, giá thủ ca khúc dĩ vị vu tứ xuyên thành đô vi kỷ niệm đường đại trứ danh nữ thi nhân tiết đào nhi kiến lập đích vọng giang lâu vi bối cảnh, độc tự truyện đạt đối viễn phương luyến nhân đích vạn thiên tư niệm chi tình.

《 sơn ngoại tiểu lâu dạ thính vũ 》 đích nguyên xướng thị Xun, tác khúc dã thị Xun.

Xun thị giá cá âm nhạc nhân đích nghệ danh.

Xun, nguyên sang âm nhạc nhân, toàn năng hình ca thủ, tham dữ chúng đa nghệ nhân xướng phiến chế tác. Âm nhạc thiên phú bất đoạn bị võng hữu nhận khả, âm nhạc tác phẩm thụ đáo chúng đa võng hữu đích tán dự. Đại biểu tác phẩm: 《 tối viễn đích cự ly 》《 khóa trác thượng đích thanh xuân 》 đẳng đẳng.

Thượng liên sơn ngoại tiểu lâu dạ thính vũ

Hạ liên hải thượng trường đảo triều khán vân

Nhất, đối liên, trung quốc đích truyện thống văn hóa chi nhất, hựu xưng doanh liên hoặc đối tử, thị tả tại chỉ, bố thượng hoặc khắc tại trúc tử, mộc đầu, trụ tử thượng đích đối ngẫu ngữ cú. Đối liên đối trượng công chỉnh, bình trắc hiệp điều, thị nhất tự nhất âm đích trung hoa ngữ ngôn độc đặc đích nghệ thuật hình thức. Đối liên thị trung quốc truyện thống văn hóa côi bảo.

Nhị, đối liên văn tự trường đoản bất nhất, đoản đích cận nhất, lưỡng cá tự; trường đích khả đạt kỉ bách tự. Đối liên hình thức đa dạng, hữu chính đối, phản đối, lưu thủy đối, liên cầu đối, tập cú đối đẳng. Đãn bất quản hà loại đối liên, sử dụng hà chủng hình thức, đô tất tu cụ bị dĩ hạ đặc điểm:

1, yếu tự sổ tương đẳng, đoạn cú nhất trí. Trừ hữu ý không xuất mỗ tự đích vị trí dĩ đạt đáo mỗ chủng hiệu quả ngoại, thượng hạ liên tự sổ tất tu tương đồng, bất đa bất thiếu.

2, yếu bình trắc tương hợp, âm điều hòa hài. Truyện thống tập quán thị “Trắc khởi bình lạc”, tức thượng liên mạt cú vĩ tự dụng trắc thanh, hạ liên mạt cú vĩ tự dụng bình thanh.

3, yếu từ tính tương đối, vị trí tương đồng. Nhất bàn xưng vi “Hư đối hư, thật đối thật”, tựu thị danh từ đối danh từ, động từ đối động từ, hình dung từ đối hình dung từ, sổ lượng từ đối sổ lượng từ, phó từ đối phó từ, nhi thả tương đối đích từ tất tu tại tương đồng đích vị trí thượng.

4, yếu nội dung tương quan, thượng hạ hàm tiếp. Thượng hạ liên đích hàm nghĩa tất tu tương hỗ hàm tiếp, đãn hựu bất năng trọng phục.

Tiểu lâu nhất dạ thính phong vũ, giá cú thoại thị cổ long đích 《 viên nguyệt loan đao 》 lí đích nhất cú thoại “Tiểu lâu nhất dạ thính phong vũ” thử cú xuất xử pha hữu tranh nghị. Cổ long tại kỳ tiểu thuyết 《 viên nguyệt loan đao 》 trung dụng quá thử cú; lục du dã tằng hữu thi cú “Tiểu lâu nhất dạ thính xuân vũ”, tuy bất hoàn toàn tương đồng, đãn dụng tự dã cực kỳ tương cận. 《 lâm an xuân vũ sơ tễ 》 lục du thế vị niên lai bạc tự sa, thùy lệnh kỵ mã khách kinh hoa? Tiểu lâu nhất dạ thính xuân vũ, thâm hạng minh triều mại hạnh hoa. Ải chỉ tà hành nhàn tác thảo, tình song tế nhũ hí phân trà. Tố y mạc khởi phong trần thán, do cập thanh minh khả đáo gia.

Tác giả 】 lục du 【 triều đại 】 tống

Thế vị niên lai bạc tự sa, thùy lệnh kỵ mã khách kinh hoa.

Tiểu lâu tạc dạ thính xuân vũ, thâm hạng minh triều mại hạnh hoa.

Ải chỉ tà hành nhàn tác thảo, tình song tế nhũ hí phân trà.

Tố y mạc khởi phong trần thán, do cập thanh minh khả đáo gia.

Bạch thoại thích nghĩa:

Cận niên lai tố quan đích hưng vị đạm đạm đích tượng nhất tằng bạc sa, thùy hựu nhượng ngã thừa mã lai đáo kinh đô tác khách triêm nhiễm phồn hoa?

Trụ tại tiểu lâu thính tẫn liễu nhất dạ đích xuân vũ tích lịch tích đáp, thanh tảo hội thính đáo tiểu hạng thâm xử tại nhất thanh thanh khiếu mại hạnh hoa.

Phô khai tiểu chỉ tòng dung địa tà tả hành hành thảo thảo, tự tự hữu chương pháp, tình nhật song tiền tế tế địa chử thủy, thế trà, phiết mạt, thí trứ phẩm danh trà.

A, bất yếu thán tức na kinh đô đích trần thổ hội lộng tạng khiết bạch đích y sam, thanh minh thời tiết hoàn lai đắc cập hồi đáo kính hồ biên đích sơn âm cố gia.

Lâm an xuân vũ sơ tễ

Tác giả: Lục du ( tống đại )

Thế vị niên lai bạc tự sa, thùy lệnh kỵ mã khách kinh hoa.

Tiểu lâu nhất dạ thính xuân vũ, thâm hạng minh triều mại hạnh hoa.

Ải chỉ tà hành nhàn tác thảo, tình song tế nhũ hí phân trà.

Tố y mạc khởi phong trần thán, do cập thanh minh khả đáo gia. Nam tống thi nhân lục du vãn niên thời kỳ sở tác đích thất ngôn luật thi. Thi khai thiên tức dĩ vấn cú đích hình thức biểu đạt thế thái viêm lương đích vô nại hòa khách tịch kinh hoa đích tha đà, trực trừ hung ức, tình cảm phún bạc, chỉnh thủ thi đích tình tự tại khai thiên tức đạt đáo cao triều, hậu diện tam liên trục tiệm hồi lạc.

Vô luận thị dạ bất năng mị thính xuân vũ, thiên minh bách vô liêu lại “Tác thảo” “Phân trà”, hoàn thị tự ngã an úy thuyết “Thanh minh khả đáo gia”, đô thị khai thiên lưỡng cú đích chú cước, đô thị bổn dĩ yếm quyện quan tràng khước hựu khách tịch kinh hoa đích vô nại chi cử. Chỉnh thủ thi tại tình tư đích khí thế thượng do cao đáo đê, nhi hựu hồn nhiên nhất thể.

Lục du đích giá tả giá thủ 《 lâm an xuân vũ sơ tễ 》 thời tha dĩ lục thập nhị tuế, tại gia hương sơn âm ( kim chiết giang thiệu hưng ) phú nhàn liễu ngũ niên. Thi nhân thiếu niên thời đích ý khí phong phát dữ tráng niên thời đích cừu mã khinh cuồng, đô tùy trứ tuế nguyệt đích lưu thệ nhất khứ bất phản liễu. Tuy nhiên tha quang phục trung nguyên đích tráng chí vị suy, đãn đối thiên an nhất ngung đích nam tống tiểu triều đình đích nhuyễn nhược dữ hắc ám, thị nhật ích kiến đắc minh bạch liễu.