Tàng hổ ngọa long

Lưỡng cá đô đối.

Ngọa hổ tàng long

【 giải thích 】: Chỉ ẩn tàng trứ vị bị phát hiện đích nhân tài, dã chỉ ẩn tàng bất lộ đích nhân tài.

【 xuất tự 】: Bắc chu · dữu tín 《 đồng hội hà dương công tân tạo sơn địa liêu đắc ngụ mục 》 thi: “Ám thạch nghi tàng hổ, bàn căn tự ngọa long.”

【 cận nghĩa từ 】: Địa linh nhân kiệt, tàng long ngọa hổ, chung linh dục tú

【 dịch văn 】: Ám thạch hoài nghi tàng hổ, bàn căn tượng ngọa long, ẩn tàng bất lộ đích nhân tài.

Tàng long ngọa hổ

【 giải thích 】: Chỉ ẩn tàng trứ vị bị phát hiện đích nhân tài, dã chỉ ẩn tàng bất lộ đích nhân tài.

【 xuất tự 】: Bắc chu · dữu tín 《 đồng hội hà dương công tân tạo sơn địa liêu đắc ngụ mục 》 thi: “Ám thạch nghi tàng hổ, bàn căn tự ngọa long.”

【 dịch văn 】: Ám thạch hoài sách lan nghi tàng hổ, bàn căn tượng ngọa long, ẩn tàng bất lộ đích nhân tài.

Khoách triển tư liêu:

Ngọa hổ tàng long cận nghĩa từ

Địa linh nhân kiệt

【 giải thích 】: Tích tất linh: Hảo; kiệt: Kiệt xuất. Chỉ hữu kiệt xuất đích nhân hàng sinh hoặc đáo quá, kỳ địa dã tựu thành liễu danh thắng chi khu.

【 xuất tự 】: Đường · vương bột 《 đằng vương các tự 》: “Nhân kiệt địa linh, từ nhụ hạ trần phồn chi tháp.”

【 dịch văn 】: Giá lí đích nhân đa hào kiệt, địa hữu linh khí, cao sĩ từ nhụ tử chuyên vi trần phồn thiết hạ sàng tháp.

Chung linh dục tú

【 giải thích 】: Chung: Ngưng tụ, tập trung; dục: Dưỡng lữ dã hồ dục. Ngưng tụ liễu thiên địa gian đích linh khí, dựng dục trứ ưu tú đích nhân vật. Chỉ sơn xuyên tú mỹ, nhân tài bối xuất.

【 xuất tự 】: Đường · liễu tông nguyên 《 mã thối sơn mao đình ký 》: “Cái thiên chung tú vu thị, bất hạn vu hà duệ dã.”

【 dịch văn 】: Ngưng tụ liễu thiên địa gian đích linh khí, dựng dục trứ ưu tú đích nhân vật.

Lưỡng cá đô đối.

Ngọa hổ tàng long

【 giải thích 】: Chỉ ẩn tàng trứ vị bị phát hiện đích nhân tài, dã chỉ ẩn tàng bất lộ đích nhân tài.

【 xuất tự 】: Bắc chu · dữu tín 《 đồng hội hà dương công tân tạo sơn địa liêu đắc ngụ mục 》 thi: “Ám thạch nghi tàng hổ, bàn căn tự ngọa long.”

【 cận nghĩa từ 】: Địa linh nhân kiệt, tàng long ngọa hổ, chung linh dục tú

【 dịch văn 】: Ám thạch hoài nghi tàng hổ, bàn căn tượng ngọa long, ẩn tàng bất lộ đích nhân tài.

Tàng long ngọa hổ

【 giải thích 】: Chỉ ẩn tàng trứ vị bị phát hiện đích nhân tài, dã chỉ ẩn tàng bất lộ đích nhân tài.

【 xuất tự 】: Bắc chu · dữu tín 《 đồng hội hà dương công tân tạo sơn địa liêu đắc ngụ mục 》 thi: “Ám thạch nghi tàng hổ, bàn căn tự ngọa long.”

【 dịch văn 】: Ám thạch hoài sách lan nghi tàng hổ, bàn căn tượng ngọa long, ẩn tàng bất lộ đích nhân tài.

Khoách triển tư liêu:

Ngọa hổ tàng long cận nghĩa từ

Địa linh nhân kiệt

【 giải thích 】: Tích tất linh: Hảo; kiệt: Kiệt xuất. Chỉ hữu kiệt xuất đích nhân hàng sinh hoặc đáo quá, kỳ địa dã tựu thành liễu danh thắng chi khu.

【 xuất tự 】: Đường · vương bột 《 đằng vương các tự 》: “Nhân kiệt địa linh, từ nhụ hạ trần phồn chi tháp.”

【 dịch văn 】: Giá lí đích nhân đa hào kiệt, địa hữu linh khí, cao sĩ từ nhụ tử chuyên vi trần phồn thiết hạ sàng tháp.

Chung linh dục tú

【 giải thích 】: Chung: Ngưng tụ, tập trung; dục: Dưỡng lữ dã hồ dục. Ngưng tụ liễu thiên địa gian đích linh khí, dựng dục trứ ưu tú đích nhân vật. Chỉ sơn xuyên tú mỹ, nhân tài bối xuất.

【 xuất tự 】: Đường · liễu tông nguyên 《 mã thối sơn mao đình ký 》: “Cái thiên chung tú vu thị, bất hạn vu hà duệ dã.”

【 dịch văn 】: Ngưng tụ liễu thiên địa gian đích linh khí, dựng dục trứ ưu tú đích nhân vật.

Ngọa hổ tàng long ( wòhǔcánglóng ): Chỉ ẩn tàng trứ vị bị phát hiện đích nhân tài hoặc ẩn tàng bất lộ đích nhân tài. Xuất tự bắc chu · dữu tín 《 đồng hội hà dương công tân tạo sơn địa liêu đắc ngụ mục 》 thi: “Ám thạch nghi tàng hổ, bàn căn tự ngọa long.”.

Tàng long ngọa hổ hán ngữ bính âm cáng lóng wò hǔ thành ngữ thích nghĩa chỉ ẩn tàng trứ vị bị phát hiện đích nhân tài, dã chỉ ẩn tàng bất lộ đích nhân tài.

Thành ngữ xuất xử bắc chu · dữu tín 《 đồng hội hà dương công tân tạo sơn địa liêu đắc ngụ mục 》 thi: “Ám thạch nghi tàng hổ, bàn căn tự ngọa long.” Sử dụng lệ cú tại trung châu địa diện, tứ thông bát đạt, nãi thị tàng long ngọa hổ chi địa, anh hùng oái tụy chi khu, phi đồng tiểu địa phương khả bỉ. ★ diêu tuyết ngân 《 lý tự thành 》 đệ nhị quyển đệ thập lục chương

Tàng long ngọa hổ, ý tư thị chỉ ẩn tàng trứ vị bị phát hiện đích nhân tài, dã chỉ ẩn tàng bất lộ thâm tàng bất lộ đích nhân tài.

Xuất tự bắc chu · dữu tín 《 đồng hội hà dương công tân tạo sơn địa liêu đắc ngụ mục 》 thi: “Ám thạch nghi tàng hổ, bàn căn tự ngọa long.”

Hữu đồng danh ca khúc: Tàng long ngọa hổ. Xuất tự đồ hồng cương đích chuyên tập tinh trung báo quốc.