Du sơn tây thôn đái bính âm bản

“Yêm thôn” giá cá từ ngữ tại trung văn trung thị nhất cá khẩu ngữ hóa từ hối, chỉ đích thị “Ngã sở tại đích thôn trang”. Tha đích bính tô hiềm âm vi “ǎn cūn”.

Kỳ trung “Yêm” phổ thông thoại độc âm vi ǎn, tối tảo kiến vu 《 thuyết văn 》 trung, tại lục thư trung chúc vu hình thanh tự. “Yêm” đích cơ bổn hàm nghĩa vi phương ngôn, ngã, ngã môn, như yêm yếu thượng học; yêm đích dẫn thân hàm nghĩa vi yêm môn, như yêm đa.

Thôn lạc đông bắc xưng tự kỷ gia hối hình trì thôn tử “Yêm môn thôn”

Nhu yếu chú ý đích thị, hán ngữ bính âm thị nhất chủng bính âm văn tự phương án, thị dụng lai tiêu chú hán ngữ phát âm đích, nhi bất thị hán tự bổn thân đích phát âm. Sở dĩ tại bính tả hán tự thời, nhu yếu căn cư hán tự đích phát âm lai bính tả, nhi bất thị căn cư hán tự đích hình trạng lai bính tả.
Thử ngoại, bính âm thị hán ngữ học tập hòa giao lưu đích trọng yếu công cụ, học hảo hán ngữ bính âm bất cận khả dĩ bang trợ ngã môn chính xác địa độc tả hán tự, hoàn khả dĩ gia bích lý thâm ngã môn đối hán ngữ ngữ âm đích nhận thức hòa lý giải.

Dương thôn đích bính âm thị thập ma? Giản biện —— đáp án: yáng ( hoặc xiáng ) cūn.

Dương thôn thị động họa phiến 《 hỉ dương dương dữ hữu niệm hôi thái lang 》 trung hỉ dương dương tha môn sinh hoạt đích thôn tử, tại thanh thanh thảo nguyên, thanh thanh hà bắc ngạn, dương dương cộng hòa quốc đông bộ biên cảnh, dương thôn trung thiết hữu đại vũ đài, đại phì dương học giáo, dương thôn thực phẩm công tư, dương tân đại học ( trị đắc nhất đề đích thị tại thanh thanh thảo nguyên hoàn hữu nhất sở lang tân đại học ), dương thôn y vụ thất đẳng. Dương thôn tổng thể phát đạt trình độ loại tự vu huyện, lan cáo khuyết thổ địa đại tiểu loại tự vu địa cấp thị.

Đại lệ huyện giáo dục tư nguyên thất hành dữ phủ bất hiểu đắc! Nông thôn oa bính mệnh tưởng tiến thành thượng học thị vi liễu đề cao học tập thủy bình, cải thiện tự dĩ đích học tập chất lượng, vi tự dĩ đích tiền đồ nhi bính bác, giá dạng tựu tinh thần ứng cai hoằng dương quang đại!

Thôn đích giải thích

[cūn ]

1. Hương hạ tụ cư đích xử sở: ～ tử. ～ thục ( cựu thời nông thôn trung đích tư thục ). ～ dân.

2. Thô dã: ～ dã. ～ tục. ～ thoại. ～ khí.

Hạnh hoa thôn bính âm xìng huā cūn.

Hạnh hoa thôn giản giới:

Trì châu tú sơn môn ngoại đích hạnh hoa thôn, minh đại danh sĩ phúc kiến phúc thanh nhân lâm cổ độ ( tự nhiễm dư, nhất tự mậu chi, vãn hào nhũ sơn ) đích thất tuyệt, trừ xuất liễu thiên bách niên lai trì châu nhân dân nhân hạnh hoa thôn nhi tự hào chi tình. Thi viết: “Quận lâu cao xuất tú sơn môn, cổ tích kim thời bất khả luận. Đỗ mục đương niên hữu danh cú, độc xướng thành ngoại hạnh hoa thôn” ( dẫn tự thanh 《 hạnh hoa thôn chí 》 quyển ngũ )

Trì châu hạnh hoa thôn đích thuyết pháp tối tảo kiến vu thanh đại quý trì huyện ( kim quý trì khu ) nhân lang toại sở tả đích 《 quý trì huyện hạnh hoa thôn chí 》 nhi hậu 《 quảng dư ký 》 《 giang nam thông chí 》 đẳng thư hữu sở thu lục, nhi quý trì hạnh hoa thôn minh đại thời tựu do tằng xuất nhậm trì châu đích cố nguyên kính sở kiến.

Trì châu hạnh hoa thôn tích dĩ danh truyện. Quý trì tú sơn môn ngoại đích hạnh hoa thôn, nguyên chỉ bất quá thị kỉ gian “Luân vi hoang yên dã thảo chi trung” đích mao xá tửu tứ, hào vô danh khí khả ngôn. Chính thị đỗ mục đích thi danh hòa tha giá thủ thiên cổ tuyệt xướng, tài sử hạnh hoa thôn danh bá thanh sử, ẩm dự thiên hạ.

Minh đại danh sĩ phúc kiến phúc thanh nhân lâm cổ độ ( tự nhiễm dư, nhất tự mậu chi, vãn hào nhũ sơn ) đích thất tuyệt, trừ xuất liễu thiên bách niên lai trì châu nhân dân nhân hạnh hoa thôn nhi tự hào chi tình. Thi viết: “Quận lâu cao xuất tú sơn môn, cổ tích kim thời bất khả luận. Đỗ mục đương niên hữu danh cú, độc xướng thành ngoại hạnh hoa thôn” ( dẫn tự thanh 《 hạnh hoa thôn chí 》 quyển ngũ )