Tiểu liên tử hòa đại liên tử đích khu biệt

Ái liên thuyết
( tống ) chu đôn di
Thủy lục thảo mộc chi hoa, khả ái giả thậm phồn. Tấn đào uyên minh độc ái cúc; tự lý đường lai, thế nhân thịnh ái mẫu đan; dư độc ái liên chi xuất ứ nê nhi bất nhiễm, trạc thanh liên nhi bất yêu, trung thông ngoại trực, bất mạn bất chi, hương viễn ích thanh, đình đình tĩnh thực, khả viễn quan nhi bất khả tiết ngoạn yên. Dư vị cúc, hoa chi ẩn dật giả dã; mẫu đan, hoa chi phú quý giả dã; liên, hoa chi quân tử giả dã. Y! Cúc chi ái, đào hậu tiên hữu văn; liên chi ái, đồng dư giả hà nhân; mẫu đan chi ái, nghi hồ chúng hĩ.
( nguyên văn cư thanh nghi phong trương bá hành chính nghị đường mộc khắc 《 chu liêm khê tiên sinh toàn tập 》 quyển chi bát )

Chu đôn di ( 1017-1073 ), tự mậu thúc, nguyên danh đôn thật, tị anh tông cựu húy nhi cải danh. Đạo châu doanh đạo ( kim hồ nam đạo huyện ) nhân, thụy nguyên, xưng nguyên công, học giả xưng liêm khê tiên sinh. Tống đại trứ danh tư tưởng gia, lý học đích điện cơ nhân.
Kỳ tại trung quốc nho học sử thượng hữu thừa tiền khải hậu đích lịch sử địa vị, hoàng bách gia tằng bình giới: “Khổng mạnh nhi hậu, hán nho chỉ hữu kinh truyện chi học, tính đạo vi ngôn chi tuyệt cửu hĩ. Nguyên công quật khởi, nhị trình tự chi, hựu phục hoành cừ chư đại nho bối xuất, thánh học đại xương. Cố an định, tổ lai trác hồ hữu nho giả chi quy phạm, nhiên cận khả vị hữu khai chi tất tiên. Nhược luận xiển phát tâm tính nghĩa lý chi tinh vi, đoan sổ công nguyên chi phá ám dã” ( 《 tống nguyên học án · liêm khê học án 》 ). Thử bình thậm vi công duẫn.
Cư sử thư ký tái, kỳ triết học trứ tác hữu “Sổ thập thiên”, lưu truyện hạ lai đích chỉ hữu 《 thái cực đồ thuyết 》 hòa 《 thông thư 》 lưỡng thiên. 《 thái cực đồ thuyết 》 nhất đồ nhất văn, xiển thuật kỳ vũ trụ sinh thành luận, nhân dữ tự nhiên quan hệ, tu dưỡng phương pháp đẳng, tịnh đề xuất liễu nhất hệ liệt lý học đích yếu lĩnh phạm trù, tại trung quốc triết học sử thượng hữu thâm viễn ảnh hưởng. Hữu 《 chu nguyên công tập 》.

Hán cung đích tam thiên cung nữ.
Hồng sắc hòa bạch sắc đích liên hoa tại nhất cá trì đường lí thịnh khai, tuy nhiên thị lưỡng chủng nhan sắc đãn đô nhất dạng thanh hương.
Tựu hảo tượng hán cung đích tam thiên cung nữ, nhất bán thị nùng trang nhất bán thị đạm trang ( đãn đô nhất dạng phiêu lượng ).

Hỗn độn thanh liên. Thừa tiếp hỗn độn thanh liên hỗn độn di trạch nhi sinh, hỗn độn thanh liên dữ khai thiên thần phủ hảo hoa, tạo hóa ngọc điệp tịnh xưng vi tam đại hỗn độn chí cơ hạ bảo. Hỗn độn thanh liên, hữu lục trung nhan sắc đích liên hoa dung hợp nhi thành, hữu diệp thập nhị phiến, khai hoa nhị thập tứ biện, lạn miệt phái liên tâm chi xử, kết thành ngũ khỏa liên tử.

Kiện khang đích liên hoa thực chu tại trường xuất lập diệp hậu, tựu khai thủy liễu dựng dục hoa lôi đích tiến trình, hoa lôi lí tựu đái hữu liên bồng đích ấu thể, hoa tạ dĩ hậu liên bồng tựu khai thủy phát dục liễu. Kết ngẫu khai thủy đích yếu vãn nhất ta, hậu tựu đồng bộ tiến hành liễu, đồng nhất cá bộ vị chỉ tiến hành nhất thứ, hữu tiên hữu hậu thị nhân vi liên hoa đích địa hạ hành tại bất đoạn diên thân đích duyên cố. Tựu đồng nhất bộ vị thuyết, thị tiên hữu liên bồng tái kết liên ngẫu.

“Liên hoa” đại đa nhân đô nhận vi thị hà hoa, dã tựu thị tha đích tự diện ý tư, kỳ thật liên hoa dã khả dĩ chỉ “Liên”, tựu thị ngẫu, hà diệp, hà hoa đích chỉnh cá xưng vi liên! Liên ngẫu ni chỉ thị liên đích căn hành, hà diệp đích can tựu thị liên tiếp tại liên ngẫu đích lưỡng tiết đích tiết điểm, hà hoa đích can dã thị tại lưỡng tiết ngẫu đích tiết điểm, hà hoa thịnh khai hậu tựu “Kết quả” liễu, quả thật tựu thị liên bồng, liên bồng lão liễu dĩ hậu khứ xác hậu tựu thị liên tử! Hà diệp, hà hoa đô khả dĩ nhập dược!

Thượng liên: Liên luyến liên liên liên thùy liên;
Hạ liên: Âm ngâm âm ẩn âm khấp ấm.
Thượng liên: Liên luyến liên liên liên thùy liên;
Hạ liên: Âm ngâm âm ẩn âm quân dẫn.
Thượng liên: Liên luyến liên liên liên thùy liên;
Hạ liên: Âm ngâm âm ẩn âm hấp dẫn.
Liên luyến liên, liên liên liên, liên thùy liên,
Âm ngâm âm, âm ẩn âm, âm khấp ấm; ( hoặc âm quân dẫn; hoặc âm hấp dẫn ). Sở đối đích hạ liên đô thị ngã bổn nhân nguyên sang, bất tri khả phù hợp lâu chủ tâm trung tiêu chuẩn đích hạ liên đối? Lâu chủ thuyết: Liên hoa ai trứ liên hoa, liên hoa đặc đa giá liên thùy liên ý tư thị chỉ trảo bất đáo nhất cá tri tâm nhân, thi ý cảnh dã hữu; na ngã tác đáp: Nhĩ đích ngữ âm ngâm tụng trứ nhĩ ngữ âm ( ngữ âm tựu thị nhĩ thuyết đích thoại ngữ, dụng ngữ âm tác đối vi đích đối trượng công chỉnh ), tiệm tiệm nhĩ hạ võng nhĩ ngữ âm tiện ẩn khứ liễu, ngã năng đối thượng nhĩ đối liên toàn kháo nhĩ quân tại võng thượng đích ngữ âm hấp dẫn, nhĩ thượng liên thuyết một hữu tri tâm nhân cứu cánh hựu hữu thùy lai liên tích; ngã hạ liên thị tại nhĩ ngữ âm lí vô tri âm cảm ứng đích ngữ ý hạ, vi liên tích tri âm nhi khóc khấp, khóc khấp tại thụ ấm hạ sở dĩ thị âm khấp ấm, dã khả dĩ lý giải vi âm khấp âm ( ấm ), âm tích âm, hữu đạo thị: Hưu ngôn cử thế vô đàm giả, giải ngữ hà phương thoại phiến thời? Thế vô tri âm thưởng, đãn thương tri âm hi. Giá tài thị âm khấp âm ( ấm ), âm khấp ấm, âm tích âm đích di hám ba.

Hồng hoang hồng hoang chi nghiệp liên

Kim niên thị thập ma ý tư? Hồng liên thị thập ma ý tư? Thanh liên hảo hoàn thị hồng liên hảo? Thanh niên tựu thị thanh sắc đích liên hoa, hồng liên tựu thị hồng sắc đích liên hoa, hoàn thị hồng liên hảo