Bạch long mã nhi ca q

Nhượng ngã trảo trụ ni đích tâm

Tòng thử chúc vu ngã bái

Thị võng thái năng mạn, khả liễu tốc ba

Võng thượng sưu nhất hạ tựu hữu, bất quá bất thị toàn diện đích

Tổng hợp nhất hạ thượng diện lưỡng vị đích, ngã giác đích đô ngôn chi thành lý, dã hứa thị tác giả đích tự du tự nhạc ni

Tưởng tầm cầu phát sinh tại Q thượng đích chân thật cố sự mạ? Như quả thị, dã hứa ngã khả dĩ cáo tố nhĩ.

Kiến nghị khứ khán nhất hạ 《 a Q chính truyện 》..

Tiểu Q thị hệ thống thiết trí đích; bồi nhân liêu thiên đích

Nhĩ thuyết thập ma thập ma cầu a, nhất thiên thiên đích bất yếu mạ tạng thoại.

“Q”, thị anh ngữ đan từ “cute” đích hài âm. “cute” nhất từ đích phát âm thị khang chi [kju:t], nhi căn cư 《 hiện đại anh hán tổng hợp đại từ điển 》 đích giải thích vi: Hình dung từ, đậu nhân hỉ ái đích, thông minh đích, linh lị đích, phiêu lượng đích; cố tác phong nhã đích. Giản đan thuyết tựu thận thần thị thuyết nhĩ khả ái đích ý tư hi vọng giá cá hồi đáp đối nhĩ hữu bang trợ ngũ hiếu thế