Hồi hương ngẫu thư đích nhi ca

Đường triều thi nhân hạ tri chương ngận tiểu tựu ly khai gia hương sấm thiên hạ khứ liễu, kinh quá kỉ thập niên đích nỗ lực, tha thành liễu đường triều trứ danh đích thi nhân. Dĩ kinh 80 tuế cao linh đích tha đái trứ đối gia hương đích vô hạn tư niệm, hồi đáo liễu ly biệt đa niên đích cố hương.

Thu thiên đích hoàng hôn, lạc diệp mãn địa. Mãn tấn bạch phát, hương âm khước một hữu cải biến đích hạ tri chương tẩu tại hương gian tiểu đạo thượng. Lục thập đa niên quá khứ liễu, tích nhật na khỏa do tự kỷ thân thủ tài hạ đích tiểu thụ miêu, hiện tại ứng cai tảo dĩ trường thành đại thụ liễu; đồng niên đích tiểu hỏa bạn đa niên bất kiến, bất tri đô lão thành thập ma dạng tử liễu.

Đáo liễu tây thôn đáo liễu tây thôn hậu, hạ tri chương khán kiến tại nhất khỏa đại thụ hạ kỉ cá tiểu hài nhi chính tại ngoạn sái trứ. Khán kiến lai liễu nhất vị lão gia gia, đô cảm đáo hảo kỳ, canh thượng tiền tiếu trứ vấn đạo: “Gia gia, nhĩ yếu đáo thùy gia khứ xuyến môn nha?” Hạ tri chương thính hậu tiếu trứ thuyết: “Hài tử môn, ngã dã thị tây thôn nhân nha, chỉ bất quá kỉ thập niên tiền tựu ly khai liễu giá lí.” Hài tử môn đô kinh nhạ đắc tranh đại liễu nhãn tình, kỳ trung nhất cá hổ đầu hổ não đích hài tử thuyết: “Nan quái ngã môn bất nhận thức nhĩ!” Nhạ đắc hài tử môn cáp cáp đại tiếu. Nhất cá hài tử thiên chân địa vấn đạo: “Gia gia, nhĩ khiếu thập ma danh tự nha?” “Ngã khiếu hạ tri chương, chẩm ma nhĩ nhận thức ngã mạ?” Hạ tri chương tiếu trứ vấn. Giá cá hài tử khẳng định địa thuyết: “Ngã tri đạo!” Giá hạ khả bả hạ tri chương lộng hồ đồ liễu, tha ly khai na ma đa niên hài tử chẩm ma hội nhận thức tha ni? “Gia gia, nhĩ hữu nhất cá đệ đệ khiếu hạ bình ba, ngã thị tha tôn tử, gia gia thuyết tha nhất trực tại đẳng trứ nâm ni, lão gia gia, cân ngã tẩu ba.” Hạ tri chương phi thường cao hưng, yếu tri đạo tha giá thứ hồi gia hương, hoàn hữu nhất cá nguyên nhân, tựu thị yếu kiến kiến tha đích đệ đệ nha.

Niên thiếu thời, ngã tựu bối thượng hành nang, ly biệt gia hương, hoài sủy mộng tưởng sấm thiên hạ. Lịch tẫn thiên tân vạn khổ, ngã chung vu sấm xuất nhất phiên sự nghiệp lai. Trực đáo hiện tại, ngã bát thập đa tuế liễu, tài hựu hồi đáo liễu ngã tư niệm đích gia hương.

Độc tại dị hương vi dị khách, ngã vô thời vô khắc bất tại tưởng niệm ngã đích gia hương, sở dĩ trực đáo kim thiên, ngã gia hương đích khẩu âm hoàn thị một hữu cải biến, đãn lưỡng tấn đích đầu phát đô dĩ kinh hi sơ, ban bạch liễu. Ngã dụng mã nhi đà trứ hóa vật, nhất bộ nhất đình địa tẩu tại nhất điều tiểu lộ thượng, tiền diện tựu thị ngã môn nguyên lai đích trấn tử liễu. Ngã đình hạ lai, cửu cửu địa trữ vọng trứ ngã nguyên lai đích gia.

Lão gia đích tiểu hài tử môn đa bán đô bất nhận thức ngã, canh một hữu kiến quá ngã. Ngã đích tiền diện chính hữu lưỡng cá tiểu hài tử, ngốc ngốc địa khán trứ ngã, hoàn thượng hạ đả lượng trứ ngã.

“Gia gia, nâm tòng na nhi lai? Vi thập ma yếu lai giá lí ni? Hữu thập ma sự nhi mạ?” Na lưỡng cá tiểu hài tử vấn, kiểm thượng đái trứ thiên chân đích tiếu dung.

“Ngã nha, tựu thị giá lí đích nhân. Ngã tiểu thời hầu tựu viễn tẩu tha hương, hiện tại tựu thị vi liễu lai khán ngã thân ái đích gia hương đích!” Ngã tiếu trứ đối tha môn hồi đáp.

Tha môn đích kiểm thượng lộ xuất kỉ phân nghi hoặc.

Giá thời, nhất cá giáo thư tiên sinh lai liễu, tha thị ngã đích hảo bằng hữu. Ngã môn lưỡng tiến liễu ốc, nhất biên ẩm trà, nhất biên đàm khởi gia hương hiện tại đích trạng huống, bất diệc nhạc hồ. Ngã tình bất tự cấm địa hanh hanh khởi lai:

“Thiếu tiểu ly gia lão đại hồi,

Hương âm vô cải tấn mao suy.

Nhi đồng tương kiến bất tương thức,

Tiếu vấn khách tòng hà xử lai.”

Thử hậu, ngã bả giá thủ thi tả liễu hạ lai, tịnh khởi danh vi 《 hồi hương ngẫu thư 》.