Tiểu thổ trần trần thổ phi dương lạc mãn thân nhi ca

Tiểu đại “Tiêm”, tiêm đao duệ lợi tiêm địch nhân.

Tiêm: jiān

Tường giải

1, mạt đoan tế tiểu; tiêm duệ: Bả duyên bút tước ～ liễu. ～ hạ ba hài nhi.

2, thanh âm cao nhi tế: ～ thanh ～ khí. ～ tảng tử.

3, ( tán cao trấn nhĩ, mục, tị tử ) linh mẫn: Nhãn ～. Nhĩ đóa ～. Tha tị tử ～ đắc trùng thô ngận, hữu nhất điểm dị vị đô văn đắc xuất.

4, sử tảng âm cao nhi tế: Tha ～ trứ tảng tử hảm.

5, vật thể duệ lợi đích mạt đoan hoặc tế tiểu đích đầu nhi: Bút ～ nhi. Châm ～ nhi. Đao ～ nhi. Tháp ～.

6, xuất loại bạt tụy đích nhân hoặc vật phẩm: ～ nhi hóa. Tỷ muội tam cá lí đầu tựu sổ tha thị cá ～ nhi.

7, lận sắc; khu môn nhi: Giá nhân khả ～ liễu, nhất điểm nhi khuy dã bất cật.

Khoách triển tư liêu

Tương quan tổ từ

Nhất, tiêm khiếu

1, độc âm: jiān jiào

2, thích nghĩa: Đột nhiên phát xuất tiêm duệ thứ nhĩ đích khiếu thanh.

Nhị, bút tiêm

1, độc âm: bǐ jiān

2, thích nghĩa: Bút đích tả tự đích tiêm đoan bộ phân.

Tam, tiêm duệ

1, độc âm: jiān ruì

2, thích niệm thị nghĩa: Vật thể đích mạt đoan phong lợi.