Tân đình đối khấp thập ma tiểu thuyết

Tân đình đối khấp [ xīn tíng duì qì ]

Cơ bổn thích nghĩa tường tế thích nghĩa

[ xīn tíng duì qì ]

Tân đình: Cổ địa danh, cố chỉ tại kim nam kinh thị đích nam diện; khấp: Tiểu thanh khóc. Biểu kỳ thống tâm quốc nan nhi vô khả nại hà đích tâm tình.

Xuất xử

Nam triều · tống · lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · ngôn ngữ 》: “Quá giang chư nhân, mỗi chí mỹ nhật, triếp tương yêu tân đình, tạ hủy ẩm yến. Chu hầu trung tọa nhi thán viết: ‘ phong cảnh bất thù, chính tự hữu sơn hà chi dị! ’ giai tương thị lưu lệ.”

Tấn mẫn đế kiến tính tứ niên ( công nguyên 316 niên ) lưu diệu công hãm trường an, tấn mẫn đế bị phu. Đệ nhị niên, tấn nguyên đế tại giang nam kiến khang ( kim nam kinh ) kế vị, kiến lập đông tấn vương triều. Độ quá trường giang đích các vị danh sĩ, ngộ đáo mỹ hảo đích nhật tử, tựu hỗ tương yêu thỉnh tại tân đình giá cá địa phương tụ tập, biên thưởng hoa biên ẩm tửu tác nhạc. Lại bộ thượng thư chu hầu tại tọa trung thán đạo: “Phong cảnh cân vãng tích nhất dạng, giang sơn khước hoán liễu chủ nhân.” Đại gia thính liễu đô tương thị lưu lệ. Thành ngữ tân đình đối khấp, biểu kỳ thống tâm quốc nan nhi vô khả nại hà đích tâm tình.

Nam triều tống · lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · ngôn ngữ 》 độ quá trường giang đích các vị nhân sĩ, mỗi thứ ngộ đáo mỹ hảo đích nhật tử, tựu hỗ tương yêu thỉnh tại tân đình giá cá địa phương tụ tập, biên thưởng hoa biên ẩm tửu tác nhạc. Chu hầu tại trung gian tọa trứ, thán đạo: “Phong cảnh cân vãng tích nhất dạng, giang sơn khước hoán liễu chủ nhân.” Đại gia thính liễu đô tương thị lưu lệ. Chỉ hữu thừa tương nộ khí hào mại, thuyết: “Ứng đương cộng đồng hợp lực hiệu trung triều đình, tối chung quang phục tổ quốc, chẩm ma khả dĩ tương đối khóc khấp như đồng vong quốc nô nhất dạng.”

Vương đạo thị hiền minh đích trị quốc nhân tài, biệt nhân tương tha khán tác quản di ngô; vương thị nhất cá nhiệt ái quốc gia, nghênh nan nhi thượng ( tích cực diện đối khốn nan ) đích nhân, diện đối quốc gia nguy nan, đại gia chỉ thị tiêu cực lưu lệ, nhi tha tráng hoài kích liệt, hào triệu đại gia tích cực diện đối, vi quốc hiệu lực.

Giá cú thi xuất tự nam tống thi nhân lục du, nguyên văn:

Truy cảm vãng sự

Chư công khả thán thiện mưu thân, ngộ quốc đương thời khởi nhất tần.
Bất vọng di ngô xuất giang tả, tân đình đối khấp diệc vô nhân.

Thích nghĩa: Quốc gia nguy cấp, quan viên khước chỉ đổng đắc minh triết bảo thân, tại đương thời ngộ quốc ngộ dân đích khởi chỉ tần cối nhất nhân. Triều đình xuất hiện tượng quản trọng na dạng đích hiền tương thị một hữu hi vọng liễu, liên vi quốc bi thương khóc khấp đích nhân đô một nhân.

Khoách triển tư liêu

Tác phẩm thưởng tích

Giá thủ thi thị nhất thiên thời sự bình luận, lục du tại thi trung yết xuyên liễu dĩ tần cối vi thủ đích đầu hàng phái mại quốc đích lư sơn chân diện mục, bất cận phanh kích tần cối đích đương quyền ngộ quốc, dã thống xích liễu chỉnh cá hôn dung đích nam tống thống trị tập đoàn. “Chư công” hàm hữu phúng thứ ý vị, kiêm hữu thi nhân đích phẫn nộ. Hậu lưỡng cú dụng điển, mạ tẫn nam tống tiểu triều đình văn võ bách quan hào vô quốc gia, dân tộc quan niệm. Đệ nhị, đệ tứ cú, đô dụng thấu quá nhất tằng đích tả pháp, hữu lực địa biểu hiện liễu lục du đích phẫn khái tâm tình.

Giá thủ thi thuần dĩ kính trực kích ngang vi chủ, kỳ trung nghĩa chi tâm lệnh nhân túc nhiên khởi kính, thiên bách niên lai cảm vu giá dạng phanh kích thời tệ đích thi từ giản trực thị phượng mao lân giác. Biểu đạt liễu thi nhân đối giá chủng hiện tượng đích vô nại, phẫn khái dĩ cập đối quốc gia đích nhiệt ái chi tình.

Tác giả giản giới

Lục du, tự vụ quan, hào phóng ông. Hán tộc, việt châu sơn âm nhân, nam tống trứ danh thi nhân. Thiếu thời thụ gia đình ái quốc tư tưởng huân đào, cao tông thời ứng lễ bộ thí, vi tần cối sở truất. Hiếu tông thời tứ tiến sĩ xuất thân. Trung niên nhập thục, đầu thân quân lữ sinh hoạt, quan chí bảo chương các đãi chế.