欧阳修、秋声赋
1个回答
秋声赋
朝代:宋代
作者:欧阳修
原文:
欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。予谓童子:“此何声也?汝出视之。”童子曰:“星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。”
余曰:“噫嘻悲哉!此秋声也,胡为而来哉?盖夫秋之为状也:其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。丰草绿缛而争茂,佳木葱茏而可悦;草拂之而色变,木遭之而叶脱。其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。夫秋,刑官也,于时为阴;又兵象也,于行用金,是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实,故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律。商,伤也,物既老而悲伤;夷,戮也,物过盛而当杀。” (余曰 一作:予曰)
“嗟乎!草木无情,有时飘零。人为动物,惟物之灵;百忧感其心,万事劳其形;有动于中,必摇其精。而况思其力之所不及,忧其智之所不能;宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”
童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助予之叹息。
译文
欧阳先生(欧阳修自称)夜里正在读书,(忽然)听到有声音从西南方向传来,心里不禁悚然。他一听,惊道:“奇怪啊!”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声,其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声,然后忽然变得汹涌澎湃起来,像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声,又好像金属撞击的声音,再(仔细)听,又像衔枚奔走去袭击敌人的军队,听不到任何号令声,只听见有人马行进的声音。(于是)我对童子说:“这是什么声音?你出去看看。”童子回答说:“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天,四下里没有人的声音,那声音是从树林间传来的。”
我叹道:“唉,可悲啊!这就是秋声呀,它为何而来呢(它怎么突然就来了呢)?大概是那秋天的样子,它的色调暗淡、烟飞云收;它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮;它的气候寒冷、刺人肌骨;它的意境寂寞冷落,没有生气、川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切,呼号发生迅猛,不可遏止。绿草浓密丰美,争相繁茂,树木青翠茂盛而使人快乐。然而,一旦秋风吹起,拂过草地,草就要变色;掠过森林,树就要落叶。它能折断枝叶、凋落花草,使树木凋零的原因,便是一种构成天地万物的混然之气(秋气)的余威。秋天是刑官执法的季节,它在季节上说属于阴;秋天又是兵器和用兵的象征,在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气,它常常以肃杀为意志。自然对于万物,是要它们在春天生长,在秋天结实。所以,秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声,夷则是七月的曲律之名。商,也就是‘伤’的意思,万物衰老了,都会悲伤。夷,是杀戮的意思,草木过了繁盛期就应该衰亡。”
“唉!草木是无情之物,尚有衰败零落之时。人为动物,在万物中又最有灵性,无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪,无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。只要内心被外物触动,就一定会动摇他的精神。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情,忧虑自己的智慧所不能解决的问题?自然会使他红润的面色变得苍老枯槁,乌黑的头发(壮年)变得鬓发花白(年老)。(既然这样,)为什么却要以并非金石的肌体,去像草木那样争一时的荣盛呢?(人)应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害,又何必去怨恨这秋声呢?”
书童没有应答,低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧,像在附和我的叹息。
朝代:宋代
作者:欧阳修
原文:
欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。予谓童子:“此何声也?汝出视之。”童子曰:“星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。”
余曰:“噫嘻悲哉!此秋声也,胡为而来哉?盖夫秋之为状也:其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。丰草绿缛而争茂,佳木葱茏而可悦;草拂之而色变,木遭之而叶脱。其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。夫秋,刑官也,于时为阴;又兵象也,于行用金,是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实,故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律。商,伤也,物既老而悲伤;夷,戮也,物过盛而当杀。” (余曰 一作:予曰)
“嗟乎!草木无情,有时飘零。人为动物,惟物之灵;百忧感其心,万事劳其形;有动于中,必摇其精。而况思其力之所不及,忧其智之所不能;宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”
童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助予之叹息。
译文
欧阳先生(欧阳修自称)夜里正在读书,(忽然)听到有声音从西南方向传来,心里不禁悚然。他一听,惊道:“奇怪啊!”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声,其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声,然后忽然变得汹涌澎湃起来,像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。碰到物体上发出铿锵之声,又好像金属撞击的声音,再(仔细)听,又像衔枚奔走去袭击敌人的军队,听不到任何号令声,只听见有人马行进的声音。(于是)我对童子说:“这是什么声音?你出去看看。”童子回答说:“月色皎皎、星光灿烂、浩瀚银河、高悬中天,四下里没有人的声音,那声音是从树林间传来的。”
我叹道:“唉,可悲啊!这就是秋声呀,它为何而来呢(它怎么突然就来了呢)?大概是那秋天的样子,它的色调暗淡、烟飞云收;它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮;它的气候寒冷、刺人肌骨;它的意境寂寞冷落,没有生气、川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切,呼号发生迅猛,不可遏止。绿草浓密丰美,争相繁茂,树木青翠茂盛而使人快乐。然而,一旦秋风吹起,拂过草地,草就要变色;掠过森林,树就要落叶。它能折断枝叶、凋落花草,使树木凋零的原因,便是一种构成天地万物的混然之气(秋气)的余威。秋天是刑官执法的季节,它在季节上说属于阴;秋天又是兵器和用兵的象征,在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气,它常常以肃杀为意志。自然对于万物,是要它们在春天生长,在秋天结实。所以,秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声,夷则是七月的曲律之名。商,也就是‘伤’的意思,万物衰老了,都会悲伤。夷,是杀戮的意思,草木过了繁盛期就应该衰亡。”
“唉!草木是无情之物,尚有衰败零落之时。人为动物,在万物中又最有灵性,无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪,无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。只要内心被外物触动,就一定会动摇他的精神。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情,忧虑自己的智慧所不能解决的问题?自然会使他红润的面色变得苍老枯槁,乌黑的头发(壮年)变得鬓发花白(年老)。(既然这样,)为什么却要以并非金石的肌体,去像草木那样争一时的荣盛呢?(人)应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害,又何必去怨恨这秋声呢?”
书童没有应答,低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧,像在附和我的叹息。
相关问答
欧阳修《秋声赋》
秋声赋 宋代:欧阳修 欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但...
全文欧阳修、秋声赋
Shenmegui
欧阳修的“秋声赋"内容
秋声赋(北宋 欧阳修) 欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:"异哉!"初淅沥以萧飒,忽奔腾而澎湃;如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵衔枚疾走,不闻号令...
全文故都的秋提及到欧阳修的秋声赋有什么作用
故都的秋提及到欧阳修的秋声赋不仅为作品情感的抒发垫上了一层台阶,使作品的情感站得更高,而且也为读者增加了了解古今中外文人诗人对“秋”的一些共同感情的了解,“增加了语言的情趣”。 作者在结尾处,则...
全文欧阳修《秋声赋》
欧阳修的《秋声赋》,却是大开大阖,写透了秋天的气势、声韵及节奏的凌厉变化之美,夭矫奇崛,几近于“龙卷风”。作家杨大侠说道,借风之猛烈写人生波澜。
秋色赋 欧阳修 名句
欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。予谓童...
全文欧阳修的“秋声赋"内容
秋声赋(北宋 欧阳修) 欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:"异哉!"初淅沥以萧飒,忽奔腾而澎湃;如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵衔枚疾走,不闻号令,但...
全文欧阳修的《秋声赋》有哪些名句?
悲哉!此秋声也,胡为而来哉?其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶:其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?草木无情,有时飘零。人为动物,惟物之灵。百犹感其心,万事劳...
全文欧阳修的 秋声赋 的原文是什么
欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:"异哉!"初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃;如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦(钅从)鏦(钅从)铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马...
全文热门问答
- 1青春年少旧食光阅读答案作者谷煜作者回忆了青春年少时哪些旧食光?表达了怎样的感情?
- 2一剑浣春秋去哪里了
- 3口袋妖怪火红怎么做到一开始拿到三个御三家
- 4石昊的父母知道石昊复活了吗
- 5潘自勇个性签名怎样写才有个性?
- 6有备而来下一句是什么
- 7自学英语的问题?
- 8求好看的小说一定要过百万字
- 9怎样驯服小野猫? 我在我们小区的老母猫那里抓来2只小黑猫,她们很不听话防御能力特别强我给她换笼子的
- 10我的小说需要男主角名字,姓夜的,表现出他很冰冷。女主角名字里有个苏字。
- 11在天之灵是什么意思?
- 12励志的一段话
- 13为什么我看小说会哭会心痛
- 14黑子的篮球,帝光6个人有同时出现过吗?或是回忆他们从前的事。最近在看这个,还没看完。哪一集有?
- 15眼神深邃是什么意思?
- 16诸葛亮的夫人是谁
- 17八寻宁宁的皮解?
- 18形容和风一起跳舞的词
- 19脑洞太大怎么办?
- 20汉代皇后有叫李汉的吗
- 21历经坎坷是什么意思
- 22沥秋夫妇回想起曾经,各自伤心流泪,有必要么?
- 23太阳升起来的情景是怎样的写一段下来
- 24《侠盗飞车罪恶都市》学校在哪里
- 25英雄无敌3死亡阴影的问题
- 26有没有什么好看的书推荐,小说,文学都行,想打发时间
- 27私人订制电影完整版观看
- 28成语有精兵良将,或强兵良将这些词吗
- 29道士、道教、真人分别是怎么修炼的?都有哪些修炼的方法?
- 30“若无闲事挂心头,便是人间好时节”,这首诗讲了什么道理?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿萨英语启蒙
- 安徽教招成绩小学英语
- 奥美新英语启蒙
- 奥尔夫和英语启蒙
- 安徽九年级期中英语作文
- 阿布英语启蒙
- abc早期英语启蒙
- 庵埠启蒙英语
- 鳌江启蒙英语
- 爱智启蒙英语
- 安娜老师启蒙英语
- 爱乐奇启蒙英语
- 安迪神奇少儿英语
- abc英语字母启蒙
- ABCmouse 英语启蒙课
- abby老师英语启蒙
- 奥斯特初中英语
- amma幼儿英语启蒙
- 安麻英语启蒙
- 爱莎英语启蒙
- at school英语启蒙
- 安排英语启蒙路线
- 奥比特启蒙英语
- 艾米启蒙英语
- 艾老师启蒙英语
- ABC幼儿启蒙英语
- ar儿童启蒙英语
- 奥尔夫英语启蒙儿歌
- 安居初中英语
- 昂立小学英语
- 包青天 电视剧
- 傍晚的彩虹出现在天空的哪边
- 北京私立幼儿园排名榜
- 柏林艺术大学
- 宝宝养成好习惯下载
- 白锦瑟墨肆年最新更
- 部编版一年级下册语文课文《端午粽》
- 霸道王爷王妃来闹闹
- 八年级语文散文阅读
- 颁发聘书音乐
- 拜神求姻缘怎么说
- 不放弃的文案
- 宝宝出生18天睡觉老是哼哼唧唧
- 比较好养的多肉品种
- 百家讲坛全集共320部在线观看
- 北海国际旅行社
- 宝宝发育阶段
- 白居易的诗长篇
- 暴雪将至深度解析
- 巴音布鲁克草原视频
- 北宋铜钱崇宁重宝
- borrow过去式和过去分词
- 宝葫芦的秘密创作背景介绍
- 不要钱下载歌曲
- 帮我想个笑话
- 扮猪吃老虎的玄幻小说排行
- 菠萝除甲醛的方法
- 辩证思维的方法和能力
- 鼻子整型美容
- 悲怆的纯音乐
- 穿越全能系统有声小说免费
- 从红楼打卡签到有声小说
- 超凡金瞳有声小说
- 春日宴温水有声小说
- 柴小玖主播的有声小说
- 丑小鸭的故事有声读物
- 超凡小农民有声小说在线收
- 采采段子来了
- 穿越之国公府的小娘子
- 财经类的有声读物
- 慈禧有声小说版
- 超级护卫有声小说
- 慈禧全传高阳有声书
- 穿越女配翻身有声小说
- 车里没有声音的小说
- 从哪里读有声书
- 苍茫有声书
- 超品逶视有声小说
- 曾国藩做人之道有声书
- 醋王的重生妻有声小说
- 超级医生有声书大百科
- 超级王者小说萧阳有声小说
- 陈情令之执愿有声小说
- 穿越之腹黑军嫂有声小说在线收听
- 乘鸾有声小说免费听
- 穿越七零农家母
- 楚梦溪叶南弦有声小说
- 苍生有声书肖佟
- 崔永元有声小说
- 春晚经典相声小品大全
- 大学一般多大
- 当幸福来敲门英语原声版
- 都市妖奇谈电视剧
- 电视剧三国演义第二集
- 对自己说的一句话简短
- 胆红素1+是什么情况
- 狄仁杰最新出装
- 代驾兼职
- 大学英语视听说2听力原文及答案
- 大王叫我来巡山这首歌的歌词
- 大学生暑期实习网站
- 电视剧左手亲情右手爱
- 大家一起来的舞蹈
- 动画片英语版
- 等你等了这么久歌曲原唱
- 大年初二晚会儿歌
- 读古文的方法
- 道门宗师
- 读四书五经的好处
- 动物儿歌说课一等奖
- 但愿人长久什么意思
- 电影爱情的限度
- 带维生素的水果
- 电影致命罗密欧在线观看
- 豆瓣评分高的电视剧2018
- 电影后窗
- 定语从句知识点笔记高中
- 杜甫的蜀相是一首
- 道英语
- 大宗商品销售技巧
- 二人对话台词
- 儿歌小小的地球
- 儿歌弹唱培训心得体会总结
- 儿歌全推荐
- 儿童英语月份
- 儿歌多多数羊半夜睡不着
- 儿童换牙后牙松动了怎么办
- 儿歌小鱼舞
- 儿歌在古代的称谓有何意义
- 儿歌姓什么名字大全
- 儿歌地球的歌
- 儿童拍手游戏
- 儿歌打电话打电话
- 儿歌4000乳糖酶的作用
- 儿童健康食品有哪些
- 儿童读的唐诗三百首
- 耳朵里面生了个疮怎么办
- 儿歌小雨沙沙配和弦
- 儿歌安跃安全吗
- 儿童胃口不好吃什么调理
- 儿歌大便变
- 儿歌搞笑系列
- 恶龙来袭儿歌
- 鄂希歌音乐
- 儿歌咋了爸爸
- 二年级爬山作文
- 儿歌小鱼游教资试讲
- 儿童咳喘吃什么药
- 儿歌结尾是叮叮
- 儿歌大海浪小海浪
- 枫叶英语 三年级
- fruit英语作文三年级
- 福林小学三年级英语
- 翻译三年级英语
- 风筝英语三年级
- 沸腾英语小学英语三年级
- 放三年级年级的英语
- 方位介词英语三年级
- 肥东三年级英语
- 枫叶英语三年级上册
- 放在英语三年级
- 阜城三年级英语
- followme三年级英语
- 阜宁三年级英语
- fish三年级下册英语
- 枫叶三年级上英语
- FEF三年级英语
- 翻译英语三年级
- 福州儿童三年级英语
- 富平三年级英语
- for三年级英语
- 丰县三年级英语
- 福清三年级英语上册
- 付老师三年级英语
- 复读三年级英语
- 福建 三年级英语上册
- 辅导三年级英语下册
- 凤凰传媒三年级英语
- 丰台英语期末三年级
- 翻译英语三年级软件
- 高中生校园二人转剧本
- 郭德纲相声歌曲漫谈
- 郭德纲相声500集
- 顾晓琼相声
- 郭阳郭亮最新相声
- 关于虎的快板
- 光辉相声
- 郭麒麟相声完整版卖面茶
- 郭德纲相声不错哦
- 光遇雾里琴谱单弦
- 郭德纲天桥说书
- 国际语言相声
- 公司元旦晚会相声剧本
- 高晓攀相声跨界电影
- 古典吉他小快板弹奏
- 郭德纲于谦2004年相声
- 关于海底的相声
- 关于银行类的相声
- 供水企业主题相声
- 郭德纲和叛徒们的故事相声
- 关于安全比较短的相声
- 关于说相声的经典语句
- 郭德纲搞笑相声盘家具
- 古调有清音
- 郭德纲说陈冠希相声
- 关于中秋节的学生相声
- 郭德纲睡前相声鹬蚌相争
- 郭德纲相声人数最多的
- 高晓攀相声语音
- 光头哥相声
- 黄梅戏罗帕记
- 画教程
- 孩子鼻腔不通气怎么办
- 好听的手机铃声
- 好人一生平安歌曲mp3下载
- 合同法
- 欢乐谷都有什么好玩的
- 海的女儿简介20字
- 海蓝石子
- 惠阳旅游景点
- 坏蛋是怎样炼成的六道txt
- 红楼梦第一回批注式阅读笔记
- 黑色星期五2
- 火影同人全集
- 黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣
- 海贼王漫画app
- 寒门嫡女有空间站全文免费阅读无弹窗
- 孩子零基础怎么学英语
- 海南寻宝记电子版
- 哈利波特与被诅咒孩子免费听
- 回光返照有救活希望吗
- 海底小纵队鲸鲨艇
- 红楼梦 百家讲坛
- 混沌剑神最新章
- 桦皮船全文免费阅读
- 混沌至尊小说完整版
- 孩子假期表现简短评语
- 海瑞简介
- 黄梅戏经典唱段精选集名段收听
- 红河谷伴奏曲降b调
- 晶晶评书故事
- 贾母吐槽说书
- 介绍人物评书
- 家乡赞相声
- 经典相声2016
- 姜昆相声合家欢全集
- 京东大鼓原调
- 季良快板
- 姜昆相声门票
- 给我换一个那个相声
- 今夜有戏相声特别专场
- 经典相声拜年
- 禁酒快板
- 建材销售相声剧本搞笑
- 聚餐时的相声
- 京东大鼓全集拆西乡词
- 姜昆相声足球赛
- 金霏陈曦说相声压坏桌子
- 贾旭明张康早期相声全集
- 祭祀播放评书
- 京梅花大鼓
- 晋城培训快板
- 讲秦琼的相声
- 京东618相声
- 金瓯缺评书
- 姜超说快板
- 金霏陈曦喜剧人相声
- 交通运输相声节目串词
- 井边相声
- 贾玲周晓鸥相声完整版
- 夸夸幼儿园的相声文稿
- 快板沙漠骆驼
- 看天津相声说说
- 快板王宏易
- 开头快板声欢快纯音乐
- 快板应急处突
- 考级对应的钢琴书
- 快板出东门
- 狂浪二人转
- 快板儿说亮剑全集
- 快板郭俊辰
- 夸赞街道工作的相声名称
- 快板超好听的阿弥陀佛圣号
- 开封相声演员郭佳
- 快板书点对点
- 快板今天我当家
- 快板开头打板方法
- 快板喜来宝
- 快板大师李润杰照片
- 夸家乡特产快板
- 空港相声表演培训
- 快板乌云密布这天地
- 快板争当好儿童
- 快板词同学聚会
- 快板行业前景
- 快板表演小学生简单版
- 快板a
- 孔二小姐长篇评书
- 快板贯口十道黑完整版
- 快板世界纪录
- 礼仪歌
- 陆尘李青瑶主角小说免费听书
- 灵宝定观经
- 兰亭序歌词
- 类 的山海经
- 老农民卖金条兄弟相认
- 吕不韦传
- 李玲玉歌曲试听100首
- 历代徐姓名人
- 老版封神榜苏妲己
- 六指诡医小说完整版免费阅读全文
- 林亦可和顾景霆最新章节
- 老郭有新番第一季全集
- 陆霆唐诗
- 离别诗十首五言绝句
- 老梁说神话故事
- 龙口市有多少人口
- 离别时祝福的话
- 老子道德经解读谁讲的好
- 灵界见闻录史威登堡免费阅读
- 练什么可以提升形体气质
- 柳叶
- 连续播放的小说
- 李师师
- 旅游客车租赁
- 灵境行者灵境行者
- 老鼠偷油
- 柳石明
- 六十花甲子口诀歌
- 龙牡的功效与作用
- mypenpal英语作文50字六年级
- 美国英语启蒙读物在线听
- 闽南版英语五年级下册
- 孟建平英语3年级
- 美剧启蒙英语在线观看高清
- 米粒英语儿歌启蒙英文歌
- 忙碌的小蜜蜂启蒙英语
- 魔爪单词英语晨读四年级
- 买名言英语启蒙儿歌磨耳朵
- 美术联考启蒙英语单词音频
- 摩洛幼儿英语启蒙水果推荐
- 每天20分钟英语启蒙
- 闽教版六年级下册英语U2的重点
- 名师讲堂英语启蒙自然拼读
- 马上初三了英语很差怎么办
- 每天一集启蒙英语
- 慢速度英语启蒙早教
- 马的英语启蒙短句有哪些
- may day英语作文四年级
- 磨耳朵英语启蒙儿歌100首
- 马的启蒙英语怎么说
- 母亲节英语启蒙歌曲大全
- 摩比思维机 剑桥英语启蒙
- 妈妈给宝宝英语歌曲启蒙
- 妈妈陪你一起英语启蒙
- 美剧英语口语启蒙推荐
- 悶英文儿歌启蒙英语歌曲
- 每天英语启蒙15分钟
- mydream英语作文30字六年级
- 米卢妈妈英语启蒙欧路词典
- 昵称英语作文模板高考
- 宁夏高考英语难不难
- 宁夏高考英语如何考试
- 南昌高考二模英语
- 宁波高考英语完形
- 宁波高考选考英语
- 农村姑娘高考英语
- 宁波2023英语试卷高考
- 宁夏英语高考模拟卷
- 南通新高考模拟英语
- 南京高考英语0分
- 宁波高考英语作文范文
- 难的高考英语卷子
- 南充高考英语几卷
- 宁波高考一模英语
- 哪些省份高考没有英语
- 哪里英语高考全国最难
- 内江高考英语范文高中
- 南京高考英语听力
- 南昌高考英语平均分
- 纽约时报英语高考
- 南京2022高考英语试卷
- 南宁英语口语高考
- 南京高考模拟卷英语
- 男孩高考英语考得好
- 哪的高考英语难
- 农大附中英语高考
- 内蒙高考英语难吗
- 南汇中学英语高考
- 南雅中学高考英语
- odd
- o的读音英语音标
- oh英语怎么读
- 欧阳修的青玉案
- 偶然发现的一天在哪看
- 欧洲跟团游10天
- 欧洲电影在线观看
- 偶数是什么数字
- 欧冶池
- 欧美音乐精选
- 欧美乡村音乐经典歌曲
- 欧布奥特曼剧场版免费观看
- 欧洲特色美食
- 欧阳修最有名的三首诗
- 欧美特工电影
- ole超市
- onepotato儿歌
- 欧冠足球游戏
- 欧美怀旧经典老歌
- 欧布所有的形态
- 欧美免费在线视频
- 欧元的汇率
- 欧布奥特曼作文
- 欧阳修诗词在线听
- o组成的单词
- 欧洲恐怖电影
- 欧洲团游
- or海马和vs海马
- onion的英文发音
- 欧美禁止电影
- 盘的相声
- 评书隋唐演义续集第70集
- 评书三侠五义181音频
- 评书马岩河北邯郸
- 评书借荆州
- 评书雍正王朝贾士芳
- 濮阳唱快板的名家
- 评书赵匡胤演义22集
- 评书隋唐演义后传全传
- 评书呼杨合兵第一回
- 评书名家名作欣赏一下
- 评书天津为传奇
- 评书乱世枭雄第二部157
- 评书人物服饰描写
- 评书唐僧师徒过火焰山
- 评书都市修真强少
- 批判偶像的相声
- 评书陈金木
- 评书东汉演义屮一集
- 评书三国演义全集365回
- Posthouse
- 评书三国演义第152集
- 评书筱丹桂之死02
- 评书刘兰芳岳飞传第十四回
- 评书黄廷利
- 普通话快板串词
- 评书美女开脸
- 泡菜肥牛米线大鼓米线
- 评书老舍
- 评书赵匡胤演义70
- 请打开儿童英语
- 奇奇儿童英语怎样
- 敲门儿童英语
- 青岛儿童英语戏剧
- 全部儿童英语启蒙
- 请播送儿童英语
- 全球精英儿童英语
- 清华妈妈儿童英语
- 青岛儿童英语线上
- 奇趣蛋儿童英语
- 齐齐哈尔尔儿童英语
- 趣妙儿童英语
- 清迈儿童英语家教
- 企鹅家族儿童英语
- 晴晴儿童英语
- 清镇儿童英语启蒙
- 企鹅儿童英语故事
- 启蒙儿童英语闪卡
- 青浦少儿儿童英语
- 去照顾儿童英语
- 清远儿童英语作文
- 球类儿童英语启蒙
- 启蒙儿童英语水果
- 穷困儿童英语短语
- 秋天儿童英语短文
- 奇妙儿童英语乐园
- 芊儿儿童英语
- 全国儿童英语初赛
- 去厕所儿童英语
- 青岛儿童英语对话
- 人教版必修二语文电子书
- 人体骨架小说全集
- 如果还来的及爱你小说
- 任雪瑶忘承钧小说
- 入也润物细无声
- 人生一瞬在线阅读
- 儒道至圣下载免费
- 人与蛇的小说在线阅读
- 让很多女人怀孕的小说
- 如星司乐小说
- 人欲小说人物
- 入骨宠爱资源
- 日本漫画口公子小说
- 荣耀王者小说里韩梦喜欢谁
- 热门多人合播古言有声小说
- 如何没有你小说
- 人间如狱下载
- 让青春继续第二部小说
- rensoujiao小说
- 日本畸恋的小说
- 容庭宋浅小说在线阅读
- 如意妇产科
- 仁爱英语书七上电子书
- 荣格自传下载
- 蹂躏云韵的小说
- 锐族怎么用手机下载小说
- 荣闺下载资源
- 人海中的你格格党小说
- 日语原文小说资源站
- 任青品丰免费阅读
- 睡前放一首儿歌
- 少儿歌曲青稞香简谱
- 少儿英语考试安排表
- 少儿英语到底线上还是线下
- 水蜜桃公主儿歌
- 什么儿歌适合二年级小朋友
- 适合女生唱的歌儿歌有哪些
- 少儿英语哪个好点英孚教育
- 苏州科蒂思维少儿英语作息
- 什么儿歌叫做杂言歌
- 厦门初三英语口语免考
- 少儿英语中的各种字母大全
- 睡吧宝贝儿歌百度百科
- 顺德养正西山小学英语科组
- 升旗礼貌儿歌
- 数蛤蟆儿歌弹唱
- 数字1到10的儿歌
- 少儿英语歌曲串烧剪辑
- 少儿儿歌快乐小兔子
- 三分钟微课小学英语3分钟
- 深圳市少儿英语学习重点
- 少儿英语儿歌大全小燕子
- 苏教版英语第六单元一年级
- 搜索儿歌舞蹈动作教学
- 水果猫乐园加油鸭儿歌
- 柿子用英语怎么形容一年级
- 少儿英语口译学习怎么样
- 适合全分解的儿歌
- 四个四十是十儿歌
- 石家庄少儿英语学习桌
- 听免费的评书小说全集
- 天津相声晚会张鹤伦
- 泰安相声大会
- 特种兵在都市说书
- 铁伞怪侠第一回评书
- 听说书也
- 田连元评书秦琼别传10回
- 她说书没看完要多住几天
- 天津快板找厕所
- 童林传评书31集
- 天津地铁站相声大全
- 天空之城吉他单弦一般几弦
- 天山诗画快板
- 唐鉴军杨小凤二人转双锁山
- 铁伞怪侠评书33
- 天天向上孟鹤堂的相声
- 田旗的评书
- 陶阳郭麒麟相声戴帽子
- 屠洪德纲相声
- 天津相声辈分最大的大师们
- 天津快板的词下雨
- 塔乌尔大鼓
- 听着咋像是数来宝呢
- 天津快板武松打虎原版
- 天津说相声的艺人
- 天津说相声
- 天津相声演员姓谷
- 天津快板大赛
- 天津古文化街老戏楼相声
- 他会抛弃相声
- 我的父亲作文
- 物理动量
- 我的弟子遍布诸天万界免费动漫
- 舞蹈筷子
- 未来天气预报查询
- 无限流双男主冷门小说推荐
- wake音乐在线听
- 五只小猴荡秋千儿歌
- 无敌僵尸王高清全集23
- 武神主宰全集免费观看完整版不卡
- 我的老班长歌曲歌词
- 舞蹈表情包
- 我十岁那年
- 王者荣耀系统小说
- 我的妻他的媳一122章
- 乌鸦喝水小学语文
- 我是雍正嫡次子 梦入槐柯
- 问道手游奇宝斋
- 文笔超好的古代言情小说
- 我是谁英语
- 无敌剑域免费听书完整版有声的紫襟
- 武侠世界的慕容复完整版下载
- 我在等你回家全集40
- 王者荣耀技能
- 我的王妃是男人广播剧全集
- 我的世界动画片大电影
- 五年级上册英语名词
- 无花果根的功效与作用
- 无耻之徒 lip
- 我在年代文里发家致富
- 萧天策高薇薇全文免费
- 邢台十大老中医
- 心情喜悦的成语
- 写人的作文免费300字
- 邪医毒妃》
- 小孩性格是天生的还是后天培养的
- 新生儿哄睡故事大全
- 小说弃少归来txt
- 小学生做的脑筋急转弯
- 小足球赛
- 小学英语操练单词的游戏
- 小猪英语怎么读
- 玄学道姑
- 小学四年级数独
- 需要校考的艺术学校
- 信守承诺的名言
- 新疆火焰山攻略
- 小学生必背古诗词150首目录
- 荀子非相
- 小六壬看癔症的方法
- 消失的她·
- 雪中悍刀行第二季全集版
- 洗澡大池子
- 小学面试结构化
- 新疆博湖旅游攻略
- 小王子的作者的简介
- 小学用什么教辅书好
- 邪王追妻之逆天懒妃
- 心经拼音版全文注释
- 新彝族端午节歌