童话故事
1个回答
世界四大童话:
《安徒生童话》、《格林童话》、《快乐王子》、《一千零一夜》(又名《天方夜谭》)
拇指姑娘:
从前有一个女人,她非常希望有一个丁点儿小的孩子。但是她不知道从什么地方可以得到。因此她就去请教一位巫婆。她对巫婆说:
“我非常想要有一个小小的孩子!你能告诉我什么地方可以得到一个吗?”
“嗨!这容易得很!”巫婆说。“你把这颗大麦粒拿去吧。它可不是乡下人的田里长的那种大麦粒,也不是鸡吃的那种大麦粒啦。你把它埋在一个花盆里。不久你就可以看到你所要看的东西了。”
“谢谢您,”女人说。她给了巫婆三个银币。于是她就回到家来,种下那颗大麦粒。不久以后,一朵美丽的大红花就长出来了。它看起来很像一朵郁金香,不过它的叶子紧紧地包在一起,好像仍旧是一个花苞似的。
“这是一朵很美的花,”女人说,同时在那美丽的、黄而带红的花瓣上吻了一下。不过,当她正在吻的时候,花儿忽然劈啪一声,开放了。人们现在可以看出,这是一朵真正的郁金香。但是在这朵花的正中央,在那根绿色的雌蕊上面,坐着一位娇小的姑娘,她看起来又白嫩,又可爱。她还没有大拇指的一半长,因此人们就将她叫做拇指姑娘。
拇指姑娘的摇篮是一个光得发亮的漂亮胡桃壳,她的垫子是蓝色紫罗兰的花瓣,她的被子是玫瑰的花瓣。这就是她晚上睡觉的地方。但是白天她在桌子上玩耍——在这桌子上,那个女人放了一个盘子,上面又放了一圈花儿,花的枝干浸在水里。水上浮着一起很大的郁金香花瓣。拇指姑娘可以坐在这花瓣上,用两根白马尾作桨,从盘子这一边划到那一边。这样儿真是美丽啦!她还能唱歌,而且唱得那么温柔和甜蜜,从前没有任何人听到过。
一天晚上,当她正在她漂亮的床上睡觉的时候,一个难看的癞蛤蟆从窗子外面跳进来了,因为窗子上有一块玻璃已经破了。这癞蛤蟆又丑又大,而且是粘糊糊的。她一直跳到桌子上。拇指姑娘正睡在桌子上鲜红的玫瑰花瓣下面。
“这姑娘倒可以做我儿子的漂亮妻子哩,”癞蛤蟆说。于是她一把抓住拇指姑娘正睡着的那个胡桃壳,背着它跳出了窗子,一直跳到花园里去。
花园里有一条很宽的小溪在流着。但是它的两岸又低又潮湿。癞蛤蟆和她的儿子就住在这儿。哎呀!他跟他的妈妈简直是一个模子铸出来的,也长得奇丑不堪。“阁阁!阁阁!呱!呱!呱!”当他看到胡桃壳里的这位美丽小姑娘时,他只能讲出这样的话来。
“讲话不要那么大声啦,要不你就把她吵醒了,”老癞蛤蟆说。“她还可以从我们这儿逃走,因为她轻得像一起天鹅的羽毛!我们得把她放在溪水里睡莲的一起宽叶子上面。她既然是这么娇小和轻巧,那片叶子对她说来可以算做是一个岛了。她在那上面是没有办法逃走的。在这期间我们就可以把泥巴底下的那间好房子修理好——你们俩以后就可以在那儿住下来过日子。”
小溪里长着许多叶子宽大的绿色睡莲。它们好像是浮在水面上似的。浮在最远的那片叶子也就是最大的一起叶子。老癞蛤蟆向它游过去,把胡桃壳和睡在里面的拇指姑娘放在它上面。
这个可怜的、丁点小的姑娘大清早就醒来了。当她看见自己现在在什么地方的时候,就不禁伤心地哭起来,因为这片宽大的绿叶子的周围全都是水,她一点也没有办法回到陆地上去。
老癞蛤蟆坐在泥里,用灯芯草和黄睡莲把房间装饰了一番——有新媳妇住在里面,当然应该收拾得漂亮一点才对。随后她就和她的丑儿子向那片托着拇指姑娘的叶子游去。他们要在她没有来以前,先把她的那张美丽的床搬走,安放在洞房里面。这个老癞蛤蟆在水里向她深深地鞠了一躬,同时说:“这是我的儿子;他就是你未来的丈夫。你们俩在泥巴里将会生活得很幸福的。”
“阁!阁!呱!呱!呱!”这位少爷所能讲出的话,就只有这一点。他们搬着这张漂亮的小床,在水里游走了。拇指姑娘独自坐在绿叶上,不禁大哭起来,因为她不喜欢跟一个讨厌的癞蛤蟆住在一起,也不喜欢有那一个丑少爷做自己的丈夫。在水里游着的一些小鱼曾经看到过癞蛤蟆,同时也听到过她所说的话。因此它们都伸出头来,想瞧瞧这个小小的姑娘。它们一眼看到她,就觉得她非常美丽,因而它们非常不满意,觉得这样一个人儿却要下嫁给一个丑癞蛤蟆,那可不成!这样的事情决不能让它发生!它们在水里一起集合到托着那片绿叶的梗子的周围——小姑娘就住在那上面。它们用牙齿把叶梗子咬断了,使得这片叶子顺着水流走了,带着拇指姑娘流走了,流得非常远,流到癞蛤蟆完全没有办法达到的地方去。
拇指姑娘流过了许许多多的地方。住在一些灌木林里的小鸟儿看到她,都唱道:“多么美丽的一位小姑娘啊!”
叶子托着她漂流,越流越远;最后拇指姑娘就漂流到外国去了。
一只很可爱的白蝴蝶不停地环绕着她飞,最后就落到叶子上来,因为它是那么喜欢拇指姑娘;而她呢,她也非常高兴,因为癞蛤蟆现在再也找不着她了。同时她现在所流过的这个地带是那么美丽——太阳照在水上,正像最亮的金子。她解下腰带,把一端系在蝴蝶身上,把另一端紧紧地系在叶子上。叶子带着拇指姑娘一起很快地在水上流走了,因为她就站在叶子的上面。
这时有一只很大的金龟子飞来了。他看到了她。他立刻用他的爪子抓住她纤细的腰,带着她一起飞到树上去了。但是那片绿叶继续顺着溪流游去,那只蝴蝶也跟着在一起游,因为他是系在叶子上的,没有办法飞开。
天啦!当金龟子带着她飞进树林里去的时候,可怜的拇指姑娘该是多么害怕啊!不过她更为那只美丽的白蝴蝶难过。她已经把他紧紧地系在那*?叶子上,如果他没有办法摆脱的话,就一定会饿死的。但是金龟子一点也不理会这情况,他和她一块儿坐在树上最大的一张绿叶子上,把花里的蜜糖拿出来给她吃,同时说她是多么漂亮,虽然她一点也不像金龟子。不多久,住在树林里的那些金龟子全都来拜访了。他们打量着拇指姑娘。金龟子小姐们耸了耸触须,说:
“嗨,她不过只有两条腿罢了!这是怪难看的。”
“她连触须都没有!”她们说。
“她的腰太细了——呸!她完全像一个人——她是多么丑啊!”所有的女金龟子们齐声说。
然而拇指姑娘确是非常美丽的。甚至劫持她的那只金龟子也不免要这样想。不过当大家都说她是很难看的时候,他最后也只好相信这话了,他也不愿意要她了!她现在可以随便到什么地方去。他们带着她从树上一起飞下来,把她放在一朵雏菊上面。她在那上面哭得怪伤心的,因为她长得那么丑,连金龟子也不要她了。可是她仍然是人们所想象不到的一个最美丽的人儿,那么娇嫩,那么明朗,像一起最纯洁的玫瑰花瓣。
整个夏天,可怜的拇指姑娘单独住在这个巨大的树林里。她用草叶为自己编了一张小床,把它挂在一起大牛蒡叶底下,她使得雨不致淋到她身上。她从花里取出蜜来作为食物,她的饮料是每天早晨凝结在叶子上的露珠。夏天和秋天就这么过去了。现在,冬天——那又冷又长的冬天——来了。那些为她唱着甜蜜的歌的鸟儿现在都飞走了。树和花凋零了。那片大的牛蒡叶——她一直是在它下面住着的——也卷起来了,只剩下一根枯黄的梗子。她感到十分寒冷。因为她的衣服都破了,而她的身体又是那么瘦削和纤细——可怜的拇指姑娘啊!她一定会冻死的。雪也开始下降,每朵雪花落到她身上,就好像一个人把满铲子的雪块打到我们身上一样,因为我们高大,而她不过只有一寸来长。她只好把自己裹在一片干枯的叶子里,可是这并不温暖——她冻得发抖。
在她现在来到的这个树林的附近,有一块很大的麦田;不过田里的麦子早已经收割了。冻结的地上只留下一些光赤的麦茬儿。对她说来,在它们中间走过去,简直等于穿过一起广大的森林。啊!她冻得发抖,抖得多厉害啊!最后她来到了一只田鼠的门口。这就是一棵麦茬下面的一个小洞。田鼠住在那里面,又温暖,又舒服。她藏有整整一房间的麦子,她还有一间漂亮的厨房和一个饭厅。可怜的拇指姑娘站在门里,像一个讨饭的穷苦女孩子。她请求施舍一颗大麦粒给她,因为她已经两天没有吃过一丁点儿东西。
“你这个可怜的小人儿,”田鼠说——因为她本来是一个好心肠的老田鼠——“到我温暖的房子里来,和我一起吃点东西吧。”
因为她现在很喜欢拇指姑娘,所以她说:“你可以跟我住在一块,度过这个冬天,不过你得把我的房间弄得干净整齐,同时讲些故事给我听,因为我就是喜欢听故事。”
这个和善的老田鼠所要求的事情,拇指姑娘都一一答应了。她在那儿住得非常快乐。
“不久我们就要有一个客人来,”田鼠说。“我的这位邻居经常每个星起来看我一次,他住的比我舒服得多,他有宽大的房间,他穿着非常美丽的黑天鹅绒袍子。只要你能够得到他做你的丈夫,那么你一辈子可就享用不尽了。不过他的眼睛看不见东西。你得讲一些你所知道的、最美的故事给他听。”
拇指姑娘对于这事没有什么兴趣。她不愿意跟这位邻居结婚,因为他是一只鼹鼠。他穿着黑天鹅绒袍子来拜访了。田鼠说,他是怎样有钱和有学问,他的家也要比田鼠的大20倍;他有很高深的知识,不过他不喜欢太阳和美丽的花儿;而且他还喜欢说这些东西的坏话,因为他自己从来没有看见过它们。
拇指姑娘得为他唱一曲歌儿。她唱了《金龟子呀,飞走吧!》,又唱了《牧师走上草原》。因为她的声音是那么美丽,鼹鼠就不禁爱上她了。不过他没有表示出来,因为他是一个很谨慎的人。
最近他从自己房子里挖了一条长长的地道,通到她们的这座房子里来。他请田鼠和拇指姑娘到这条地道里来散步,而且只要她们愿意,随时都可以来。不过他忠告她们不要害怕一只躺在地道里的死鸟。他是一只完整的鸟儿,有翅膀,也有嘴。没有疑问,他是不久以前、在冬天开始的时候死去的。他现在被埋葬的这块地方,恰恰被鼹鼠打穿了成为地道。鼹鼠嘴里衔着一根引火柴——它在黑暗中可以发出闪光。他走在前面,为她们把这条又长又黑的地道照明。当她们来到那只死鸟躺着的地方时,鼹鼠就用他的大鼻子顶着天花板,朝上面拱着土,拱出一个大洞来。阳光就通过这洞口射进来。在地上的正中央躺着一只死了的燕子,他的美丽的翅膀紧紧地贴着身体,小腿和头缩到羽毛里面:这只可怜的鸟儿无疑地是冻死了。这使得拇指姑娘感到非常难过,因为她非常喜爱一切鸟儿。的确,他们整个夏天对她唱着美妙的歌,对她喃喃地讲着话。不过鼹鼠用他的短腿子一推,说:“他现在再也不能唱什么了!生来就是一只小鸟——这该是一件多么可怜的事儿!谢天谢地,我的孩子们将不会是这样。像这样的一只鸟儿,什么事也不能做,只会唧唧喳喳地叫,到了冬天就不得不饿死了!”
“是的,你是一个聪明人,说得有道理,”田鼠说。“冬天一到,这些‘唧唧喳喳’的歌声对于一只雀子有什么用呢?他只有挨饿和受冻的一条路。不过我想这就是大家所谓的了不起的事情吧!”
拇指姑娘一句话也不说。不过当他们两个人把背掉向这燕子的时候,她就弯下腰来,把盖在他头上的那一簇羽毛温柔地向旁边拂了几下,同时在他闭着的双眼上轻轻地接了一个吻。
“在夏天对我唱出那么美丽的歌的人也许就是他了,”她想。“他不知给了我多少快乐——他,这只亲爱的、美丽的鸟儿!”
鼹鼠现在把那个透进阳光的洞口又封闭住了;然后他就陪着这两位小姐回家。但是这天晚上拇指姑娘一忽儿也睡不着。她爬起床来,用草编成了一张宽大的、美丽的毯子。她拿着它到那只死了的燕子的身边去,把他的全身盖好。她同时还把她在田鼠的房间里所寻到的一些软棉花裹在燕子的身上,好使他在这寒冷的地上能够睡得温暖。
“再会吧,你这美丽的小鸟儿!”她说。“再会吧!在夏天,当所有的树儿都变绿了的时候,当太阳光温暖地照着我们的时候,你唱出美丽的歌声——我要为这感谢你!”于是她把头贴在这鸟儿的胸膛上。她马上惊恐起来,因为他身体里面好像有件什么东西在跳动,这就是鸟儿的一颗心。这鸟儿并没有死,他只不过是躺在那儿冻得失去了知觉罢了。现在他得到了温暖,所以又活了起来。
在秋天,所有的燕子都向温暖的国度飞去。不过,假如有一只掉了队,他就会遇到寒冷,于是他就会冻得落下来,像死了一样;他只有躺在他落下的那块地上,让冰冻的雪花把他全身盖满。
拇指姑娘真是抖得厉害,因为她是那么惊恐;这鸟儿,跟只有寸把高的她比起来,真是太庞大了。可是她鼓起勇气来。她把棉花紧紧地裹在这只可怜的鸟儿的身上;同时她把自己常常当作被盖的那张薄荷叶拿来,覆在这鸟儿的头上。
第二天夜里,她又偷偷地去看他。他现在已经活了,不过还是有点昏迷。他只能把眼睛微微地睁开一忽儿,望了拇指姑娘一下。拇指姑娘手里拿着一块引火柴站着,因为她没有别的灯盏。
“我感谢你——你,可爱的小宝宝!”这只身体不太好的燕子对她说,“我现在真是舒服和温暖!不久就可以恢复体力,又可以飞了,在暖和的阳光中飞了。”
“啊,”她说。“外面是多么冷啊。雪花在飞舞,遍地都在结冰。还是请你睡在你温暖的床上吧,我可以来照料你呀。”
她用花瓣盛着水送给燕子。燕子喝了水以后,就告诉她说,他有一个翅膀曾经在一个多刺的灌木林上擦伤了,因此不能跟别的燕子们飞得一样快;那时他们正在远行,飞到那辽远的、温暖的国度里去。最后他落到地上来了,可是其余的事情他现在就记不起来了。他完全不知道自己怎样来到了这块地方的。
燕子在这儿住了一整个冬天。拇指姑娘待他很好,非常喜欢他,鼹鼠和田鼠一点儿也不知道这事,因为他们不喜欢这只可怜的、孤独的燕子。
当春天一到来,太阳把大地照得很温暖的时候,燕子就向拇指姑娘告别了。她把鼹鼠在顶上挖的那个洞打开。太阳非常明亮地照着他们。于是燕子就问拇指姑娘愿意不愿意跟他一起离开:她可以骑在他的背上,这样他们就可以远远地飞走,飞向绿色的树林里去。不过拇指姑娘知道,如果她这样离开的话,田鼠就会感到痛苦的。
“不成,我不能离开!”拇指姑娘说。
“那么再会吧,再会吧,你这善良的、可爱的姑娘!”燕子说。于是他就向太阳飞去。拇指姑娘在后面望着他,她的两眼里闪着泪珠,因为她是那么喜爱这只可怜的燕子。
“滴丽!滴丽!”燕子唱着歌,向一个绿色的森林飞去。
拇指姑娘感到非常难过。田鼠不许她走到温暖的太阳光中去。在田鼠屋顶上的田野里,麦子已经长得很高了。对于这个可怜的小女孩子说来,这麦子简直是一起浓密的森林,因为她究竟不过只有一寸来高呀。
“在这个夏天,你得把你的新嫁衣缝好!”田鼠对她说,因为她的那个讨厌的邻居——那个穿着黑天鹅绒袍子的鼹鼠——已经向她求婚了。“你得准备好毛衣和棉衣。当你做了鼹鼠太太以后,你应该有坐着穿的衣服和睡着穿的衣服呀。”
拇指姑娘现在得摇起纺车来。鼹鼠聘请了四位蜘蛛,日夜为她纺纱和织布。每天晚上鼹鼠来拜访她一次。鼹鼠老是在咕噜地说:等到夏天快要完的时候,太阳就不会这么热了;现在太阳把地面烤得像石头一样硬。是的,等夏天过去以后,他就要跟拇指姑娘结婚了。不过她一点也不感到高兴,因为她的确不喜欢这位讨厌的鼹鼠。每天早晨,当太阳升起的时候,每天黄昏,当太阳落下的时候,她就偷偷地走到门那儿去。当风儿把麦穗吹向两边,使得她能够看到蔚蓝色的天空的时候,她就想象外面是非常光明和美丽的,于是她就热烈地希望再见到她的亲爱的燕子。可是这燕子不再回来了,无疑地,他已经飞向很远很远的、美丽的、青翠的树林里去了。现在是秋天了,拇指姑娘的全部嫁衣也准备好了。
“四个星期以后,你的婚礼就要举行了,”田鼠对她说。但是拇指姑娘哭了起来,说她不愿意和这讨厌的鼹鼠结婚。
“胡说!”田鼠说,“你不要固执;不然的话,我就要用我的白牙齿来咬你!他是一个很可爱的人,你得和他结婚!就是皇后也没有他那样好的黑天鹅绒袍子哩!他的厨房和储藏室里都藏满了东西。你得到这样一个丈夫,应该感谢上帝!”
现在婚礼要举行了。鼹鼠已经来了,他亲自来迎接拇指姑娘。她得跟他生活在一起,住在深深的地底下,永远也不能到温暖的太阳光中来,因为他不喜欢太阳。这个可怜的小姑娘现在感到非常难过,因为她现在不得不向那光耀的太阳告别——这太阳,当她跟田鼠住在一起的时候,她还能得到许可在门口望一眼。
“再会吧,您,光明的太阳!”她说着,同时向空中伸出双手,并且向田鼠的屋子外面走了几步——因为现在大麦已经收割了,这儿只剩下干枯的茬子。“再会吧,再会吧!”她又重复地说,同时用双臂抱住一朵还在开着的小红花。“假如你看到了那只小燕子的话,我请求你代我向他问候一声。”
“滴丽!滴丽!”在这时候,一个声音忽然在她的头上叫起来。她抬头一看,这正是那只小燕子刚刚在飞过。他一看到拇指姑娘,就显得非常高兴。她告诉他说,她多么不愿意要那个丑恶的鼹鼠做她的丈夫啊;她还说,她得住在深深的地底下,太阳将永远照不进来。一想到这点,她就忍不住哭起来了。
“寒冷的冬天现在要到来了,”小燕子说。“我要飞得很远,飞到温暖的国度里去。你愿意跟我一块儿去吗?你可以骑在我的背上!你用腰带紧紧地把你自己系牢。这样我们就可以离开这丑恶的鼹鼠,从他黑暗的房子飞走——远远地、远远地飞过高山,飞到温暖的国度里去:那儿的太阳光比这儿更美丽,那儿永远只有夏天,那儿永远开着美丽的花朵。跟我一起飞吧,你,甜蜜的小拇指姑娘;当我在那个阴惨的地洞里冻得僵直的时候,你救了我的生命!”
“是的,我将和你一块儿去!”拇指姑娘说。她坐在这鸟儿的背上,把脚搁在他展开的双翼上,同时把自己用腰带紧紧地系在他最结实的一根羽毛上。这么着,燕子就飞向空中,飞过森林,飞过大海,高高地飞过常年积雪的大山。在这寒冷的高空中,拇指姑娘冻得抖起来。但是这时她就钻进这鸟儿温暖的羽毛里去。她只是把她的小脑袋伸出来,欣赏她下面的美丽风景。
最后他们来到了温暖的国度。那儿的太阳比在我们这里照得光耀多了,天似乎也是加倍地高。田沟里,篱笆上,都生满了最美丽的绿葡萄和蓝葡萄。树林里处处悬挂着柠檬和橙子。空气里飘着桃金娘和麝香的香气;许多非常可爱的小孩子在路上跑来跑去,跟一些颜色鲜艳的大蝴蝶儿一块儿嬉戏。可是燕子越飞越远,而风景也越来越美丽。在一个碧蓝色的湖旁有一丛最可爱的绿树,它们里面有一幢白得放亮的、大理石砌成的、古代的宫殿。葡萄藤围着许多高大的圆柱丛生着。它们的顶上有许多燕子窠。其中有一个窠就是现在带着拇指姑娘飞行的这只燕子的住所。
“这儿就是我的房子,”燕子说。“不过,下面长着许多美丽的花,你可以选择其中的一朵;我可以把你放在它上面。那么你要想住得怎样舒服,就可以怎样舒服了。”
“那好极了,”她说,拍着她的一双小手。
那儿有一根巨大的大理石柱。它已经倒在地上,并且跌成了三段。不过在它们中间生出一朵最美丽的白色鲜花。燕子带着拇指姑娘飞下来,把她放在它的一起宽阔的花瓣上面。这个小姑娘感到多么惊奇啊!在那朵花的中央坐着一个小小的男子!——他是那么白皙和透明,好像是玻璃做成的。他头上戴着一顶最华丽的金制王冠,他肩上生着一双发亮的翅膀,而他本身并不比拇指姑娘高大。他就是花中的安琪儿。(注:安琪儿就是天使。在西方文艺中,天使的形象一般是长着一对翅膀的小孩子。)每一朵花里都住着这么一个小小的男子或妇人。不过这一位却是他们大家的国王。
“我的天啦!他是多么美啊!”拇指姑娘对燕子低声说。这位小小的王子非常害怕这只燕子,因为他是那么细小和柔嫩,对他说来,燕子简直是一只庞大的鸟儿。不过当他看到拇指姑娘的时候,他马上就变得高兴起来:她是他一生中所看到的一位最美丽的姑娘。因此他从头上取下金王冠,把它戴到她的头上。他问了她的姓名,问她愿不愿意做他的夫人——这样她就可以做一切花儿的皇后了。这位王子才真配称为她的丈夫呢,他比*?癞蛤蟆的儿子和那只穿大黑天鹅绒袍子的鼹鼠来,完全不同!因此她就对这位逗她喜欢的王子说:“我愿意。”这时每一朵花里走出一位小姐或一位男子来。他们是那么可爱,就是看他们一眼也是幸福的。他们每人送了拇指姑娘一件礼物,但是其中最好的礼物是从一只大白蝇身上取下的一对翅膀。他们把这对翅膀安到拇指姑娘的背上,这么着,她现在就可以在花朵之间飞来飞去了。这时大家都欢乐起来。燕子坐在上面自己的窠里,为他们唱出他最好的歌曲。然后在他的心里,他感到有些悲哀,因为他是那么喜欢拇指姑娘,他的确希望永远不要和她离开。
“你现在不应该再叫拇指姑娘了!”花的安琪儿对她说。“这是一个很丑的名字,而你是那么美丽!从今以后,我们要把你叫玛娅(注:在希腊神话里,玛娅(Maja)是顶天的巨神阿特拉斯(Atlas)和平勒俄涅(Pleione)所生的七位女儿中最大的一位,也是最美的一位。这七位姊妹和她们的父母一起代表金牛宫(Taurus)中九颗最明亮的星星。它们在五月间(收获时期)出现,在10月间(第二次播种时期)隐藏起来。)。”
“再会吧!再会吧!”那只小燕子说。他又从这温暖的国度飞走了,飞回到很远很远的丹麦去。在丹麦,他在一个会写童话的人的窗子上筑了一个小窠。他对这个人唱:“滴丽!滴丽!”我们这整个故事就是从他那儿听来的。
《安徒生童话》、《格林童话》、《快乐王子》、《一千零一夜》(又名《天方夜谭》)
拇指姑娘:
从前有一个女人,她非常希望有一个丁点儿小的孩子。但是她不知道从什么地方可以得到。因此她就去请教一位巫婆。她对巫婆说:
“我非常想要有一个小小的孩子!你能告诉我什么地方可以得到一个吗?”
“嗨!这容易得很!”巫婆说。“你把这颗大麦粒拿去吧。它可不是乡下人的田里长的那种大麦粒,也不是鸡吃的那种大麦粒啦。你把它埋在一个花盆里。不久你就可以看到你所要看的东西了。”
“谢谢您,”女人说。她给了巫婆三个银币。于是她就回到家来,种下那颗大麦粒。不久以后,一朵美丽的大红花就长出来了。它看起来很像一朵郁金香,不过它的叶子紧紧地包在一起,好像仍旧是一个花苞似的。
“这是一朵很美的花,”女人说,同时在那美丽的、黄而带红的花瓣上吻了一下。不过,当她正在吻的时候,花儿忽然劈啪一声,开放了。人们现在可以看出,这是一朵真正的郁金香。但是在这朵花的正中央,在那根绿色的雌蕊上面,坐着一位娇小的姑娘,她看起来又白嫩,又可爱。她还没有大拇指的一半长,因此人们就将她叫做拇指姑娘。
拇指姑娘的摇篮是一个光得发亮的漂亮胡桃壳,她的垫子是蓝色紫罗兰的花瓣,她的被子是玫瑰的花瓣。这就是她晚上睡觉的地方。但是白天她在桌子上玩耍——在这桌子上,那个女人放了一个盘子,上面又放了一圈花儿,花的枝干浸在水里。水上浮着一起很大的郁金香花瓣。拇指姑娘可以坐在这花瓣上,用两根白马尾作桨,从盘子这一边划到那一边。这样儿真是美丽啦!她还能唱歌,而且唱得那么温柔和甜蜜,从前没有任何人听到过。
一天晚上,当她正在她漂亮的床上睡觉的时候,一个难看的癞蛤蟆从窗子外面跳进来了,因为窗子上有一块玻璃已经破了。这癞蛤蟆又丑又大,而且是粘糊糊的。她一直跳到桌子上。拇指姑娘正睡在桌子上鲜红的玫瑰花瓣下面。
“这姑娘倒可以做我儿子的漂亮妻子哩,”癞蛤蟆说。于是她一把抓住拇指姑娘正睡着的那个胡桃壳,背着它跳出了窗子,一直跳到花园里去。
花园里有一条很宽的小溪在流着。但是它的两岸又低又潮湿。癞蛤蟆和她的儿子就住在这儿。哎呀!他跟他的妈妈简直是一个模子铸出来的,也长得奇丑不堪。“阁阁!阁阁!呱!呱!呱!”当他看到胡桃壳里的这位美丽小姑娘时,他只能讲出这样的话来。
“讲话不要那么大声啦,要不你就把她吵醒了,”老癞蛤蟆说。“她还可以从我们这儿逃走,因为她轻得像一起天鹅的羽毛!我们得把她放在溪水里睡莲的一起宽叶子上面。她既然是这么娇小和轻巧,那片叶子对她说来可以算做是一个岛了。她在那上面是没有办法逃走的。在这期间我们就可以把泥巴底下的那间好房子修理好——你们俩以后就可以在那儿住下来过日子。”
小溪里长着许多叶子宽大的绿色睡莲。它们好像是浮在水面上似的。浮在最远的那片叶子也就是最大的一起叶子。老癞蛤蟆向它游过去,把胡桃壳和睡在里面的拇指姑娘放在它上面。
这个可怜的、丁点小的姑娘大清早就醒来了。当她看见自己现在在什么地方的时候,就不禁伤心地哭起来,因为这片宽大的绿叶子的周围全都是水,她一点也没有办法回到陆地上去。
老癞蛤蟆坐在泥里,用灯芯草和黄睡莲把房间装饰了一番——有新媳妇住在里面,当然应该收拾得漂亮一点才对。随后她就和她的丑儿子向那片托着拇指姑娘的叶子游去。他们要在她没有来以前,先把她的那张美丽的床搬走,安放在洞房里面。这个老癞蛤蟆在水里向她深深地鞠了一躬,同时说:“这是我的儿子;他就是你未来的丈夫。你们俩在泥巴里将会生活得很幸福的。”
“阁!阁!呱!呱!呱!”这位少爷所能讲出的话,就只有这一点。他们搬着这张漂亮的小床,在水里游走了。拇指姑娘独自坐在绿叶上,不禁大哭起来,因为她不喜欢跟一个讨厌的癞蛤蟆住在一起,也不喜欢有那一个丑少爷做自己的丈夫。在水里游着的一些小鱼曾经看到过癞蛤蟆,同时也听到过她所说的话。因此它们都伸出头来,想瞧瞧这个小小的姑娘。它们一眼看到她,就觉得她非常美丽,因而它们非常不满意,觉得这样一个人儿却要下嫁给一个丑癞蛤蟆,那可不成!这样的事情决不能让它发生!它们在水里一起集合到托着那片绿叶的梗子的周围——小姑娘就住在那上面。它们用牙齿把叶梗子咬断了,使得这片叶子顺着水流走了,带着拇指姑娘流走了,流得非常远,流到癞蛤蟆完全没有办法达到的地方去。
拇指姑娘流过了许许多多的地方。住在一些灌木林里的小鸟儿看到她,都唱道:“多么美丽的一位小姑娘啊!”
叶子托着她漂流,越流越远;最后拇指姑娘就漂流到外国去了。
一只很可爱的白蝴蝶不停地环绕着她飞,最后就落到叶子上来,因为它是那么喜欢拇指姑娘;而她呢,她也非常高兴,因为癞蛤蟆现在再也找不着她了。同时她现在所流过的这个地带是那么美丽——太阳照在水上,正像最亮的金子。她解下腰带,把一端系在蝴蝶身上,把另一端紧紧地系在叶子上。叶子带着拇指姑娘一起很快地在水上流走了,因为她就站在叶子的上面。
这时有一只很大的金龟子飞来了。他看到了她。他立刻用他的爪子抓住她纤细的腰,带着她一起飞到树上去了。但是那片绿叶继续顺着溪流游去,那只蝴蝶也跟着在一起游,因为他是系在叶子上的,没有办法飞开。
天啦!当金龟子带着她飞进树林里去的时候,可怜的拇指姑娘该是多么害怕啊!不过她更为那只美丽的白蝴蝶难过。她已经把他紧紧地系在那*?叶子上,如果他没有办法摆脱的话,就一定会饿死的。但是金龟子一点也不理会这情况,他和她一块儿坐在树上最大的一张绿叶子上,把花里的蜜糖拿出来给她吃,同时说她是多么漂亮,虽然她一点也不像金龟子。不多久,住在树林里的那些金龟子全都来拜访了。他们打量着拇指姑娘。金龟子小姐们耸了耸触须,说:
“嗨,她不过只有两条腿罢了!这是怪难看的。”
“她连触须都没有!”她们说。
“她的腰太细了——呸!她完全像一个人——她是多么丑啊!”所有的女金龟子们齐声说。
然而拇指姑娘确是非常美丽的。甚至劫持她的那只金龟子也不免要这样想。不过当大家都说她是很难看的时候,他最后也只好相信这话了,他也不愿意要她了!她现在可以随便到什么地方去。他们带着她从树上一起飞下来,把她放在一朵雏菊上面。她在那上面哭得怪伤心的,因为她长得那么丑,连金龟子也不要她了。可是她仍然是人们所想象不到的一个最美丽的人儿,那么娇嫩,那么明朗,像一起最纯洁的玫瑰花瓣。
整个夏天,可怜的拇指姑娘单独住在这个巨大的树林里。她用草叶为自己编了一张小床,把它挂在一起大牛蒡叶底下,她使得雨不致淋到她身上。她从花里取出蜜来作为食物,她的饮料是每天早晨凝结在叶子上的露珠。夏天和秋天就这么过去了。现在,冬天——那又冷又长的冬天——来了。那些为她唱着甜蜜的歌的鸟儿现在都飞走了。树和花凋零了。那片大的牛蒡叶——她一直是在它下面住着的——也卷起来了,只剩下一根枯黄的梗子。她感到十分寒冷。因为她的衣服都破了,而她的身体又是那么瘦削和纤细——可怜的拇指姑娘啊!她一定会冻死的。雪也开始下降,每朵雪花落到她身上,就好像一个人把满铲子的雪块打到我们身上一样,因为我们高大,而她不过只有一寸来长。她只好把自己裹在一片干枯的叶子里,可是这并不温暖——她冻得发抖。
在她现在来到的这个树林的附近,有一块很大的麦田;不过田里的麦子早已经收割了。冻结的地上只留下一些光赤的麦茬儿。对她说来,在它们中间走过去,简直等于穿过一起广大的森林。啊!她冻得发抖,抖得多厉害啊!最后她来到了一只田鼠的门口。这就是一棵麦茬下面的一个小洞。田鼠住在那里面,又温暖,又舒服。她藏有整整一房间的麦子,她还有一间漂亮的厨房和一个饭厅。可怜的拇指姑娘站在门里,像一个讨饭的穷苦女孩子。她请求施舍一颗大麦粒给她,因为她已经两天没有吃过一丁点儿东西。
“你这个可怜的小人儿,”田鼠说——因为她本来是一个好心肠的老田鼠——“到我温暖的房子里来,和我一起吃点东西吧。”
因为她现在很喜欢拇指姑娘,所以她说:“你可以跟我住在一块,度过这个冬天,不过你得把我的房间弄得干净整齐,同时讲些故事给我听,因为我就是喜欢听故事。”
这个和善的老田鼠所要求的事情,拇指姑娘都一一答应了。她在那儿住得非常快乐。
“不久我们就要有一个客人来,”田鼠说。“我的这位邻居经常每个星起来看我一次,他住的比我舒服得多,他有宽大的房间,他穿着非常美丽的黑天鹅绒袍子。只要你能够得到他做你的丈夫,那么你一辈子可就享用不尽了。不过他的眼睛看不见东西。你得讲一些你所知道的、最美的故事给他听。”
拇指姑娘对于这事没有什么兴趣。她不愿意跟这位邻居结婚,因为他是一只鼹鼠。他穿着黑天鹅绒袍子来拜访了。田鼠说,他是怎样有钱和有学问,他的家也要比田鼠的大20倍;他有很高深的知识,不过他不喜欢太阳和美丽的花儿;而且他还喜欢说这些东西的坏话,因为他自己从来没有看见过它们。
拇指姑娘得为他唱一曲歌儿。她唱了《金龟子呀,飞走吧!》,又唱了《牧师走上草原》。因为她的声音是那么美丽,鼹鼠就不禁爱上她了。不过他没有表示出来,因为他是一个很谨慎的人。
最近他从自己房子里挖了一条长长的地道,通到她们的这座房子里来。他请田鼠和拇指姑娘到这条地道里来散步,而且只要她们愿意,随时都可以来。不过他忠告她们不要害怕一只躺在地道里的死鸟。他是一只完整的鸟儿,有翅膀,也有嘴。没有疑问,他是不久以前、在冬天开始的时候死去的。他现在被埋葬的这块地方,恰恰被鼹鼠打穿了成为地道。鼹鼠嘴里衔着一根引火柴——它在黑暗中可以发出闪光。他走在前面,为她们把这条又长又黑的地道照明。当她们来到那只死鸟躺着的地方时,鼹鼠就用他的大鼻子顶着天花板,朝上面拱着土,拱出一个大洞来。阳光就通过这洞口射进来。在地上的正中央躺着一只死了的燕子,他的美丽的翅膀紧紧地贴着身体,小腿和头缩到羽毛里面:这只可怜的鸟儿无疑地是冻死了。这使得拇指姑娘感到非常难过,因为她非常喜爱一切鸟儿。的确,他们整个夏天对她唱着美妙的歌,对她喃喃地讲着话。不过鼹鼠用他的短腿子一推,说:“他现在再也不能唱什么了!生来就是一只小鸟——这该是一件多么可怜的事儿!谢天谢地,我的孩子们将不会是这样。像这样的一只鸟儿,什么事也不能做,只会唧唧喳喳地叫,到了冬天就不得不饿死了!”
“是的,你是一个聪明人,说得有道理,”田鼠说。“冬天一到,这些‘唧唧喳喳’的歌声对于一只雀子有什么用呢?他只有挨饿和受冻的一条路。不过我想这就是大家所谓的了不起的事情吧!”
拇指姑娘一句话也不说。不过当他们两个人把背掉向这燕子的时候,她就弯下腰来,把盖在他头上的那一簇羽毛温柔地向旁边拂了几下,同时在他闭着的双眼上轻轻地接了一个吻。
“在夏天对我唱出那么美丽的歌的人也许就是他了,”她想。“他不知给了我多少快乐——他,这只亲爱的、美丽的鸟儿!”
鼹鼠现在把那个透进阳光的洞口又封闭住了;然后他就陪着这两位小姐回家。但是这天晚上拇指姑娘一忽儿也睡不着。她爬起床来,用草编成了一张宽大的、美丽的毯子。她拿着它到那只死了的燕子的身边去,把他的全身盖好。她同时还把她在田鼠的房间里所寻到的一些软棉花裹在燕子的身上,好使他在这寒冷的地上能够睡得温暖。
“再会吧,你这美丽的小鸟儿!”她说。“再会吧!在夏天,当所有的树儿都变绿了的时候,当太阳光温暖地照着我们的时候,你唱出美丽的歌声——我要为这感谢你!”于是她把头贴在这鸟儿的胸膛上。她马上惊恐起来,因为他身体里面好像有件什么东西在跳动,这就是鸟儿的一颗心。这鸟儿并没有死,他只不过是躺在那儿冻得失去了知觉罢了。现在他得到了温暖,所以又活了起来。
在秋天,所有的燕子都向温暖的国度飞去。不过,假如有一只掉了队,他就会遇到寒冷,于是他就会冻得落下来,像死了一样;他只有躺在他落下的那块地上,让冰冻的雪花把他全身盖满。
拇指姑娘真是抖得厉害,因为她是那么惊恐;这鸟儿,跟只有寸把高的她比起来,真是太庞大了。可是她鼓起勇气来。她把棉花紧紧地裹在这只可怜的鸟儿的身上;同时她把自己常常当作被盖的那张薄荷叶拿来,覆在这鸟儿的头上。
第二天夜里,她又偷偷地去看他。他现在已经活了,不过还是有点昏迷。他只能把眼睛微微地睁开一忽儿,望了拇指姑娘一下。拇指姑娘手里拿着一块引火柴站着,因为她没有别的灯盏。
“我感谢你——你,可爱的小宝宝!”这只身体不太好的燕子对她说,“我现在真是舒服和温暖!不久就可以恢复体力,又可以飞了,在暖和的阳光中飞了。”
“啊,”她说。“外面是多么冷啊。雪花在飞舞,遍地都在结冰。还是请你睡在你温暖的床上吧,我可以来照料你呀。”
她用花瓣盛着水送给燕子。燕子喝了水以后,就告诉她说,他有一个翅膀曾经在一个多刺的灌木林上擦伤了,因此不能跟别的燕子们飞得一样快;那时他们正在远行,飞到那辽远的、温暖的国度里去。最后他落到地上来了,可是其余的事情他现在就记不起来了。他完全不知道自己怎样来到了这块地方的。
燕子在这儿住了一整个冬天。拇指姑娘待他很好,非常喜欢他,鼹鼠和田鼠一点儿也不知道这事,因为他们不喜欢这只可怜的、孤独的燕子。
当春天一到来,太阳把大地照得很温暖的时候,燕子就向拇指姑娘告别了。她把鼹鼠在顶上挖的那个洞打开。太阳非常明亮地照着他们。于是燕子就问拇指姑娘愿意不愿意跟他一起离开:她可以骑在他的背上,这样他们就可以远远地飞走,飞向绿色的树林里去。不过拇指姑娘知道,如果她这样离开的话,田鼠就会感到痛苦的。
“不成,我不能离开!”拇指姑娘说。
“那么再会吧,再会吧,你这善良的、可爱的姑娘!”燕子说。于是他就向太阳飞去。拇指姑娘在后面望着他,她的两眼里闪着泪珠,因为她是那么喜爱这只可怜的燕子。
“滴丽!滴丽!”燕子唱着歌,向一个绿色的森林飞去。
拇指姑娘感到非常难过。田鼠不许她走到温暖的太阳光中去。在田鼠屋顶上的田野里,麦子已经长得很高了。对于这个可怜的小女孩子说来,这麦子简直是一起浓密的森林,因为她究竟不过只有一寸来高呀。
“在这个夏天,你得把你的新嫁衣缝好!”田鼠对她说,因为她的那个讨厌的邻居——那个穿着黑天鹅绒袍子的鼹鼠——已经向她求婚了。“你得准备好毛衣和棉衣。当你做了鼹鼠太太以后,你应该有坐着穿的衣服和睡着穿的衣服呀。”
拇指姑娘现在得摇起纺车来。鼹鼠聘请了四位蜘蛛,日夜为她纺纱和织布。每天晚上鼹鼠来拜访她一次。鼹鼠老是在咕噜地说:等到夏天快要完的时候,太阳就不会这么热了;现在太阳把地面烤得像石头一样硬。是的,等夏天过去以后,他就要跟拇指姑娘结婚了。不过她一点也不感到高兴,因为她的确不喜欢这位讨厌的鼹鼠。每天早晨,当太阳升起的时候,每天黄昏,当太阳落下的时候,她就偷偷地走到门那儿去。当风儿把麦穗吹向两边,使得她能够看到蔚蓝色的天空的时候,她就想象外面是非常光明和美丽的,于是她就热烈地希望再见到她的亲爱的燕子。可是这燕子不再回来了,无疑地,他已经飞向很远很远的、美丽的、青翠的树林里去了。现在是秋天了,拇指姑娘的全部嫁衣也准备好了。
“四个星期以后,你的婚礼就要举行了,”田鼠对她说。但是拇指姑娘哭了起来,说她不愿意和这讨厌的鼹鼠结婚。
“胡说!”田鼠说,“你不要固执;不然的话,我就要用我的白牙齿来咬你!他是一个很可爱的人,你得和他结婚!就是皇后也没有他那样好的黑天鹅绒袍子哩!他的厨房和储藏室里都藏满了东西。你得到这样一个丈夫,应该感谢上帝!”
现在婚礼要举行了。鼹鼠已经来了,他亲自来迎接拇指姑娘。她得跟他生活在一起,住在深深的地底下,永远也不能到温暖的太阳光中来,因为他不喜欢太阳。这个可怜的小姑娘现在感到非常难过,因为她现在不得不向那光耀的太阳告别——这太阳,当她跟田鼠住在一起的时候,她还能得到许可在门口望一眼。
“再会吧,您,光明的太阳!”她说着,同时向空中伸出双手,并且向田鼠的屋子外面走了几步——因为现在大麦已经收割了,这儿只剩下干枯的茬子。“再会吧,再会吧!”她又重复地说,同时用双臂抱住一朵还在开着的小红花。“假如你看到了那只小燕子的话,我请求你代我向他问候一声。”
“滴丽!滴丽!”在这时候,一个声音忽然在她的头上叫起来。她抬头一看,这正是那只小燕子刚刚在飞过。他一看到拇指姑娘,就显得非常高兴。她告诉他说,她多么不愿意要那个丑恶的鼹鼠做她的丈夫啊;她还说,她得住在深深的地底下,太阳将永远照不进来。一想到这点,她就忍不住哭起来了。
“寒冷的冬天现在要到来了,”小燕子说。“我要飞得很远,飞到温暖的国度里去。你愿意跟我一块儿去吗?你可以骑在我的背上!你用腰带紧紧地把你自己系牢。这样我们就可以离开这丑恶的鼹鼠,从他黑暗的房子飞走——远远地、远远地飞过高山,飞到温暖的国度里去:那儿的太阳光比这儿更美丽,那儿永远只有夏天,那儿永远开着美丽的花朵。跟我一起飞吧,你,甜蜜的小拇指姑娘;当我在那个阴惨的地洞里冻得僵直的时候,你救了我的生命!”
“是的,我将和你一块儿去!”拇指姑娘说。她坐在这鸟儿的背上,把脚搁在他展开的双翼上,同时把自己用腰带紧紧地系在他最结实的一根羽毛上。这么着,燕子就飞向空中,飞过森林,飞过大海,高高地飞过常年积雪的大山。在这寒冷的高空中,拇指姑娘冻得抖起来。但是这时她就钻进这鸟儿温暖的羽毛里去。她只是把她的小脑袋伸出来,欣赏她下面的美丽风景。
最后他们来到了温暖的国度。那儿的太阳比在我们这里照得光耀多了,天似乎也是加倍地高。田沟里,篱笆上,都生满了最美丽的绿葡萄和蓝葡萄。树林里处处悬挂着柠檬和橙子。空气里飘着桃金娘和麝香的香气;许多非常可爱的小孩子在路上跑来跑去,跟一些颜色鲜艳的大蝴蝶儿一块儿嬉戏。可是燕子越飞越远,而风景也越来越美丽。在一个碧蓝色的湖旁有一丛最可爱的绿树,它们里面有一幢白得放亮的、大理石砌成的、古代的宫殿。葡萄藤围着许多高大的圆柱丛生着。它们的顶上有许多燕子窠。其中有一个窠就是现在带着拇指姑娘飞行的这只燕子的住所。
“这儿就是我的房子,”燕子说。“不过,下面长着许多美丽的花,你可以选择其中的一朵;我可以把你放在它上面。那么你要想住得怎样舒服,就可以怎样舒服了。”
“那好极了,”她说,拍着她的一双小手。
那儿有一根巨大的大理石柱。它已经倒在地上,并且跌成了三段。不过在它们中间生出一朵最美丽的白色鲜花。燕子带着拇指姑娘飞下来,把她放在它的一起宽阔的花瓣上面。这个小姑娘感到多么惊奇啊!在那朵花的中央坐着一个小小的男子!——他是那么白皙和透明,好像是玻璃做成的。他头上戴着一顶最华丽的金制王冠,他肩上生着一双发亮的翅膀,而他本身并不比拇指姑娘高大。他就是花中的安琪儿。(注:安琪儿就是天使。在西方文艺中,天使的形象一般是长着一对翅膀的小孩子。)每一朵花里都住着这么一个小小的男子或妇人。不过这一位却是他们大家的国王。
“我的天啦!他是多么美啊!”拇指姑娘对燕子低声说。这位小小的王子非常害怕这只燕子,因为他是那么细小和柔嫩,对他说来,燕子简直是一只庞大的鸟儿。不过当他看到拇指姑娘的时候,他马上就变得高兴起来:她是他一生中所看到的一位最美丽的姑娘。因此他从头上取下金王冠,把它戴到她的头上。他问了她的姓名,问她愿不愿意做他的夫人——这样她就可以做一切花儿的皇后了。这位王子才真配称为她的丈夫呢,他比*?癞蛤蟆的儿子和那只穿大黑天鹅绒袍子的鼹鼠来,完全不同!因此她就对这位逗她喜欢的王子说:“我愿意。”这时每一朵花里走出一位小姐或一位男子来。他们是那么可爱,就是看他们一眼也是幸福的。他们每人送了拇指姑娘一件礼物,但是其中最好的礼物是从一只大白蝇身上取下的一对翅膀。他们把这对翅膀安到拇指姑娘的背上,这么着,她现在就可以在花朵之间飞来飞去了。这时大家都欢乐起来。燕子坐在上面自己的窠里,为他们唱出他最好的歌曲。然后在他的心里,他感到有些悲哀,因为他是那么喜欢拇指姑娘,他的确希望永远不要和她离开。
“你现在不应该再叫拇指姑娘了!”花的安琪儿对她说。“这是一个很丑的名字,而你是那么美丽!从今以后,我们要把你叫玛娅(注:在希腊神话里,玛娅(Maja)是顶天的巨神阿特拉斯(Atlas)和平勒俄涅(Pleione)所生的七位女儿中最大的一位,也是最美的一位。这七位姊妹和她们的父母一起代表金牛宫(Taurus)中九颗最明亮的星星。它们在五月间(收获时期)出现,在10月间(第二次播种时期)隐藏起来。)。”
“再会吧!再会吧!”那只小燕子说。他又从这温暖的国度飞走了,飞回到很远很远的丹麦去。在丹麦,他在一个会写童话的人的窗子上筑了一个小窠。他对这个人唱:“滴丽!滴丽!”我们这整个故事就是从他那儿听来的。
相关问答
“超级血色月全食”登场在即 ,月全食是一种什么现象?
其实就是太阳投射过来的光把月球挡住了。所以在地球上看月亮就是一个圈儿。
赵露思是谁旗下的艺人?为什么她会屡次蹭其他女艺人热度?
赵露思是银河酷娱的艺人,这个公司还有刘特、漆培鑫等艺人。她总是蹭热度是因为想尽快提高自己热度吧,毕竟她蹭热度的那些艺人都比她红。
问你个问题,一张纸,一个气球和一条绳子能做成什么
我会把吹胀的气球拧成一个人型(无四肢),再把纸裹在气球上,做成裙子.然后用绳子在气球腰间系成蝴蝶结状,就像天使的翅膀,取名--守护.
男生明明跟你说有点困想睡觉了,然后我跟他说了“晚安”为什么过了一个半小时他又给我发一个表情包?
本来是来了睡意的,但脑海里总是想起你,又睡不着了,所以发个表情包给你试试,看你睡着了没有。
女朋友对我说我想要你的温柔是什么意思?
每个人,在感情开始之初,都希望能有个完美的结局,希望能够和自己相爱的人白头偕老,但并不是每个人都能如愿。 可能一开始,两个人的感情真的很好,毕竟在热恋期,对彼此还很新鲜,但随着时间的推移,如果不好好...
全文魔兽世界猎人必刷的声望
这位朋友没有理解你的意思,作为LR,必刷的声望有塞纳里奥远征队声望,沙城声望,还有奥尔多或者占星者声望,为什么只有这3个,肩膀和头的FM必须要声望才能买到的,所以塞纳里奥远征队和奥尔多或者占星者必刷,...
全文一波未平得下半句是什么
下一句为:一波又起。 释 义: 一个浪头尚未平复,另一个浪头又掀起了。比喻事情进行波折很多,一个问题还没有解决,另一个问题又发生了。
说明文答题方法
1 概括说明对象及其特征:3 概括说明的内容: (这个要靠你自己的阅读能力了) 2说明方法及其作用: 答:列数字,作比较,下定义,打比方、模状貌(加描写也对)、做比拟、分类别、做诠释、列图标、...
全文钟繇流传下来的作品有哪些?
钟繇的作品流传下来的有《贺捷表》(即《贺克捷表》、《戎路表》)、《荐季直表》、《力命表》、《还示表》,以及王羲之临写的《尚书宣示表》、《丙舍帖》等。
维持友情的因素有哪些?
维持友情肯定是两个人兴趣相投,而且彼此都很重视。想维持友情就经常保持沟通,不要断了联系。逢年过节的多走动走动,平时多聚会,出去吃饭逛街。
热门问答
- 1海贼王桃之助是不是见过制作出恶魔果实的恶魔 ? 他看到的那只手...
- 2飞船沿半径为R的圆周绕地球运动其周期为T,地球半径为R0
- 3F为羽的雅乐商调式?
- 4人到中年,想要越混越好,就不能有哪种心思?
- 5漂流瓶是怎么回事啊
- 6大话水浒宠物没寿命了怎么办?
- 7做果冻的流程步骤是什么呢?
- 8私家车过户需要怎么办理,流程是怎样的?
- 9七年级下册英语冀教版少年素质教育报第31期期末检测卷一答案?
- 10置之死地而后生的英文,置之死地而后生的翻译,怎么用
- 11资管新规落地,你我怎么理财
- 12在2011年元旦笑林盛典师胜杰讲的相声名字是什么
- 13我不知道该如何开口向朋友借钱
- 14为什么我总是被人看不起呀
- 15阿卡索少儿英语怎么样,学费贵吗?
- 16我的天啊,告诉我怎样在呼噜声中睡着
- 17向钱贷是高利贷朋友们千万别上当了,3000元逾期利息2925元请问怎么投诉向钱贷
- 18我昨天跟她说了,我还是一样喜欢你一样爱你,她说喜欢是我的事接不接受是她的事,她这样回答我还会有机会
- 19找简短而有理的哲学名言,多多益善
- 20怎么理解“吾辈有志青年,虽安不忘血性”?
- 21苏轼诗词名句?
- 22陌上花开,唯春色与你、不可辜负!是什么意思?
- 23我的世界冰块怎么获得 冰块获得攻略
- 24小海蒂梗概
- 25狗狗抽搐频繁,要怎么治疗?
- 26为什么思念一个人的时候,总是魂不守舍的,怎么才能不让想念困扰呢?
- 27台式电脑待机后为什么后台不能继续运行
- 28很多人都说倪妮长得精致,很有气质,我认为倪妮确实特别有气质,但我觉长得不怎样,脸有点方,眉毛很锋利
- 29小学新生开学一个月了 我的孩子还没能上学
- 30村夜描写的是什么季节的景色可以从哪句诗句中看出来?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾灸熏蒸机
- 安琪儿孕检费用多少
- ai音乐学院课程全集
- 爱的供养音乐简谱
- 安徒生童话打印版
- 暗黑者外传惩罚
- 艾克斯奥特曼日语版
- 爱情公寓电影豆瓣
- 爱情小说完结
- ai教学
- 埃及三大金字塔
- 爱莲说文常
- 爱喝酒的诗句
- 艾灸肚子的作用与好处
- 爱弥儿月子中心
- 爱就要放手
- 按摩spa助眠
- 艾克斯奥特曼中的怪兽
- acs全文电子期刊
- 安居客二手房
- 安徽附近的旅游城市
- 艾青诗选朗诵
- 按摩冶便秘的方法
- 安全伴我行作文
- 爱博二村二手房价格
- 安徽考研容易上岸的学校
- 安全生产形势
- 安徽合肥有哪些好玩风景区
- 凹凸世界金与秋
- 安卓vp免费
- body老师讲英语三年级
- 布朗尼英语三年级上册
- 博视网英语三年级
- 北京平谷小学三年级英语
- 北京三年级英语怎么教
- 播放三年级上册苏教版英语
- 笔记语文数学英语三年级
- 北京家教小学三年级英语
- 北京英语三年级上人教版
- 北大英语三年级下册
- 背诵三年级英语单词
- 蚌埠的小学三年级英语
- 边看边学英语三年级
- 北京小学英语三年级开始
- 斑马湖小学三年级英语
- 北师英语三年级上册单词
- 八校三年级上册英语
- 北京版英语三年级必备
- 摆布造句三年级下册英语
- 北大师版三年级英语
- 北京英语课三年级
- 背诵三年级英语上册单词
- 宝贝三年级英语自然拼读
- 宝兴县三年级英语
- 倍读英语三年级下册
- 冰狗三年级下册英语
- 北京小学三年级英语跟不上
- 斑马三年级英语怎么介绍
- 宝塔小学三年级上册英语
- 笔盒英语怎么读三年级
- 曾国藩评书单田芳145回
- 初中物理上册九年级
- 唱二人转女的
- 初中英语初二人教版
- 初中一年级英语上册
- 吃烧鸡相声
- 橙子新人打造朋友圈
- 常宝霆相声珍藏版
- 创奇说书者
- 曹云金相声包给印度人
- 初三化学提纲
- 初中语文辅导
- 从前有座灵剑山说书人讲解
- 初中英语优秀教学设计
- 常宝华喝谁一起说相声
- 初中1年级的数学
- 超搞笑小品二人转
- 初中一年级数学人教版
- 陈泓如单弦
- 产后怎样减肥
- 吹牛相声全集
- 猜灯谜相声卢鑫
- 初中英语单词听力下载
- 陈寒柏经典相声全集
- 常宝华相声新警察
- 从德云社相声等于
- 从相声有新人开始
- 崔丹二人转演员微博
- 初中英语七年级上册单词表
- 初二下 英语
- 道具方言听力挑战
- 东北母亲教听力
- 单词短语选择听力
- 读小学英语好吗现在
- 当中文变成听力
- 德语听力盲听
- 典中典六年级英语上
- 电测听力名词
- 大猩猩听力部分
- 单侧听力56
- 地铁逃生听力考试
- 大学英语迪拜听力
- 低频噪音儿童听力
- 打破记录英语造句六年级
- 读小学的英语
- 短对话听力备考
- 德文听力有缺陷
- 德语听力听写训练
- 大学听力常见短语
- 大学德语怎么听力
- 大雄英语听力
- 邓紫棋听力
- 锻炼听力的地方
- Dadaism 托福听力34
- 多邻国粤语听力
- 多听英文听力
- 大学听力耳机推荐
- 德阳市高三质检卷子英语
- 迪迪龙少儿英语虹口区
- 大雁听力怎么学习
- 二泉映月短文阅读答案
- 儿童读物名著
- 二年级孩子的日记
- 儿歌七色光之歌歌词
- 儿童识字一年级
- 恩雅音乐免费版
- 儿歌大全100首连续播放mp3
- 儿童必须听的故事
- 二十四式简化太极拳第三式
- 儿童免费动画片
- 儿童背诵唐诗
- 二胡简谱歌曲
- 儿童拼音入门教学
- 二人转《刘海砍樵》
- 儿童思维阅读
- 儿童止鼻血的方法
- 二胡红颜知己独奏
- 儿童粘土手工小白兔
- 二年级口算上册可打印
- 儿童卫士
- 儿童经典片段配音
- 儿歌大全100首连续播放小燕子
- 二年级数学换算单位的应用题
- 二年级上册语文朗读课文
- 耳根的光阴之外好看吗
- 儿童尊师的故事
- 二年级下册语文书跟读
- 二十年的婚姻叫什么婚
- 恩施藤茶的功效与作用
- 儿歌乳糖酶
- 奉旨成婚的言情小说
- 风景画写的小说全集
- 佛本是道全集
- 逢春by这碗粥完整版
- 浮尸院全本
- 浮生若寄小说
- 封湛温绯意全本小说
- 非卖品蓝淋
- 犯罪现场实录在线阅读
- 凤栖梧小说网
- 疯魔传说免费
- 腹黑小说网高干文
- 飞言情连载宫廷小说
- 飞悦小说
- 风行楚惜主角小说
- 浮生梦阿叶那个
- 佛公子官方
- 芳香之城有小说么
- 反派有话说盘搜搜
- flipped英文小说
- 凡人修仙传小说播放
- 复活的郑和舰队
- 房卿九容渊小说千千
- 符道仙途有声小说
- 分子的电子书
- 风月大陆全集端木
- 法国小说文化
- 风水全集
- ffyw66小说花嫁之容氏浅浅
- 富贵不能吟久久小说网
- 狗感冒的症状和治疗
- 规则怪谈:我的家人不正常白胡子全文
- 钢铁飞龙2玩具
- 高考历史必修二思维导图
- 高山流水论文
- 郭德纲于谦相声全集 十大经典
- 蛊真人漫画全集免费阅读
- 感恩别人的帮助的句子
- 钢铁飞龙2龙魂觉醒免费观看全集
- 港金跟黄金有什么区别
- 过度沉溺
- 古琴半山听雨在线听免费的
- 贵阳市著名旅游景点
- 高考数学导数
- 关于不等式
- 各种美食小吃
- 归脾与健脾
- 歌曲英文怎么读
- 关于学习的励志语录
- 鬼谷子是一本什么样的书
- 孤勇者古筝版
- 关于蓝天白云的唯美句子
- 歌曲我的柔情你永远不懂
- 歌曲天之大歌曲
- 关于相思的歌曲
- 干眼症是什么病引起的
- 郭沫若的代表作
- 关于梦想的诗词歌赋
- 歌曲天黑黑原唱
- 歌唱祝福祖国
- hungse小说
- 好看玄幻小说完结四千张以上
- 黑水尸棺全集
- 黑金教父书包网
- 好看的玄幻小说不要修仙的
- 欢天喜地七仙女小说阴陵子
- 好看的全集网游小说
- 辉煌岁月云
- 火翼与冰鳍怪奇谈
- 狠人女帝有一章小说
- 红楼之禛情凝黛凤轻
- 黑道小说合集典藏版
- 火影忍者雏鸣小说
- 黑盒子小说
- 红尘爱的小说
- 黑道风云二十年全集小说
- 红颜小说柚子第六十章
- 画堂春书包网
- 和情敌奉子成婚了云
- 红娘子哪篇小说最好看
- hi如花小说
- 黄梁三国全集
- 婚内燃情老公早上好
- 红包群小说大全完本
- 好看文采好的短篇小说
- 华表的所有小说
- 海贼王之白马大将
- 红尘滚滚滚云资源
- 和慢慢仙途一样好看的小说
- 黑白配绿茶婊白莲花小说
- 精灵王座莉雅被小说
- 经典官场完结小说推荐
- 九阴邪君全集
- 绝世炼丹师夜北
- 金属拘束固定小说
- 九岁小妖后完结番外
- 军婚闪婚宠文小说
- 驾驶拂晓高达穿越小说
- 季陌尘夏初熏全文阅读
- 激点文学小说
- 绝命毒尸完本
- 锦衣之下番外喜脉
- 今夜无眠小说老杨白敏
- 锦绣芳华粉笔琴
- 给我一支烟叶子2小说
- 晋江vip小说
- 既然爱你长虱子的猫
- 九天星辰诀龙尘
- 架空历史的yy小说
- 极品艳遇未删节
- 极道学生小说
- 绝煞鬼妃小说
- 吉井明久小说
- 巨好看的穿越小说云
- 假面骑士exaid小说汉化
- 菊花宝典文轩宇
- 精灵之传奇训练家小说
- 教你学唱歌电子书云
- 境外狙杀
- 江南鬼医林全集
- 口哨开就摇头
- 可爱的旋律
- 孔府家酒
- 康河船影
- 哭着对我说
- 看你靠我的肩
- 剋哩麦扣扣
- 开放性骨折
- 快乐合成器
- 困惑コンフューズ
- 快乐的鱼
- 开到荼靡
- 狂暴使者
- 卡密尔英文台词语音
- 快到我碗里来
- 葵花谷的守护神
- 可乐先生
- 可怕的神通
- 看破啦
- 开心的小公主
- 快乐之秘诀
- 快乐变忧伤
- 开始最冷的风
- 苦境に立つハンター
- 可惜命运捉弄人
- 开车犯困就听硬曲
- 开头你就会秒下的曲子
- 开始想念你的口红
- 看天的日子
- 快乐的老小孩
- 类似疼你但怯步小说
- 林笛儿玫瑰系列
- 类似驭灵女盗的小说
- 力破仙凡免费
- 类似一品仙娇的小说
- 离婚吧我们
- 狼性总裁的魅惑新娘小说免费阅读
- 猎艳江湖免费小说
- 龙人有声小说
- 劳伦斯长篇小说有哪些
- 恋恋红尘路小说第21章
- 恋爱手册小说
- 六道仙尊全本80
- 老师长篇小说
- 蓝淋小说林竟
- 两个人的圣经在线阅读
- 类似静候佳音的小说
- 来早了百合小说推广
- 李梦瑶是哪部小说里的人
- 龙御在天小说
- 懒散皇后伊人
- 林家传奇血承小说
- 流浪地球小说主旨
- 龙族之神小说
- 龙王殿陈默有声小说
- 灵剑山小说笔趣阁
- 梨花满地不开门
- 陆景修江宜宁小说
- 李小川小说免费阅读
- 龙腾小说无广告
- 马未都的妻子
- 免费读书寒门枭士小说
- 迷你特工队原型
- 牧神记 全文阅读无弹窗
- 摸金天师全文免费阅读全文
- 米雅的精灵王国中文版
- 免费中医问诊
- 漫画偷偷藏不住免费在线下拉式观看
- 满江红什么时候上映
- mp3歌曲资源
- 民间文学的特征
- 慢性胃炎食欲不振
- 弥渡山歌歌词
- 描写春季节景色的古诗
- 马来西亚有什么旅游景点
- 木梳小叶紫檀
- 免费亚洲电影
- 魔鬼恋人第三季日语版免费观看
- 满江红电影免费资源
- 免费的mp3下载歌曲网站
- 猫爪怪探团书
- 免费手机卡
- 面试结束后问考官什么问题
- 免费logo设计生成器
- 米奇小故事在线听
- 描写熊猫的句子
- 免费收听卧虎藏龙全集
- 墨香铜臭天官赐福全文免费阅读
- 免费收听火影之最强震遁
- 名侦探柯南1000集
- 闹钟南卡b1音响
- 南音大鱼沉
- 南京师范大学的音乐生学费
- 女生双人相声超短幽默
- 那些年川菜系列
- 南昌慕佳音乐餐吧消费多少
- 南音吉他简单爱吉他谱
- 南通音美考试
- 南烨诺音小说
- 南音琵琶插画
- 男人喝酒相声范文
- 南音的简介笛安
- 女生的相声剧本
- 南音洛作家主页
- 男生眼睛小的相声演员
- 南昌相声名家
- 牛犊小生相声
- 南音玥的微博
- 你确定这不是在讲相声
- 年轻一代相声演员
- 南音背景音乐
- 牛群相声节目搞笑
- 南极人音响充电充多久
- 牛群相声大全完整版卖画
- 南宁音诗
- 你们被大鼓东坑一下
- 农村文化的相声
- 男下大鼓包
- 南音锦曲精英
- 闹肚子相声
- open三年级上册英语
- 欧文老师三年级英语
- 欧拉英语三年级
- 呕吐英语短语怎么写三年级
- open英语三年级上册
- oldmacdonald英语三年级歌曲
- orange三年级英语
- oneday三年级英语
- 欧老师英语三年级
- 欧拉英语三年级下
- 欧美三年级英语
- 欧拉提优英语三年级
- orange三年级上册英语
- onthefarm三年级英语
- oot三年级英语
- ok三年级英语小学
- old macdonald三年级英语
- 欧洲之旅三年级英语
- oldmacdonald小学三年级英语
- 欧文英语适合三年级吗
- 呕吐三年级造句英语
- one day三年级英语
- 欧洲之旅三年级英语翻译
- oldmacdonald三年级英语
- oldmacdonald儿歌三年级英语
- 欧洲之旅三年级英语下册
- 欧拉提优英语三年级下册
- 欧美思英语三年级
- 欧洲之旅三年级英语上册
- oneday英语作文三年级
- 平津战役秘密战lt有声小说gt
- 缥缈之旅有声小说月散流沙
- 盘龙有声小说超长
- 盘龙有声小说第513章
- 评书盗墓大案有声小说
- 偏偏恋上你有声小说在线收听
- 盘龙有声小说在线试听
- 平凡的明穿的日子有声小说
- PP有声小说
- 飘有声小说有声小说岳峰
- 潘多拉的假面有声小说
- 盘古血脉免费有声小说
- 盘龙有声小说121章
- 评价好的玄幻有声小说
- 烹饪有声小说免费听
- 评书水浒有声书
- 屁屁球有声小说阴阳师第2部
- 配音安然最强赘婿有声小说
- 潘海根有声小说冥海
- 平凡的世界下部有声书全集免费听
- 配音秀完整版有声小说
- 平凡的世界有声小说41
- 平凡的世界有声小说路遥著03
- 叛徒有声小说在线免费收听
- 平哥讲历史
- 牝户渍渍有声小说
- 平民市长笔记有声小说
- 琵琶行朗诵
- 潘海根地师后裔有声小说
- 平阳公主陈峻菁有声小说
- 求韩娱小说完本小说
- 情爱小说奶头好大
- 全真教和小说西游记
- 秦腔下载免费
- 请问生日小妻吻上瘾的小说
- 求一本主角背景很大的都市小说
- 权游小说中英文
- 求极品好看的小说
- 轻小说人均剑圣实力
- 强者重回少年的小说
- 求推荐姐弟恋甜宠文小说排行榜
- 求穿越诛仙的好看小说
- 青青兽人小说
- 琼高科技小说杨辰
- 求小说女主重生和男主有娃娃亲
- 情深浅浅郎骑竹马小说下载
- 氢氧根的电子书为什么是10
- 求男主超级帅的都市小说
- 全民格斗时代小说下载
- 求玄幻系统流小说
- 求推荐无敌重生末日小说
- 前期男主小白之后黑化的玄幻小说
- 全包裹胶衣小说
- 秦时明月小说成了天宗掌门
- 求一本穿越斗罗收女主的小说
- 前妻不好惹复婚没戏小说
- 裙子乳汁女友挤奶小说
- 屈辱年代妇女小说
- 求免费的全口味超虐小说
- 全本免费完结小说龙傲战神
- rking全集
- 热血高校小说女扮男装
- 任青缘来如是
- 热辣短篇小说
- 人中诅咒变动物小说
- 热血国术
- 如何导入ibooks
- 人间至味汪曾祺
- 日在校园之轮回小说
- 饶雪漫小说经典片段
- 如果评价辰东小说
- 若水琉璃小说集
- 瑞雪兆丰年宋瑞雪小说
- 人生算法
- 儒道至圣云
- 人间烟火云
- 入侵者小说
- 如果你爱我免费小说
- 若你爱我如初沐清雨
- 热门言情小说排行榜
- 戎装女人小说
- 冉冉狐生竹小说简介
- 如何在当代杂志上发表小说
- 如何从手机上下小说到mp4
- 人生赢家非魔安
- 人类简史
- 如梦令小说扶烨结局
- 容汐沈晏忻小说
- 日语教材入门
- 人生若如初相见小说杨月文
- 山西中考英语核心单词
- 陕西英语中考专炼
- 陕西英语中考作文泄密
- 苏州2023英语中考讲解
- 少儿数学中考英语试卷
- 山东中考英语作文疫情
- 深圳中考英语作文复习
- 山东省英语中考
- 陕西中考往年英语作文
- 深中考英语句子
- 三天备战中考英语
- 上海中考2021 英语
- 双减中考英语写作
- 上海英语必备词汇中考
- 苏州英语中考难不难
- 深圳押中中考英语
- 深圳中考成绩2022英语
- 陕西中考英语阅读a
- 深圳中考满分多少英语
- 上海英语中考作文满分
- 适合学生中考英语阅读
- 苏州英语中考冲刺作文
- 汕头中考 英语 词汇
- 山西中考英语没有单选
- 山东中考英语哪个版本
- 邵阳中考2022英语作文
- 陕西中考英语2020试卷
- 上海英语中考成长作文
- 深圳中考英语教研会议
- 苏州中考英语作文练习
- 听评书一路向上
- 天津二人转演艺公司
- 天水西河大鼓
- 听评书太平洋大海战
- 天津相声演员张桐
- 天津相声广播都有谁
- 天津市快板词
- 探情郎二人转歌词
- 听德云社相声去哪听
- 田战义评书虎门销烟
- 天津相声讲师
- 天天练11面阅读打卡
- 桶装过清音
- 天津快板家乡
- 铁三角大逗相声
- 唐功女窖评书
- 天津相声演员对郭德纲评价
- 通俗的说中医理论
- 童林评书259集
- 天津相声著名
- 天津相声演员张煦
- 唐杰忠和郝爱民相声
- 体育评书老梁在哪直播
- 听魏三最新二人转
- 涂磊相声爱情
- 天府快板
- 天津评书郭靖
- 听刘兰芳评书新水浒传
- 听修仙评书
- 天乐社相声馆门票价格
- 我们的歌萧敬腾张淇
- 我的主神居然是辉夜
- 我在末世捡属性哪里可以看
- 我的团长我的团未删减版本
- 望月怀远古诗朗诵
- 无锡市动物园
- 我想听白月光儿歌歌曲
- 我最敬佩的诸葛亮
- 王维的诗20首
- 我一见你就笑全文阅读
- 围城的作者
- 五年级语文下册所有四字词语
- 晚上睡觉偶尔会尿出来是什么原因
- 外国新闻事业史自考
- 晚唐浮生无防盗章节我来读
- 武则天后传太平公主
- 我不再胆小作文600字
- 我只负责貌美如花
- 无敌神马影院在线观看播放
- 舞蹈logo设计
- 完本同人小说
- 五年级数学下册期末试题
- 味香素
- 王者荣耀怎么邀请好友进战队
- 文明旅游宣传
- 我的朋友英语小作文
- 魏三小品虎姑爷拜寿
- 我是大反派啊
- 我没谈过恋爱
- 无耻之徒那一集
- 小鸟的晨歌
- 新疆剿匪有声书
- 仙帝重生弃子有声小说
- 小五有声小说
- 行政强制法释义有声读物
- 仙侠有声小说魔尊
- 芯缘有声小说
- 小鉴宝师有声小说
- 晓鹿读书有声小说在线收听
- 小逗逗的有声小说
- 兄弟有声书
- 许少的娇妻有声小说
- 校园风流都市邪神有声小说
- 笑谈水浒有声小说
- 小说神话有声阅读
- 下架的有声书怎么听
- 吸血鬼编年史有声书
- 仙柯有声书
- 性8听读有声小说亚朵
- 玄幻有声小说无尽剑装
- 新生儿催眠曲
- 小山村的美好时光有声小说
- 小道士笔记有声小说在线听
- 侠客行有声书第4章
- 仙帝重混都市有声小说
- 许你来生有声小说
- 星落鲵的有声小说
- 小寡妇爱上冷总裁有声小说
- 小青铜你别怂有声小说
- 性事有声小说经典