暮江吟古诗
“暮江姿卜吟”是傍晚在江畔吟诵
还有说“暮江吟的“吟”是古代诗歌的迹早穗一种形式。”
暮江吟
作者:白居易 (唐)
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
傍晚时分,快要落山的夕阳,柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的,而绿波却又在红色上面滚动。九月初三这个夜晚多么可爱啊,岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样,而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。
半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,
露似真珠月似弓。
【诗文解释】
一道残阳铺在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒珍珠,一弯新月仿佛一张精巧的弓。
“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红”
这两句写太阳落山前的江上景色,就像一幅油画。前一句中的“铺”字用得高妙,不仅形象地表现了太阳接近地平线时斜射在水面上的状态,而且写出了秋天夕阳的柔和,显得很平缓,给人以亲切、安闲的感觉。后一句抓住残阳照射下江中细波粼粼、光色瞬息呈现出的两种颜色变化:受光多的部分,呈现一片反射着阳光的红色;受光少的地方,呈现出江水本身的深碧色。“瑟瑟”,本来是珍宝名,其色碧,故影指“碧”字。这里形容背阴处江水的碧绿色。
“可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。”
这两句写九月初三新月初升的夜景。诗人流连忘返,直到新月初上,凉露下降。此时风光,犹如一幅精描细绘的工笔画。用“真珠”比喻露珠,不仅形象地道出其圆润,而且写出了在新月的清辉下露珠闪烁的光泽。
由描绘一江暮色,到赞美月露,中间似乎少了时间上的衔接,而“九月初三夜”的“夜”无形中把时间连接起来。它上与“暮”接,下与“露”、“月”相连,这就意味着诗人从黄昏时起,一直玩赏到月上露下,蕴含着他对大自然的喜悦、热爱之情。“可怜”,可爱。“真珠”,即珍珠。
【诗文赏析】
这首诗大约是长庆二年白居易在赴杭州任刺史的途中写的。当时朝廷政治昏暗,牛李党争激烈,诗人品尽了朝官的滋味,自求外任。这首诗从侧面反映出了作者离开朝廷后轻松畅快的心情。诗人在这首诗中运用了新颖巧妙的比喻,创造出和谐、宁静的意境,通过吟咏表现出内心深处的情思,对大自然的热爱
黄昏时分在江边所作的诗。
“吟”是古代的一种诗体。
原文:
暮江吟
(唐) 白居易
一道残阳铺水中 ,
半江瑟瑟半江红 。
可怜九月初三夜,
露似真珠月似弓。
译文:
傍晚时分,快要落山的夕阳,柔和地铺在江水之上。
晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的,而绿波却又在红色上面滚动。
九月初三这个夜晚多么可爱啊。
岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样,而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。
注解:
①暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代一种诗体。
②残阳:快落山的太阳的光。
③瑟瑟:原义为碧色珍宝,此指碧绿色 。
④可怜:可爱。
⑤九月初三:农历九月初三。
⑥真珠:即珍珠。
⑦月似弓:上弦月,其弯如弓。
表达情感:
表达了诗人热爱自然、热爱祖国江河的情趣。
暮江吟
唐代:白居易
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠朗朗新月形如弯弓。
注释
暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代诗歌的一种形式。
残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
赏析
《暮江吟》是白居易“杂律诗”中的一首。全诗构思妙绝之处,在于摄取了两幅幽美的自然界的画面,加以组接。一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象,一幅是弯月初升,露珠晶莹的朦胧夜色。两者分开看各具佳景,合起来读更显妙境,诗人又在诗句中妥帖地加入比喻的写法,使景色倍显生动。由于这首诗渗透了诗人自愿远离朝廷后轻松愉悦的解放情绪和个性色彩,因而又使全诗成了诗人特定境遇下审美心理功能的艺术载体。
前两句写夕阳落照中的江水。“一道残阳铺水中”,残阳照射在江面上,不说“照”,却说“铺”,这是因为“残阳”已经接近地平线,几乎是贴着地面照射过来,确像“铺”在江上,很形象;这个“铺”字也显得委婉、平缓,写出了秋天夕阳独特的柔和,给人以亲切、安闲的感觉。“半江瑟瑟半江红”,天气晴朗无风,江水缓缓流动,江面皱起细小的波纹。受光多的部分,呈现一片“红”色;受光少的地方,呈现出深深的碧色。诗人抓住江面上呈现出的两种颜色,却表现出残阳照射下,暮江细波粼粼、光色瞬息变化的景象。诗人沉醉了,把他自己的喜悦之情寄寓在景物描写之中了。
后两句写新月初升的夜景。诗人流连忘返,直到初月升起,凉露下降的时候,眼前呈现出一片更为美好的境界。诗人俯身一看,江边的草地上挂满了晶莹的露珠。这绿草上的滴滴清露,很像是镶嵌在上面的粒粒珍珠。用“真珠”作比喻,不仅写出了露珠的圆润,而且写出了在新月的清辉下,露珠闪烁的光泽。诗人再抬头一看,一弯新月初升,如同在碧蓝的天幕上,悬挂了一张精巧的弯弓。诗人把这天上地下的两种美妙景象,压缩在一句诗里——“露似真珠月似弓”。作者从像弓一样的一弯新月,想起当时正是“九月初三夜”,不禁脱口赞美它的可爱,直接抒情,把感情推向高潮,给诗歌造成了波澜。
诗人通过“露”、“月”视觉形象的描写,创造出和谐、宁静的意境,用这样新颖巧妙的比喻来精心为大自然敷彩着色,描容绘形,给读者展现了一幅绝妙的画卷。由描绘暮江,到赞美月露,这中间似少了一个时间上的衔接,而“九月初三夜”的“夜”无形中把时间连接起来,它上与“暮”接,下与“露”、“月”相连,这就意味着诗人从黄昏时起,一直玩赏到月上露下,蕴含着诗人对大自然的喜爱、热爱之情。
另外,值得读者注意的是这首诗中的时间问题。《暮江吟》写了三个不同的“时间”。通过以上分析,《暮江吟》前两句写的时间是日落前(一小段时间)或日落时;后两句主要写日落后(一小段时间),即黄昏;由后两句还引伸出夜里一段时间。这完全符合作者的观赏顺序,即作者先于日落前看到了“残阳铺照”,又于日落后看到了“月似弓”,再于夜间看到了“露似真珠”。大多数资料都认为,“月似弓”与“露似珍珠”是作者于夜间同一时刻看到的,前写天上,后写地下。其实这是因为缺少天文、气象常识,忽视了两种自然现象之间的“时间差”问题。如前所述,作者看到“九月初三”、“月似弓”之时,只能是在日落后不久。此时,由于太阳刚刚落山不久,地面散失的热量还不多,凉露尚未形成;而等到夜里“露似真珠”之时,似弓之月却又早已沉入西方地平线以下了
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓:诗人在这里把天上地上的两种景象压缩在诗里,通过对“露”和“月”的视觉形象的描写,创造出秋夜一派和谐宁静的意境。这句诗的意思是:九月初三这个夜晚是多么可爱啊,岸边草茎树叶上的露珠像珍珠一样晶莹剔透,而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓
编辑本段作品译文
【注】:误把珍珠写为真珠,诗中的真是真假的真,而并非珍珠的珍。这里的真珠即珍珠。
白居易
一道残阳铺水中,
半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,
露似真珠月似弓。
诗词大意是:傍晚太阳与水平线对齐,把一半的江面染成碧绿,又把另一半江面染成了红色。深秋的夜晚,叶子上缀着晶莹的露珠,好像一颗颗珍珠。月牙儿弯弯,恰好像一张弓。
它描写了:深秋时节,落日、露珠、月亮、江面美丽的景色,抒发了作者对大自然的热爱的感情。这首诗是诗人离开皇宫后所作,体现了诗人的轻松和愉快的心情。
- 1葫芦娃的爷爷为什么叫钱还我
- 2我的手机是移动神州行的号,突然提示说失效了,里面还有300元钱呢
- 3泰拉瑞亚-工具作用和配方与获取方式一览
- 4蜘蛛侠破碎维度总是卡住,死机。还有玩着玩着有时自动关机,重启,求解啊。
- 5天麻骨头汤的制作过程
- 6她们用英语怎么说
- 7一个人的三观真的会因为爱情改变?
- 8cos一个超冷门的角色是种怎样的体验?
- 9她们的英语怎麼写
- 10魔兽世界 霜之衰伤 我只知道最初是不死族的,后来王子在洞穴里得到它,那这剑是谁造的,和耐奥祖是
- 11火影忍者2代火影的能力..为什么没有水.可以使用水遁.
- 12太极拳12年申遗之路终成功,练太极拳都有哪些好处?
- 13人生的路还很长,我该怎么办
- 14三国志战略版s2霸业条件
- 15有些人为什么会把女生当成自己的妹妹对待
- 16龙魂觉醒第三个龙语在哪
- 17求玩命天涯空间链接能用的,谢谢..
- 18《周生如故》时宜究竟有多爱周生辰呢?
- 19钢铁飞龙2龙魂觉醒怪兽名字
- 20泰拉瑞亚灾厄蚀日尊戒效果
- 21稳健理财怎么选
- 22我暗恋女生很久,有些朋友劝我不用等放手,可是我不放手,请问我怎么选择?
- 23人生的路很长 我怎么走过?
- 24我已经不会做人了,怎么办?
- 25单身为何让我如此孤独?
- 26仙庭湖畔为什么不能买
- 27除了ufo,埃及金字塔,中国有哪些建筑物可能是外星人建造的吗
- 28如何文艺地表达“我想你”?
- 29万古仙穹古海弹奏寰宇终天是小说第几章
- 30提子怎么做冰糕提子奶油雪糕怎么做
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱下电子书纨绔弃少
- 爱情有晴天小说大结局阅读地址
- 爱情从来不认真小说第十四章
- amyi全部小说
- amengjj全部小说阅读
- 爱水水小说
- 爱痛了嫁错了小说第八章
- 爱你爱的好心痛小说
- 暗影玫瑰小说
- 傲娇萌妻只宠你在线阅读
- 爱在秋天小说
- 阿楚姐姐小说阅读
- 暗香小说简介
- 阿超柳如絮小说
- 爱思助手电子书什么格式
- 安妮宝贝小说难看
- 安卓系统听小说
- 爱上母小说在线阅读
- 阿尔泰尔小说下载
- 安之夏时北冥小说书名
- 阿耐小说女主角
- all宰小说评论榜
- 凹凸世界嘉幻小说
- 艾问电子书
- 爱若重来电子书
- 阿瞳全部小说
- 爱奇艺免费阅读小说下载到本地
- 爱你不需要理由小说外星文
- 暗夜情迷在线阅读
- 爱的牵绊小说大结局
- 巴西胡巴巴谁胡
- 比想象中强大
- 薄情寡义之人不提也罢
- 办晚会
- 不好的记忆
- 比里比里新版
- 撥条少女時計
- 不能做你的骄傲
- 白雪晶的真面目
- 宝贝我多想陪在你身边
- 不要说你真心爱着我
- 北城痞子
- 别说我的眼泪你不懂
- 遍地老板
- 不得不嗨
- 不时之需
- 不再一个人
- 不良心态
- 悲鸣火花
- 霸气女唱比较喜欢
- 把爱留在贵州茅台镇
- 不曾对你说抱歉
- 悲壮感
- 不浪漫的浪漫
- 不是男朋友
- 不能反悔
- 不苦的爱情
- 不要疯狂的迷恋哥
- 不要学驴说话
- 百川归海
- 吃蚂蚁的动物
- 纯音乐 空间
- 沧浪之水豆瓣
- 锄禾日当午听我说儿歌歌词
- 初中网课免费的平台
- 忏悔录心得
- 纯音乐古筝合奏
- 成都去青城山旅游
- 翠花的爱情故事
- 肠胃调理吃什么药
- 吃药减肥法
- 初一数学下册所有公式
- 初一下册英语重点语法
- 吃什么有利于助眠安神
- 曹操游戏
- 纯音乐有节奏感强
- 曹操音乐伴奏
- 成都三环内有哪些景点
- 吃货铺子
- 采唐姑儿歌
- 吃掉黑暗的怪兽绘本故事
- 成长的美文
- 纯音乐醉桃花
- 春夏秋冬简谱儿歌教唱
- 初中常用英语比较级最高级单词
- 肠胃不好脾虚怎么调理吃什么
- 春天到了伴奏儿歌
- 除法小数
- 慈母情深主要内容
- 成都4fun脱口秀
- 动物儿歌类文阅读
- 大西瓜儿歌小欣
- 对口型朱大胆儿歌曲推荐
- 大人和小孩跳舞儿歌
- 大鼓小鼓儿歌手势舞
- 打击乐器的儿歌大全简单
- 带中班小朋友学的儿歌歌词
- 读了儿歌影子有什么感想
- 读了升国旗儿歌的感想
- 动物英语五年级
- 电子琴演奏儿歌小手拍拍
- 端午节儿歌配乐
- 带儿歌的古诗
- 笛子曲谱女儿歌
- 逗乐儿歌铲车照片
- didi的一天英语启蒙
- 带面具玩耍儿歌歌词大全
- 带月字旁的儿歌歌名
- 带金色的儿歌
- 大班卫生儿歌
- 抖音音乐儿歌立夏
- 懂事儿歌
- 冬的儿歌宝宝快乐识字
- 冬天的雨儿歌怎么写
- 读了儿歌荡秋千
- 大钟和小钟儿歌三年级
- 丹尼尔早晚听力
- 的运用儿歌
- 读读童谣和儿歌二导读计划
- 大家一起来灭火儿歌简谱
- 俄乌战争英语中考短文
- 二零一二年英语中考范文
- 鄂州市英语中考听力录音
- 恩施市中考英语模拟卷
- 鄂州市中考英语2021
- 二模考试中考英语作文
- 俄乌战争中考英语阅读
- 儿童中考词汇表英语
- 鄂尔多斯英语中考总分
- 二零一七年安徽中考英语
- 二零二一英语中考万能作文
- 鄂尔多斯英语中考集训
- 儿童中考英语单词
- 二零一九天津市中考英语
- 恩施中考英语会考口语吗
- 恩施州2019英语中考
- 恩施今年中考英语难吗
- 俄乌战争中考英语短文
- 二零一八年北京中考英语
- 恩施2021英语中考原卷
- 二零二一年青岛中考英语
- 恩施14年英语中考作文
- 儿子今年中考英语怎么学
- 恩施市中考英语听力
- 恩施14年英语中考试卷
- 俄乌冲突中考英语试卷
- 二零二一福建中考试卷英语
- 二零一四年河北英语中考
- 二零二一年山西英语中考
- 二零二一中考英语作文
- 翡色妖娆翡色妖娆
- 夫君榻上撩顾盼夏
- 凤血江山小说结局
- 飞龙在天电子书
- 福尔摩斯中文
- 凤鸾未归李怀歌小说
- 风前望处顾西爵小说
- 逢场作戏是小说风染白
- 反腐倡廉微型小说
- 夫妻杀手小说免费阅读
- 腹黑总裁靠边站
- 废材类小说排行榜
- 伏神十四郎云
- 发明科技小说
- 放纵你的小说
- 粉雪电竞书本网
- 飞花逐月全本小说
- 废土穿越流小说推荐
- 凡人仙界篇全本
- 父爱如山小说霍水儿
- 佛系上位日常
- 腹黑高冷男主穿越小说
- 凡界修真界仙界神界的小说
- fanfiction电子书
- 凡尘道诀免费全本小说
- 方块学园五炎小说
- 放纵小镇云
- 夫妻奴新手小说
- 封萧萧洛家俊小说免费
- 凤舞江山腹黑魔王跪下来小说
- 各国数字儿歌英语启蒙音频
- 古文观止选读朋党论
- 高考英语听力练习第二册
- 搞笑早教益智启蒙英语儿歌
- 古文启蒙为什么重要呢英语
- 高考日语听力事件
- 关键词英语启蒙早教
- 古文观止阎校平
- 贵阳初二英语一对一辅导
- 古文观止收录的内容
- 古文观止左传部分难度
- 高中英语听力判断方法总结
- 关于邓清明的英语作文初三
- 高考英语广州听力
- 瓜瓜龙英语启蒙是否下架
- 高频听力阈值200
- 古文观止草为媒
- 古诗启蒙英语四六级
- 高一上学期英语听力
- 广东初三英语单词造句训练
- 高考后听力口语
- 古文观止序言全注音
- 国际音标启蒙英语怎么读
- 工程车救援车英语启蒙
- 工程师职称英语启蒙分级
- 广州四年级上册英语复习册
- gk英语听力
- 公共英语考试地方
- 高效新概念ai英语怎么样初二
- 关于暑假的英语作文五年级
- 黄磊推荐的少儿英语
- 邯郸市实验一年级学英语吗
- 红外波段听力
- hatti的听力
- 韩综听力
- hottest jobs听力
- 韩语听力满分
- 珲春听力检测
- Hard work听力
- 黑布林英语阅读从一年级开始吗
- 狐猴的听力
- 哈尼土拨鼠听力
- 海南少儿英语怎么选
- human resource听力
- 淮安市一年级上册语文数学英语
- 红楼梦少儿英语
- 沪教版英语一年级词汇表
- 汉语听力在线
- 赫兹听力训练
- 杭州斯特少儿英语
- hotel雅思听力
- 汉语听力对话
- 蝴蝶效应的经典故事乞丐与玫瑰
- 喝酵素听力
- 沪教牛津深圳版一年级英语下册
- hsk 4 听力
- 湖南赛区少儿英语配音
- 韩语听力动词
- 海沧区一年级有英语吗现在
- 憨牛听力
- 介绍篮球的作文
- 家庭教育计划
- 江南 园林
- 假发电影
- 九年级英语基础训练的答案
- 降低尿酸的食谱
- 假面骑士时王在线观看免费
- 继发性高血压
- 今天是几伏儿歌早教歌儿歌
- 姜晚周北深电视剧
- 将进酒免费听书
- 记一次广播体操比赛
- 假千金也要当哥哥的团宠
- 减肥运动时间几点合适
- 介绍一种事物作文300字
- 金华双龙洞 门票
- 近期好评电影
- 姐用英语怎么说
- 姜黄素的神奇功效经验
- 江西科技学院可以考研吗
- 家就是这样炼成的儿歌
- 经典情感语录100句
- 加拿大紧缺职业清单
- 激活日期怎么查
- 给狗取个幽默名字
- 倔强的人是什么性格
- 家族名字大全
- 旧唐书柳宗元传
- 家里的无线密码怎么更改
- 九点四十五用英语怎么说
- 枯树下
- 口是心非旋律
- 快点哦
- 铠甲重
- 哭泣中醒来
- 看一眼就会了
- 开车的是赶紧不是眼睛
- 看我扎不扎你
- 哭着懂得
- 狂奔的小宇宙
- 靠人不如靠自己
- 矿工最美
- 快停下
- 空中最亮的星
- 看破一场情梦
- 空中的裙子
- 侩货
- 口渴的爱情
- 科学小荳芽
- 看多少遍
- 恐吓
- 渴望主题曲
- 哭泣的空房间
- 快餐车
- 渴望的心
- 靠谱好爸爸
- 恐風疾駆
- 看好老资独领全站
- 可不可以再爱你多一点
- 快快救我
- 类似于土系憨女的小说
- 刘猛雷霆突击在线阅读
- 狼的诱惑小说全文阅读
- 类似以墨的小说
- 李敖阳痿美国
- 灵媒皇后
- 猎艳地下城
- 离歌第二部在线阅读
- 浪漫传说之小爱小说网站
- 龙凤呈祥乔家小桥
- 林沫冉祁尊小说章节目录
- 凌霄一鹤排云上
- 老李和萧雅的小说
- 领导夫人风情万种小说
- 狼行成双完整版
- 历史演义小说的代表作
- 泪清颜绝情后
- 类似神棍下山记的小说
- 类似神经病不会好转的小说
- 离婚前我失忆了双
- 浪漫言情小说网
- 六道至神电子书
- 狼王的小娇妻小说mm
- 类似害羞的王者的小说
- 龙人的全部小说
- 灵气复苏吸收鬼气类小说
- 零度终极幻想小说
- 陆少辰顾念念小说
- 类似渣婚之后的小说
- 绿光森林之为你钟情
- 美丽的茉莉歌曲儿歌
- 美学启蒙英语故事
- 迷你儿歌鲁冰花
- 萌探2庆余年凶手到底是谁
- 门缝眼儿看世界庆余年2第74集
- 米饼婴儿歌曲
- 萌鸡小队趣儿歌片尾曲
- 母亲节歌曲手势舞儿歌
- 免费兔小贝儿歌网
- 马牛羊英语启蒙
- 马上要播的十部剧庆余年2
- 萌鸡小队适合英语启蒙吗
- 门缝眼儿看世界庆余年2第82集
- 马嘉祺会不会出演庆余年2
- 蚂蚁总吃小羊羔的儿歌
- 萌探2庆余年是哪一期嘉宾
- 免费电视剧庆余年第2季
- 每日英语启蒙歌曲
- 萌探2庆余年是哪一期
- 萌探探探案2张若钧透露庆余年
- 描写音乐的儿歌
- 描写初二的英语句子
- 美华少儿英语课堂
- 墨雨云间和庆余年2碰一碰
- 毛晓彤在庆余年2里扮演谁
- 门缝眼儿看世界庆余年2第78集
- 猫儿歌曲国庆节总结
- 门缝眼儿看世界庆余年2 72集
- 萌探2庆余年谁是凶手是哪一期
- 美国英语启蒙最早什么时候
- 南方喝茶的音乐
- 农夫三拳说书
- 你要买房相声
- 宁波方言相声群口
- 牛崇光大鼓刘秀走南阳第一
- 农村大姐唱的东北大鼓
- 南方相声大全完整版
- 牛崇光大鼓血海深仇录
- 南音的文化传承
- 南艺音乐五年制课程
- 宁城美食相声剧本
- 南戸朱音
- 农业合作社相声
- 南池小学音乐老师
- 南宫民间大鼓
- 南宁至钦州快板时刻表
- 南昌万达金街音乐节在几楼
- 南泥湾伴奏音乐大师课
- 努尔哈赤评书第二部
- 年年倒有正月正快板
- 南口修音响
- 尼姑庵评书
- 南通金沙水街音乐
- 南湖天地草莓音乐节几天
- 男儿当自强相声2017年
- 尼古拉耶夫曲小快板
- 男朋友女朋友相声简介
- 那个音乐播放器评书最多
- 南音协会简介
- 那些花儿吉他谱单弦
- olympic games听力
- online helpful听力
- ofidentity听力
- organic听力
- on examination 听力
- od听力
- ordering听力
- oae听力结果
- 偶尔听力差
- opic 听力
- oxbridge 听力
- OCD听力
- oa慢速听力
- og听力分数
- onlineeducation听力
- omar听力团
- 欧阳萍听力专四推荐的听力
- ostrich听力
- os 耳机听力
- 欧洲听力年会
- one听力训练
- oflondon雅思听力
- office gossip听力
- overworking听力全文
- 欧洲听力展会
- onlineclasses听力
- orderform雅思听力
- 欧美听力练习
- outinthesea听力
- oldshoe听力考试
- 朋友圈认识云朵玫瑰的故事
- pte听力和雅思听力哪个难
- 平均听力高听力好还是不好
- pep五年级英语u1
- 评论孩子英语的句子简短
- pte考试听力和雅思听力
- pet听力语速和ket听力语速
- 平书白眉大侠32o回
- 评书济公传单田芳24
- pte听力和托福听力哪个难
- 苹果树和玫瑰花的故事
- pets听力与四级听力
- 评残听力以骨导听力
- 评书封神演义29单田芳
- 平时听力如何提高听力能力
- Pet听力 难度 全新英语听力
- pet听力会比ket听力难吗
- 普通听力和口译听力的区别
- 评书大师单田芳离世了吗
- 评书封神演义单田芳94
- 跑步的幼儿英语怎么写
- 评书单田芳生平轶事
- 评书乱世枭雄单田芳98
- pte听力和中级英语听力
- 培养幼儿英语听说能力
- 篇章听力技巧六级听力
- 评书白眉大侠最后的一回
- pet听力与全新英语听力
- pte听力难还是 雅思听力难
- pet听力和全新英语听力
- 启创瑞丁叔叔原版阅读
- 奇迹小说会员有什么用
- 气冲病灶
- 气血亏虚的症状有哪些
- 青春颓废
- 曲小奇西游记·妖怪猜猜猜
- 全球虚拟助理服务外包
- 钱联天下李虹
- 秋天护肤秘诀
- 启蒙阅读第五册
- 情绪不好时如何调节自己的情绪
- 请尊重个姑娘的努力
- 全封闭英语培训学校
- 全球通证
- 钱鼠 儿童故事
- 七年级下册生物辅导
- 奇迹小说免费得会员
- 栖心小栈
- 七年级上册英语复习
- 去湿气什么药
- 七年级数学第一章知识点
- 奇幻《镜花缘》
- 七年级上数学习题
- 青春桥
- 七年级数学科总结
- 气血双亏的症状
- 亲宝宝故事大全
- 气垫CC
- 青春里不能说的秘密
- 琪宝亲子阅读
- 如何安排高中生英语晨读
- 如何引导高中生喜欢英语
- 人物的英语作文高中生
- 日本高中生学英语吗
- 日本高中生会说英语吗
- 如何保送国际高中生英语
- 如何学习好英语高中生
- 热爱作业作文英语高中生
- 认识伟人英语作文高中生
- 热爱世间英语作文高中生
- 人性触动英语作文高中生
- 如何让高中生学会英语
- 如何习惯高中生活英语
- 人物生动英语作文高中生
- 人设崩塌英语作文高中生
- 如何练好英语字 高中生
- 如何提高英语写作高中生
- 如何报名国外高中生英语
- 人物评论英语作文高中生
- 如何带兵英语作文高中生
- 热爱作文篮球英语高中生
- 如何学好英语 初高中生
- 如何增重高中生英语作文
- 如何成为美国高中生英语
- 热爱城市作文英语高中生
- 人生阻碍英语作文高中生
- 人生作文模板英语高中生
- 人性丑陋英语作文高中生
- 认领物品英语作文高中生
- 日记范文英语作文高中生
- 什么是白噪音?
- 神兽金刚主题曲《无敌神兽金刚》
- 三亚凤凰机场机场酒店
- 双生灵探全集
- 四年级英语的
- 苏玥玥全文免费阅读之类的小说
- 苏菲亚公主 美人鱼
- 三毛流浪记一共有几部
- 适合写进作文的优美句子
- 山中留客
- 四级词汇闪过电子版
- 塞下曲 其二
- 四级听力音频原文
- sugar是什么意思
- 双世宠妃在线阅读免费
- 数学史在线阅读
- 适合用来做读书笔记的书
- 三体在线完整版免费
- 苏小小简谱
- 山不辞土成其高
- 史上第一密探漫画版
- 赛罗奥特曼全集大电影
- 孙子兵法是哪36计
- 三句半小品剧本
- 少儿舞蹈视频咏鹅
- 暑假去哪里旅游比较凉快
- 所有孤勇者
- 适合朗诵匆匆的纯音乐
- 伤感的纯音乐小丑歌曲
- 适合6岁儿童朗诵的古诗词
- 听评书赵氏孤儿
- 田连元的评书刘秀传全集
- 体育评书的主持人紫檀
- 听王志涛的相声
- 跳爵士的相声
- 他是相声界投资大佬
- 天津相声广播如果来
- 童林传评书5556
- 天津相声大会向经典
- 天津银河台相声直播
- 童谣敲大鼓
- 天津大雨相声
- 天津快板猫和老鼠动漫画板
- 天津蓟县二人转
- 铁片大鼓高亮赶水原唱是谁
- 听方清平最好听的相声
- 童林传评书276
- 土星木星二人转
- 天音科技有限公司南昌
- 天津相声贵妇
- 童林传45集评书
- 田连元评书水浒传
- 天津相声损人
- 听评书云海玉弓缘
- 唐山电台评书
- 体育评书中国篮球之殇
- 田连原评书小八义
- 逃不掉相声
- 天津快板伴奏录音文件
- 天津相声演员走出去的很少
- 五年级上册英语书五单元重点句子
- 我记忆深处的一件事600字
- 我爱我的校园
- 晚风 歌
- 王立群读《史记》
- 我本混混
- 望庐山瀑布的书法
- 外星人的小兵兵儿歌
- 歪歪动漫-漫画首页
- 我的小手真能干儿歌
- 武动乾坤神物榜第一
- 我的火车就要开幼儿歌曲
- 我相信原版伴奏音乐
- 我的爸爸怎么写作文
- 文明礼仪绘画
- 我的拿手好戏作文300字
- 我开动啦日语
- 我们一起喜羊羊
- 五的分成儿歌
- 为什么mp4格式视频播放不了
- 我是唱花儿的花儿歌谱图文
- 我躺着就能变强
- 晚熟的人全文阅读
- 舞狮游戏
- 我的属性修行人生在线阅读免费
- 温江区旅游景点
- 维生素c的五大功效
- 王勃的山中
- 无言的褒奖作文600字
- 无需付费的音乐软件
- 西语启蒙英语
- 小路英语启蒙
- 鲜花英语启蒙
- 小学五年级英语元音字母
- xray启蒙英语
- 小学四年级上册英语58
- 醒英语启蒙
- 小学五年级英语阅读口语
- 小学英语马东方四年级
- 形体英语启蒙
- 小水英语启蒙
- 徐汇英语启蒙
- 小米启蒙英语
- 小学五年级英语律动操
- 犀牛英语启蒙
- 戏剧启蒙英语
- 消防英语启蒙
- 小升初启蒙英语
- 西红柿启蒙英语
- 小兔启蒙英语
- 小气英语启蒙
- 洗漱英语启蒙
- 小新英语启蒙
- 小鱼英语启蒙
- 小丑启蒙英语
- 兴安英语启蒙
- 小娃启蒙英语
- 小东英语启蒙
- 学学英语启蒙
- 新洲英语启蒙