讲故事塞翁失马
出处
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀(读音bì,股,大腿)。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。——《淮南子·人间训》
译文:
靠近长城一带居住的人中有一个精通术数的人,他家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那家的老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那家的老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔的大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那家的老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵长城一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近长城一带的人,绝大部分都死了。唯独这个老人的儿子因为腿瘸的缘故[1] 免于征战,父子才得以保全了生命。
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
译文:
靠近长城一带的人们中,有一个擅长精通术数的人,他的马无缘无故逃跑到了胡人的地方。人们都对他的不幸表示安慰。老翁却说:“这怎么就不能成为好事呢?”过了几个月,他的马带领着胡人的骏马回来了。人们都祝贺他。老翁说:“这怎么就不能成为祸害呢?”他家中有许多好马,他的儿子喜欢骑马,有一次骑马的时候从马上掉下来摔折了大腿骨。人们都来安慰他。老翁说:“这怎么就不能成为好事呢?”过了一年,胡人大举入侵长城一带,青壮年可以劳役的男子都拉开弓弦去作战。靠近长城一带的居民死了十分之九。唯独他的儿子因为瘸了一条腿的缘故,没有被征去打仗,父子俩得以互相保全。(之后就有了“塞翁失马 焉知非福”这个成语)
近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
直译译文:
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。他的马无缘无故逃跑到胡人住地。人们都(为此)来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”老人家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
有位擅长推测吉凶掌握术数的人居住在靠近边塞的地方。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的许多匹良驹回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都被征兵去作战。边塞附近的人,死亡众多。惟有塞翁的儿子因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
直译译文:
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。他的马无缘无故逃跑到胡人住地。人们都(为此)来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”老人家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
塞翁失马文言文的翻译介绍如下:
《塞翁失马》翻译:
有位擅长推测吉凶掌握术数的人居住在靠近边塞的地方。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的许多匹良驹回来了。
人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都被征兵去作战。边塞附近的人,死亡众多。惟有塞翁的儿子因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
故事鉴赏
《塞翁失马》通过一个循环往复极富戏剧性故事,阐述了祸与福的对立统一关系,揭示了“祸兮福所倚,福兮祸所伏”的道理。如果单从哲学角度去看,这则寓言启发人们用发展的.眼光辩证地去看问题:身处逆境不消沉,树立“柳暗花明”的乐观信念;身处顺境不迷醉,保持“死于安乐”的忧患意识。
在一定的条件下,好事和坏事是可以互相转换的,坏事可以变成好事,好事可以变成坏事。“塞翁失马”的故事在民间流传了千百年。无论遇到福还是祸,要调整自己的心态,要超越时间和空间去观察问题,要考虑到事物有可能出现的极端变化。
塞翁失马
朝代:两汉
作者:刘安
原文:
近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
塞翁失马译文及注释
译文
靠近边境的一个精通术数的人,他的马无缘无故地逃跑进入胡人的领地。人们都对他的不幸表示安慰。他的父亲说:“这怎么就不能成为一件好事呢?”过了几个月,那匹马带领着胡人的骏马回来了。人们都祝贺他。他的父亲说:“这怎么就不能成为一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,有一次骑马的时候从马上掉下来摔折了大腿。人们都来安慰他。他的父亲说:“这怎么就不成为一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境,青壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人死了十分之九(绝大部分)[3]。唯独他的儿子因为腿瘸的缘故(免于征战),父子得以保全性命。
注释
塞上:这里指长城一带;
善术者:精通术数的人。术:术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相、占卜等,这是迷信活动;
亡:逃跑.。
而:连词,表承接。
胡:古代少数民族。
吊:对其不幸表示安慰。
其父:即为上文中的“善术者”。父,老汉(老人),古代对老年人的尊称,(读第三声)。
何遽[jù]:怎么就;表示反问。遽,就。
福:好事。
居:这里指经过的意思
数月:几个月。
将[读一声]:带领。
胡马:中国古代对北方边地及西域各民族人民的马。
贺:表示祝贺。
富:形容词用作动词,有许多。
良马:好马。
好:爱好,喜欢。
堕:掉下来,摔下来。
髀[bì]:大腿。
丁壮:壮年男子。
引弦而战:拿起弓箭去打仗。引弦,拉开弓弦。
十九:十分之九,意思是绝大部分。
跛
善:擅长。
近塞:靠近长城。
启示
在一定的条件下,好事和坏事是可以互相转换的,坏事可以变成好事,好事可以变成坏事。
“塞翁失马”的故事在民间流传了千百年。它告诉我们,无论遇到福还是祸,要调整自己的心态,要超越时间和空间去观察问题,要考虑到事物有可能出现的极端变化。这样,无论福事变祸事,还是祸事变福事,都有足够的心理承受能力。 比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。事物的福和祸在一定条件下可以互相转化,要以辩证的态度去看待。
东汉班固的《通幽赋》,有一句“北叟颇知其倚伏”的话,即提示了它的寓意。靠近边塞的地方,住着一位老翁。老翁精通术数,善于算卜过去未来。有一次,老翁家的一匹马,无缘无故(大概是雌马发情罢)挣脱羁绊,跑入胡人居住的地方去了。邻居都来安慰他,他心中有数,平静地说:“这件事难道不是福吗?”几个月后,那匹丢失的马突然又跑回家来了,还领着一匹胡人的骏马一起回来。邻居们得知,都前来向他家表示祝贺。老翁无动于衷,坦然道:“这样的事,难道不是祸吗?”老翁家畜养了许多良马,他的儿子生性好武,喜欢骑术。有一天,他儿子骑着烈马到野外练习骑射,烈马脱缰,把他儿子重重地甩了个仰面朝天,摔断了大腿,成了终身残疾。邻居们听说后,纷纷前来慰问。老翁不动声色,淡然道:“这件事难道不是福吗?”又过了一年,胡人侵犯边境,大举入塞。四乡八邻的精壮男子都被征召入伍,拿起武器去参战,死伤不可胜计。靠近边塞的居民,十室九空,在战争中丧生。惟独老翁的儿子因跛脚残疾,没有去打仗。因而父子得以保全性命,安度残年余生。所以福可以转化为祸,祸也可变化成福。这种变化深不可测,谁也难以预料。
宋魏泰《东轩笔录•失马断蛇》:“曾布为三司使,论市易被黜,鲁公有柬别之,曰:‘塞翁失马,今未足悲,楚相断蛇,后必有福。’”陆游《长安道》诗:“士师分鹿真是梦,塞翁失马犹为福。”后又发展成为“塞翁失马,安知非福”,”塞翁得马,焉知非祸,”频频出现于文学作品或日常口语中,或用来说明世事变幻无常,或比喻因祸可以得福,坏事可以变为好事。一切事物都在不断发展变化,好事与坏事,这矛盾的对立双方,无不在一定的条件下,向各自的相反方向转化。
塞翁失马
近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。
-----
塞翁失马译文
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命
- 1小华买一辆玩15元,买三个变形金刚花了27元一辆玩具汽车比一个变形金刚贵多少元
- 2食人鲨进化形态哪个最强
- 3温柔以待
- 4老婆多的足球小说有哪些?
- 5请问《时间简史》和《星际穿越》哪个好看?
- 6穿过城市喧嚣 我们彼此守望是什么歌
- 7求《生活是彩色的》作文,急急急!
- 8不一样的天空是什么意思啊?
- 9子非鱼告诉我们一个什么道理
- 10身边有一同事,表面上对你很好,背地里却打小报告,遇到这种人怎么办?
- 11你对女生表白,她选择性失忆是什么意思?
- 12攻略对象全黑化了怎么破
- 13善于编故事的人是什么能力强?谢谢。
- 14想在魔兽世界里旅行,玩什么职业好呢?
- 15一个人爱上我了,我不答应他,他要死,我该怎么办?
- 16不败战神杨辰喜欢谁
- 17大家好请问山寨版的手机能用的住吗?比如山寨版n97mini才1000多块,能用的住吗?谢谢
- 18天龙八部3d地宫二层开箱子技巧攻略
- 19生活是彩色的英文
- 20有一个霸气的妹妹是什么体验?
- 21从野怪开始进化升级是真实的修仙吗
- 22一生只为见一人是什么歌
- 23三体曾被称为神级文明,高级文明有多厉害呢?
- 24我从诸天万界归来李向天小说叫什么名字?
- 25怎样实现消消乐游戏里的不规则地图?
- 26帅哥哥和丑妹妹的寓意
- 27如何向女孩子表白即使被拒绝也不会尴尬
- 28求神雕同人
- 29白垩纪往事新太阳是怎样诞生的
- 30詟涂葋鏁板�闂��:涓佷竵缂栧埗浜嗕竴涓��绠楃▼搴忥紝褰撹緭鍏ヤ换浣曚竴涓�湁鐞嗘暟镞讹紝鏄剧...
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿志相声全集完整版
- 鞍山笑傲江湖相声电话
- au录制相声
- 阿城二人转剧场
- 安徽可有相声协会
- 安徒生童话全集英语版
- 安妮花英语磨耳朵100打卡第五周
- 昂立少儿新进阶英语(3)
- 鞍山地摊相声演员
- 澳大利亚中学英语
- 按摩课程英语单词
- 爱讲英语的妈妈帮-英语亲子读物
- 哎呀说说书吧
- 爱护公共设施的相声
- 阿南亚音乐节
- 昂立英语百分百 快乐100分
- 安史之乱评书袁阔成评书
- 安史之乱后续评书
- 爱伦英语
- 阿蒙说书驼虎
- 安西王府说书
- 安徽利辛清音戏小两口争灯
- 爱说书的小药师的直播间
- 爱说英语-地道发音秘诀
- 安徽大鼓新村
- 安全宣传快板词专区
- 爱我中华完整版大鼓
- 安徽相声广播频道
- 爱莲说书下解词
- 安徒生童话|英语原著
- 被强奷系列小说
- 悲欢辞
- 百合主仆小说
- 被翻拍成电影的小说
- 不正常人类症候群
- 不悲的言情小说
- 八岁小妖后小说
- 白露未晞晏庭萧小说
- 本宫就不该小说
- 变异宝贝变异的小说
- 博古通今小说
- 八戒死了猴子成佛小说
- 白玉樱桃的小说
- 把她的玉趾含在嘴里小说
- 白玉无瑕小说问柳
- 不再做你的爱人小说
- boos大哥别惹火
- 百妖物语在线阅读
- 病弱受古代生子小说
- 薄景川沈繁星全文阅读小说
- 把亲妈都收了的yy小说
- 被勒脖子小说
- 薄暮冰轮文包
- 百合修真类小说
- 补天之道小说
- 巴清传小说全文阅读
- 不种马不小白不苏的玄幻小说
- 霸气攻可爱受小说推荐
- 边城响马云
- 比尔盖茨全传在线阅读
- 初一英语关于七单元作文
- 初二英语找大学生家教
- 初一英语大小写专练
- 初二孩子英语一直下降
- 初二没学好英语怎么补回
- 初一英语unit2单词谐音
- 初二的用英语怎么说
- 初二英语作文范文记叙文
- 初一英语日记40字20篇
- 初三英语单词短语练习
- 初一英语暑假优提40天
- 初一英语创意寒假作业
- 初二之前英语后面加to do
- 初二英语上册词汇表大全
- 初一英语第九单元语法整理
- 初一英语下册听力在线听
- 初中英语语法基础大全
- 初中英语口语智能测试
- 初三如何学好英语课文
- 初二英语和物理的学习经验
- 初一英语第三单元短文翻译
- 初一英语第八单元单词听写
- 初一英语下现在进行时
- 初中英语七上外研
- 初中英语课堂疑惑
- 初二上册英语听力高考
- 初二下月考英语总结
- 初一英语第五单元默写归纳
- 初三英语阅读教辅推荐山东
- 初一英语第2页的中文
- 德云社的相声演员岳云鹏
- 大鼓电脑软件
- 电影茶馆快板
- 电子琴书初级入门
- 大鼓踩法
- 德云相声2020
- 读史有学问评书吧
- 电视广告送评书机要不要钱
- 德云社打的快板
- 大鼓服务台
- 大鼓教学授课
- 大鼓名曲欣赏
- 大鼓谢斌岭
- 单田芳评书口语
- 单田芳评书曾国藩108
- 大鼓解释
- 大鼓小鼓迎新春教案
- 弹一曲清音炊烟起
- 大明讲相声
- 大鼓敲起来的拟声词
- 大学励志相声
- 德云社相声公社起家
- 大鼓肖玲
- 大鼓刘文斌
- 单田芳评书三侠剑400回
- 带动人气的相声段子
- 单弦葫芦丝
- 大鼓百祷袍
- 大班安全快板儿歌
- 动漫评书杨家将田连元
- 儿童听的流行歌曲
- 儿女婿
- 峨眉山歌
- 耳朵出脓红肿
- 二年级的数学脱式计算
- 俄语单词大全
- 儿童歌曲大树妈妈
- 儿歌大吊车
- 二年级下册语文期末试卷
- 俄罗斯民歌小苹果歌词
- 二年级的语文生字表
- 儿童音乐曲小苹果
- 儿童读物 小王子
- 儿童音乐疗愈心灵
- 儿童吉他入门教程
- 二年级怎样写好作文
- 儿歌小草儿童歌曲
- 儿童户外安全小知识
- 儿歌葫芦娃主题歌
- 二十八式太极拳带口令音乐
- 儿歌 歌声与微笑
- 儿歌《合拢张开》
- 俄罗斯方块单机游戏
- 二泉映月歌曲原唱女声
- 儿童故事连续讲
- 二年级数学新学期新打算
- 儿童心理绘本
- 儿童歌和舞蹈
- 儿歌小酒窝
- 耳朵里一跳一跳的是什么原因
- 凤于九天28部在线阅读
- 父子相见相认小说训诫
- 风月俏佳人君笑
- 法则天尊
- 覆云华重生
- 饭饭小说论坛
- 犯罪心理长耳在线阅读
- 父皇别免费
- 废材狂妃
- 废柴逆袭玄武幻水小说
- 烽火逃兵经典抗战小说
- 夫妻换伴交流小说
- 风云之剑锁氤氲
- 父母痴迷网络小说
- 飞卢小说最全的盗版小说网
- 枫叶红作者小说
- 凤千辰贺凌霜小说11章
- 夫君你莫跑
- 反映农村寡妞妇生活的小说
- 犯罪心理小说虐不虐结局
- 腐文高甜小说推荐
- 芙蓉镇小说经典节选
- 绯弹亚利亚小说
- 拂晓之时有风吹过小说
- 方泽黎叶荨秋小说
- 父亲是麒麟军将军小说
- 非网络小说
- 浮屠塔小说好看吗
- 废材逆袭少魅天下
- 肥肥的小草小说作品
- 古诗卖炭翁朗读
- 公主电视剧
- 高情商聊天开场文字
- 歌曲孝敬爹和妈歌词
- 顾南舒陆景琛全文免费阅读无广告
- 鬼吹灯小说下载txt
- 高考数学一般能拿多少分
- 归途如虹电视剧全集
- GGAD通讯集
- 高中数学-复数的基础知识
- 郭德纲单口相声大全张广泰回家
- 个人理财 电子书
- 工程车全集
- 关于老年人养生和健康的讲座
- 古诗杜甫江畔独步寻花
- 古希腊神话简介
- 关于读书的心灵鸡汤
- 国王有个秘密
- 过秦论重点句子默写
- 古典摔跤比赛
- 管理书籍阅读
- 关于健康养生
- 关于顺应自然的名言
- 高中英语必修1教程
- 高考语文全国二卷作文
- 硅胶
- 过程与结果的金句
- 广州国际汽车展览会
- 歌曲《沦陷》原唱
- 高情商回复经典句子
- 海边吹风唯美句子
- 葫芦丝孤勇者c调
- 葫芦娃成长人版安装
- 华语音乐榜中榜
- 红豆生南国是啥意思
- 孩子专注力注意力差
- 慌慌张张匆匆忙忙是什么歌
- 火影最强血脉在线收听小说
- 华严经讲解全集视频
- 寒门书生开局迎娶三个老婆宋天明
- 海上世界攻略一日游
- 呼和浩特有什么大学
- 合肥市区旅游攻略
- 花儿为什么这样红吉他谱
- 花朵动画儿歌不要搜
- 好看的外国电影高分爱情
- 核舟记是文言文吗
- 好爸爸英语
- 海贼王无限版
- 红楼梦必背诗词十首
- 和平精英体验服最新版
- 红颜知己原唱王峰安静
- 蝗虫是害虫吗
- 哈尔的移动城堡在线
- 韩非子的哲学思想
- 环境好的二本大学
- 好听的儿童音乐
- 海贼王1018集
- 寒门崛起 听书
- 红高粱在线阅读
- 江西五年级英语下册
- 金山2018高三英语二模
- 街头采访四年级英语
- 剑桥少儿英语一年级考
- 讲课英语五年级下册
- 九几年五年级英语
- 介绍美食五年级下册英语
- 家规五年级下册英语
- 经典高二家长寄语短句英语
- 冀版 英语 五年级
- 金点子英语五年级下册
- 简单四年级英语朗诵
- 坚毅四年级造句英语
- 介绍越野赛的高中英语作文
- 家庭英语作文四年级
- 家里上课四年级英语
- 家人单田芳
- 金牌英语五年级上册
- 嘉兴五年级英语上册
- 吉的堡少儿英语科技路
- 江苏英语二年级第一课
- 郊游英语作文五年级
- 计较版四年级英语
- 嘉善五年级英语期末
- 教英语小学四年级
- 京山五年级上册英语
- 金色课堂四年级英语
- 句子四年级上册英语
- 剑桥少儿英语一级 成绩
- 剑桥国际少儿英语 unit13
- 恐怖玄幻小说有声网
- 口袋的超级坦克
- 恐怖杂货铺有声小说在里听
- 抗日玫瑰有声小说阅读
- 开局签到至尊
- 哭鬼有声小说
- 抗战之虎牙有声小说
- 酷狗有声小说教程
- 科学家故事
- 狂探有声书在线听
- 开局签到一个首富干妈有声小说
- 跨越三千年的因缘有声书
- 课外侦探组2
- 恐怖搞笑有声小说在线收听
- 康熙大帝有声书
- 康复有声小说在线收听
- 恐怖有声小说谁说的好
- 恐怖小说有声演播技巧
- 酷狗有声小说赚钱
- 咖啡厅音乐
- 空速星痕有声小说免费
- 口爱有声小说
- 恐怖有声小说冥婚
- 开端电视剧
- 科学家的故事
- 宽心星云大师有声读物
- 孔二狗有声小说一来播讲
- 氪命玩家有声小说
- 空间种田之山神养成有声小说记
- 酷狗能搜有声小说吗
- 临沂中考英语技巧口语考试
- 励步英语作文初中中考
- 临沂中考英语词性分类
- 兰州中考英语重点单词归纳
- 泸州中考卷子英语2022
- 临近中考差生英语如何学
- 泸州市2021英语中考
- 兰州英语中考高频词
- 龙井中考英语作文模板初中
- 临沂中考英语作文例句集锦
- 临近英语中考有哪些变化
- 兰州中考英语难度大吗
- 历史中考必备英语作文范文
- 聊城一模中考英语卷
- 兰州中考英语难不难背
- 辽宁中考英语作文快速提升
- 历年安徽省中考英语
- 辽宁中考英语作文怎么提高
- 辽宁与广东中考英语对比
- 临近中考的日子英语作文
- 六安中考英语试卷
- 兰州中考英语结束了没
- 辽宁中考英语难考吗
- 龙英雄作文中考英语
- 兰州中考一诊试卷英语
- 辽宁中考英语考纲词汇手册
- 鹿城初中中考英语辅导
- 乐乐课堂中考英语单词
- 兰州中考英语课文2021
- 龙港英语中考时间多久啊
- 麦基英语启蒙
- 慢速播放听力
- m3u2二年级英语
- 毛豆英语启蒙vlog
- 麦粒儿英语启蒙
- 妈妈英语启蒙场景
- 摩尔妈妈英语启蒙
- 玛雅语言启蒙英语
- 茉莉星球英语启蒙
- 妈妈宝宝英语启蒙
- 木箱英语儿歌启蒙
- 茂名英语儿童启蒙
- 磨损英语启蒙怎么
- 魔仙棒英语启蒙
- 名校堂英语启蒙
- 名校课堂7年级上贵阳版英语
- 母语强势英语启蒙
- mytoy英语启蒙课堂
- 妈妈每天英语启蒙
- 米丽英语启蒙
- 名校课堂英语8年级上册学科网
- mia宝贝英语启蒙
- 每日一练英语朗读8年级
- 眉山幼儿英语启蒙
- 魔鬼汉语听力
- mia家庭英语启蒙
- 美式幼儿英语启蒙
- 名山幼儿启蒙英语
- 蚂蚁特工启蒙英语
- 每日英语启蒙时间
- 女性中文相声
- 南部县音频变压器
- 南音动漫主角
- 南阳音乐大咖
- 女相声演员来小如
- 女人说二人转寓意
- 南宁尊宝音箱代理
- 难忘的评书
- 年会数来宝
- 闹挺大鼓
- 南阳音像店商铺出售信息
- 南方二重唱音频
- 南宁琅东汽车站到德保快板
- 牛皮大鼓教材
- 南阳音乐艺考学校
- 南头静音型发电机回收
- 南通东景国际音乐之声
- 南音的cp名
- 男声几乎清音唱的
- 南音音乐大全
- 女生两人相声剧本简短
- 南宫琛白音浅
- 南音社始祖
- 南俊音乐
- 农村大鼓教学
- 南音吴丹丹
- 南唐后主音乐剧蜜芽
- 南音感谢公主艺校
- 你给我搜一下二人转
- 南音工义谱的撩拍称为
- 欧美理伦电影
- 欧布奥特曼超全集
- 欧亨利式结尾的小说
- 欧珑 周杰伦
- 欧洲著名旅游城市
- 欧布奥特曼剧场版大全
- 欧美经典英文歌曲
- 欧拉公式
- 欧美经典歌曲100首怀旧
- 欧美高级感头像女
- 偶像练习生免费观看高清
- 欧美十大金曲怀旧金曲
- 欧洲民间故事400字
- 欧颜司夜辰小说在线阅读
- 欧颜和司夜辰最新章节
- omori
- 欧洲zoom动物
- 欧阳修的踏莎行
- ol手游
- 欧洲极简史
- 欧阳修秋声赋
- 噢苏珊娜儿歌
- 欧阳雪小伟小说
- 欧阳修九成宫醴泉铭
- 欧布奥特曼简笔画
- 偶数的中位数怎么算
- 欧洲领土面积排行榜
- 欧力威汽车
- 欧洲西班牙旅游
- 欧美歌曲mv
- 破晓东方观看
- 裴李岗文化
- 攀枝花商业银行手机银行app下载
- 破碎的梦粤语原唱完整版歌词
- 漂亮女大学生
- 品德英语
- 蓬蓬头儿歌律动奥尔夫
- 平凡之路翻唱
- 评书大全集名字
- 普通话日常对话训练
- 配音在哪找工作
- 爬楼梯一个月能瘦多少斤
- phideon德语发音
- 平行四边形有几条底
- 皮卡丘儿歌小兔子乖乖
- 皮囊在线阅读免费
- 跑步后放松肌肉的方法
- 平凡的世界多少钱
- 脾胃功能不好怎么调理
- 平坝旅游景点大全
- 片片飞来像蝴蝶儿歌
- 蒲剧大
- 评书隋唐演义全集1至100集
- 盘龙之我是黑默斯
- 霹雳天电视剧全集下载
- 蒲公英之恋电视剧全集
- 拍手儿歌第二季在线播放
- 疲劳的的英语
- 普特英语启蒙儿歌
- 品味人生的句子
- 期末小状元六年级下册英语
- 期中英语怎么练字好写点
- 趣味英语小短篇六年级下册
- 期中英语考试妙招
- 轻松愉悦的睡前小故事
- 去观光的作文英语六年级
- 全程培优六年级英语上册人教版
- 企业在意英语四级吗
- 巧虎早教英语字母
- 潜意识的梦想作文英语初三
- 青海英语六级准备多久可以考
- 全国有多少过英语六级的
- 期末竞优英语六年级下
- 青岛市六年级英语统考
- 期中英语九上必考单词
- 清华幼儿英语07
- 去年初二的期末英语口语
- 秋游英语作文六年级50字
- 启蒙英语一至六年级上册
- 七年上册期中英语
- 全家福英语作文六年级
- 前往太空的英语作文六年级
- 期中英语可能考几个单元
- 去超市英语作文小学六年级
- 巧虎英语巴士早教
- 期末初二英语考试
- 衢州的景点英语作文六年级
- 期末英语作文模板六年级上册
- 清华少儿英语 mp3
- 全程培优六年级下pep英语
- 如何与陌生人交往儿歌
- 日语版的我是一只羊儿歌
- 认数字儿歌领域书
- 让孩子写作业听的儿歌有
- 认识颜色儿歌
- 认识拼音格儿歌与口诀中班
- 如何上中专幼儿歌曲弹唱课
- 让小朋友安静的英语儿歌
- 柔声的幼儿歌曲有哪些名字
- 让座儿歌分析
- 入龄前儿童儿歌
- 热豌豆粥儿歌
- 如何夸孩子儿歌朗诵的好
- 容易说话的儿歌大全集
- 人人夸我好儿童儿歌
- 让人喜欢看书的儿歌
- 人字头加个王儿歌
- 热门儿歌三首歌曲大全集
- 日语数字简谱儿歌简单一点
- 如何做小纸人儿歌
- 如何让嗓音变得好看些儿歌
- 如何优雅的打个哈欠儿歌
- 容祖儿歌词100首
- 绕口令儿歌初中生简短一点
- 如果你身边有个哥们儿歌曲
- 热闹的街道儿歌mp3
- 容祖儿歌曲网站
- 让生活更美好儿歌歌词
- 人间人间儿歌
- 入园欢快的儿歌大全集中班
- 绥化中考通用英语作文范文
- 苏州一模英语中考2019
- 上饶中考语文和英语试卷
- 数据分析英语中考备考
- 上海中考科普英语竞赛
- 陕西中考英语提纲怎么写
- 山西2000年英语中考卷
- 苏州英语中考会难吗
- 宿迁中学英语中考2020
- 什么是中考英语作文满分
- 陕西中考英语机器故障分析
- 上海英语中考算主科吗
- 什么是中考英语文化
- 陕西中考英语作文变化规律
- 邵阳中考常见英语短语类型
- 上海中考英语内功修炼
- 苏州英语中考作文短语类型
- 山东省英语教研中考
- 孙老师教中考英语吗
- 上海市2007英语中考
- 石家庄二模中考英语
- 深圳中考全套模拟试卷英语
- 山西中考19年英语作文
- 深圳中考录取指导意见英语
- 适合中考的励志短句英语
- 山西中考19年英语试卷
- 绍兴中考英语怎样学好语法
- 山东英语中考变化大吗
- 什么中考英语作文好批改
- 送给中考孩子的短语英语
- 讨厌爱情
- 土楼客家来
- 童声日文合唱版
- 同年同月同日同老
- 天運
- 摊牌
- 贴贴耳朵鼻子嘴
- 同城
- 突如其来的结果
- 泰国神七爷
- 谈不会你的心
- 桃花开在半山腰
- 天下火遁术
- 泰式小曲
- 他们让衣服闪耀
- 碳十四纪年
- 田生万物
- 铁卷书
- 淘气堡
- 听竹
- 同一片蓝天下
- 他带我看过这世界
- 唐古
- 兔叨叨肚子疼怎么办
- 听闻楚新
- 天山雪莲
- 天水的早晨
- 投资让关系更稳固
- 铤而走险
- 听美人鱼唱歌
- 我只是一只睡觉的小猫儿歌
- 我是鳄鱼英语儿歌
- 我点头点点头儿歌
- 我要听小花朵的儿歌
- 五一劳动节擦桌儿歌
- 维安儿歌
- 我是无敌的无敌小可爱儿歌
- 五年级学初一英语合理吗
- 我过不了心里的坎儿歌
- 我有点粗心大意儿歌
- 我有一个长长的树儿歌
- 婉儿歌曲名字
- 乌云乌云快快走儿歌
- 蜗牛和小黄莺的儿歌
- 我房间有只小青蛙儿歌歌词
- 完整版儿歌爸爸妈妈谢谢你
- 文儿歌曲全部好兄弟
- 我是一只贪吃的兔儿歌
- 我的小猫猫是什么儿歌歌词
- 五一不放假的口诀儿歌
- 我能玩电脑的英文儿歌歌词
- 我要拥有一个烤箱儿歌原唱
- 外研版初二第三单元英语
- 我要听一年级的诗歌儿歌
- 我亲爱的妈妈儿歌朗诵音频
- 我的影子游戏儿歌
- 我还想听儿歌
- 外研版初二英语重要知识点
- 万圣节幼儿英语故事
- 外教儿歌节目
- 学英语听力用哪个软件听
- 学英语报高二听力
- 新概念1第34课听力原文
- 新标日语听力中级在线听
- 新概念听力录音是谁录的
- 新疆的英语四级
- 现在四级听力有赋分吗
- 新概念英语54课听力原文
- 写怪兽的英语小短文五年级
- 学英语时听力能提高吗吗
- 新概念练习册有听力吗
- 小度五年级上册英语单词
- 新疆高三英语软件哪个好
- 形容动物听力好的词是什么
- 新高考听力主播音频在哪找
- 小学语文课本听力测试音频
- 小学英语ab卷六下听力
- 学霸英语听力听不懂咋办
- 新世纪应用英语听力基础篇
- 新高一英语期末英语听力
- 现在五年级英语怎么写作文
- 小爱音箱如何播放英语听力
- 小孩儿可以检测听力吗吗
- 小托福和普通英语四级
- 现代大学英语听力1第二
- 小孩子出生几天有听力吗
- 小学五年级英语阶段性总结
- 新征程五年级下册英语闽教
- 学生英语听力学情分析方案
- 学易精品课英语听力
- 英语听力检测表第六单元
- 有关笔友的英语作文六年级
- 英语六级听力分值多少
- 英语歌舞剧六年级
- 英语第28页六年级上册
- 英语外研版选修9单词听力
- 英语听力音频30秒钟
- 英语六年级上册形容词
- 雅思听力中英美混写扣分吗
- 英语自主学习指导六年级上册
- 粤语六年级上册英语翻译
- 英语听力四级放几遍
- 英语六年级过去式日期
- 英语口语介绍自己六年级
- 英语否定句造句六年级
- 英语听力上的帅哥叫什么
- 英语六年级第5页翻译
- 英语第七单元翻译六年级
- 英语科普版六年级上册条码
- 英语第二单元六年级朗读
- 英语单词听力怎么写作文
- 优品课堂六年级下册英语
- 英语听力六年级上大全
- 英语听力外音用啥最好
- 英语六年级下册 沪教版
- 英语四级前听力分值
- 英语考试听力应该注意什么
- 英语六级历年听力音频
- 英语听力纳尼亚传奇31集
- 英语四级6月吉林