猴子下棋的故事

在一座深山里，有一棵千年老树，树下常有两位神仙在下棋。有一只猴子经常偷看神仙下棋。时间一久，猴子也学会下棋的方法了。

一位大臣知道了，就把这只猴子捉来，献给了国王。国王为了试一试这只猴子下棋的本领有多大，便召集了全国的下棋高手，来和猴子比赛下模。结果，猴子每战皆胜，成了猴子棋王。

国王心想，区区一只猴子，下棋竟然这样厉害，心里特别不服气。他对众大臣说：“难道没有人能赢得了这只猴子吗?”这时，一个大臣站出来说：“让我来试试吧!”

这位大臣端着满满一盘鲜桃来找猴子下棋。他笑眯眯地对猴子说：“这桃子是为你准备的。如果你胜了，就赏给你。”说完，他把桃子放在棋盘边上，开始下棋了。

猴子一心想吃桃，下棋时总是忍不住朝桃子张望，没有心思下棋。连下了几盘棋后，猴子都因注意力不集中而输了比赛，结果也没有吃到桃子。

国王一看高兴极了，重重地奖赏了这位大臣。这位大臣谦虚地说：“猴子的棋艺的确很高。但是猴子天性顽皮好奇，再加上又喜欢吃桃子，所以我就用桃子引开了它的注意力，才能赢得这场比赛。”

猴子是最爱吃桃子的了，大臣很聪明的投其所好，成功的分散了猴子的注意力，轻轻松松的赢得了比赛。这个故事告诉我们，当我们做一件事情的时候，一定要集中注意力，不要轻易的被其他事物所影响，只有这样才能获得成功。

故事中的猴子尽管棋艺高超，但这位大臣用猴子喜欢吃桃子的方法让猴子注意力不集中，就像我舅舅家的小弟弟，我正教他学习，他看见一个玩具，就跑过去玩儿了，结果什么也没学到。我明白了:做事要专心致志，不能三心二意，不然什么事都做不成。

猴弈文言文翻译如下：

1、在西面的一个番国里有两位神仙，在山中的树荫下下棋，一只老猴子每天都在树上偷看他们运用棋子的技法，于是就学到了他们的（运用棋子）技巧。人们听到这件事都前往观看，（等他们到时）神仙已经飘隐离开了，老猴和人下棋，全国上下没有人能赢（它）。

2、人们感觉得这件事很奇怪，便把（这件事）向朝廷上告。皇上召集善于下棋的人和它较量，全部不是（老猴）的对手。有人说有个叫杨靖的人擅长下棋——当时杨靖因为犯法被关在监狱中，（皇上）下令释放他。杨靖请求用盘子来装满桃子，放在老猴的面前，老猴的心思被桃子牵绊，没有心思下棋，于是便被（杨靖）打败。

【原文】西番有二仙，弈于山中树下，一老猴于树上日窥其运子之法，因得其巧。国人闻而往观，仙者遁去，猴即与人弈，遍国中莫能胜。国人奇之，献于朝。上诏征能弈者与之较，皆不敌。或言杨靖善弈——时杨靖以事系于狱，诏释出之。靖请以盘贮桃，置于猴前，猴心牵于桃，无心弈，遂败。