闾丘先生说齐宣王

2024-02-16 06:21

谁能帮忙翻译下??感激不尽!!!齐宣王猎于社山,社山父老十三人相与劳王。王曰:“父老苦矣!”谓左右赐父老田,不租。父老皆拜,闾丘先生独不拜。王曰:“父老以为少耶?”谓左右复赐父... 谁能帮忙翻译下??感激不尽!!!齐宣王猎于社山,社山父老十三人相与劳王。王曰:“父老苦矣!”谓左右赐父老田,不租。父老皆拜,闾丘先生独不拜。王曰:“父老以为少耶?”谓左右复赐父老无徭役。父老皆拜,闾丘先生又不拜。王曰:“拜者去,不拜者前。”曰:“寡人今日来观,父老幸而劳之,故赐父老田不租。父老皆拜,先生独不拜。寡人自以为少,故赐父老无徭役,父老皆拜,先生又独不拜。寡人得无有过乎?”闾丘先生对曰:“惟闻大王来游。所以为劳大王,望得寿于大王,望得富于大王,望得贵于大王。”王曰:“天杀生有时,非寡人所得与也,无以寿先生;仓廪虽实,以备灾害,无以富先生;大官无缺,小官卑贱,无以贵先生。”闾丘先生对曰:“此非人臣所敢望也。愿大王选良富家子有修行者以为吏,平其法度,如是臣可少得以寿焉;春秋冬夏振之以时。无烦扰百姓,如是臣可少得以富焉;愿大王出令,令少者敬长,长者敬老,如是臣可少得以贵焉。今大王幸赐臣田不租,然则仓廪则虚也;赐臣无徭役,然则官府无使焉。此固非人臣之所敢望也。”齐王曰:“善。愿请先生为相。” (选自《说苑•善说》) 展开
1个回答
齐宣王在社山狩猎,社山村民共十三人前往拜见齐宣王。齐宣王说:乡亲们辛苦了。告诉随从减免村民田租。村民们都拜谢齐宣王,惟独闾丘先生不拜谢。齐宣王说:乡亲们觉得赏赐得少了吧?于是吩咐随从减免村民徭役。村民们都拜谢齐宣王,惟独闾丘先生又不拜谢。齐宣王说:拜谢过的村民退下,不拜谢的那位请上前来。齐宣王说:我觉得乡亲们辛苦,所以赏赐减免田租。乡亲们纷纷拜谢,惟独先生您不拜谢。我以为赏赐得少了,于是赏赐减免村民徭役。乡亲们纷纷拜谢,惟独先生您又不拜谢。难道说我这么做不对吗?闾丘先生答到:听说陛下来游玩,特地来拜见您。希望陛下赏赐我们寿命、财富、地位。齐宣王:生命是上天注定的,不是我能左右的,所以不能给先生寿命。仓库虽然饱满,但都是用来防备灾害的,也不能给先生。大的职位没有空缺,小的职位太卑微,所以地位也不能给先生。闾丘先生回答到:这些不是我们做臣民的所敢要的。希望陛下选择好人家出身的,有修养的人去做官,积累功德,于是我们就得到了长寿。一年四季,即使发放补贴,不骚扰百姓,这样我们就得到了财富。希望陛下下令,让小辈的人尊敬长辈,年轻的人尊敬年迈的人,于是我们就得到了地位。今天陛下赏赐我们减免田租,那么仓库将要空虚。赏赐我们不服徭役,那么官府将不能行使职责,这当然不是我们做臣民的想要的。齐宣王说:太对了。我要让先生您做宰相。
相关问答
齐宣王的儿子是谁齐宣王出猎于社山发生了什么
1个回答2024-02-08 21:59
齐宣王的儿子是齐闵王,齐闵王比较骄傲,喜欢享乐,但是他在位期间倒是做了不少贡献,尤其是在军事上他先后破秦国燕国,为齐国的扩张做了准备。
有关齐宣王的典故
1个回答2024-02-08 13:43
滥竽充数 齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽。宣王悦之,廪食以数百人。宣王死,闵王立。好一一听之。处士逃。
王笑而不语,齐宣王为什么笑?
1个回答2023-06-05 04:23
前后文可有?
齐宣王的儿子是谁
1个回答2024-02-16 16:12
齐闵王,本名田地,齐宣王之子,田齐政权第六任国君。公元前301年即位,在位十七年。 王后:钟离春,历史上又称为无盐女。
《滥竽充数》这一故事大家都还记得吧?南郭先生在齐宣王蒙混过关,但听说齐缗王喜欢听...
1个回答2024-01-21 02:42
续写《滥竽充数》 齐缗王喜欢听人一个接一个吹竽。本来混在吹竽队伍里充数的南郭先生听到这个消息,只好偷偷地逃走了。南郭先生边逃边想:“这样下去对我实在没有好处,我一定要学会吹竿,重新做人。”   ...
全文
闾_的意思闾_的意思是什么
1个回答2023-08-09 09:35
闾_的词语解释是:1.即闾姝。 闾_的词语解释是:1.即闾姝。结构是:闾(半包围结构)_(左右结构)。注音是:ㄌㄩ_ㄐㄨ。拼音是:lǘjū。 闾_的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍: 一...
全文
丘奇先生剧情简介
1个回答2024-01-22 11:22
1965年,10岁的小姑娘查莉和她重病的妈妈生活在一起。某一天,丘奇先生敲响了他们家的门,他是被雇来承担照顾他们母女俩二人6个月,但丘奇先生这一照顾便是照顾了6年。在丘奇先生的直接影响下,查莉志向...
全文
大神 能帮我做两个丘比龙画心的动态头像么 字分别为 瑶瑶最可人 齐齐最动人谢谢 大神
1个回答2024-01-27 06:17
OK请点击本回答下方“选为满意答案”的按钮!
宋齐丘的生平事迹
1个回答2024-04-11 06:54
齐丘好学。工属文。尤喜纵横长短之说,烈祖为升州刺史,齐丘因骑将姚克赡得见。暇日陪燕游。赋诗以献曰:养花如养贤,去草如去恶。松竹无时衰,蒲柳先秋落。烈祖奇其志,待以国士。从镇京口,入定朱瑾之难。常参...
全文
道教闾山派,道教怎么看待闾山
1个回答2023-04-12 23:56
白祖说,闾山是巫法。
热门问答