俄语教科书人教版

类似的问题我们有同学提过。没成。俄语的资料很难找到在线或电子版的。



如果你最终放弃，并选择了大学俄语《东方》，我可以给你配套录音的电子版。

黑大俄语系非常好的，学语言不是只限于文科生的，理科生也很适合的

俄语本身是一种工具，你可以用它做很多事情，各个领域，只要能用得到就都可以。不要太局限哦！我大学时候也是学俄语的，现在做外贸。我的同学现在有的做翻译啊，导游啊，近外企啊什么的，就业范围挺广的~不要着急，综合一下自己的能力，总能找到一个适合自己的职业的！
但重要的是，把这个“工具”磨的“尖利”些，并且要用好它吖！
Всего хорошего！

可以网上购买

我是莫大翻译系毕业的。
首先莫大没有“俄语系” 你可能指的是语言文学系。
其次 留学就业其实一部分还是靠家庭，一部分是自主创业。完全靠自己找工作的人并不是很多。
再者 很多时候就业率是无法进行衡量的。薪水你要求的低，工作特别好找，年薪百万？ 没几个能就业的。
我现在在一家私企做翻译。一个月3000块钱。国内就业情况就是如此。。

　　Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.

Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.

Что ж ты милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Все, что на сердце у меня.

А рассвет уже все заметнее...
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера!

Vitas~~~

Александра



Hе сразу все устроилось

Москва не сразу строилась

Москва слезам не верила

А верила любви

Снегами запорошена

Листвою заворожена

Hайдет тепло прохожему

А деревцу - земли



Александра, Александра

Этот город наш с тобою

Стали мы его судьбою

Ты вглядись в его лицо

Что бы ни было вначале

Утолит он все печали

Вот и стало обручальным

Hам Садовое кольцо



Москву рябины красили

Дубы стояли князями

Hо не они, а ясени

Без спросу проросли

Москва не зря надеется

Что вся в листву оденется

Москва найдет для деревца

Хоть краешек земли



Александра, Александра

Что там вьется перед нами

Это ясень семенами

Крутит вальс над мостовой

Ясень с видом деревенским

Приобщился к вальсам венским

Он пробьется, Александра

Он надышится Москвой



Москва тревог не прятала

Москва видала всякое

Hо беды все и горести

Склонялись перед ней

Любовь Москвы не быстрая

Hо верная и чистая

Поскольку материнская

Любовь других сильней



Александра, Александра

Этот город наш с тобою

Стали мы его судьбою

Ты вглядись в его лицо

Что бы ни было вначале

Утолит он все печали

Вот и стало обручальным

Hам Садовое кольцо

Вот и стало обручальным

Hам Садовое кольцо

推荐你听听维塔斯唱的《莫斯科郊外的晚上》
比女人的还女人
这里有下：

设置中切换。经过查询科大讯飞官网发布的有关信息显示，旗下生产的双屏翻译器会自动进入语音翻译模式，也可在设置中切换为自动进入俄语会话功能翻译模式。科大讯飞率先推出了基于双屏设计的翻译机产品，给翻译机品类带来了革新的使用方式和扩展体验。