“Với tới” là có ý tứ gì? Là “Ý đồ” sao?

2022-09-30 20:30

2022-09-30 22:36
Điểm chân xem, nay dùng vì hy vọng ý tứ.
Càng nhiều trả lời
Với tới cùng ý đồ ý tứ kém rất nhiều,
Với tới là: Hy vọng đạt tới, hy vọng đuổi kịp

Giống nhau tới giảng, nó không thể đơn độc sử dụng hoặc cùng mặt khác từ ngữ tự do phối hợp, mà cần thiết phía trước mang lên “Không thể / không thể đủ / khó có thể” hoặc “Có thể / có thể / khả năng” linh tinh tỏ vẻ khả năng tính có thể nguyện động từ, hình thành “Không thể / khó có thể với tới” ( so thường thấy ) hoặc “Có thể / khả năng với tới” ( so người trước hiếm thấy, bởi vì nói mỗ sự là có thể với tới không bằng lập tức nói mỗ sự là có thể đạt tới, nhưng cũng hợp pháp ) như vậy quen dùng đoản ngữ. “Với tới” tức là “Nhón chân đi đủ chỗ cao đồ vật”, “Có thể với tới” chính là “Điểm chân đi đủ có thể đủ đến”, “Không thể đuổi kịp” chính là “Điểm chân cũng với không tới”.
Với tới
qǐjí
[hope for] hy vọng đuổi kịp; hy vọng đạt tới càng cao tiêu chuẩn
Thánh nhân chế lễ, hiền giả hạ cố nhận cho, bất hiếu với tới. ――《 Hậu Hán Thư · trần phiên truyện 》

Ý đồ
qǐtú
[attempt;seek;try] mưu đồ; mưu hoa; tính toán
Địch nhân ý đồ phá vây, nhưng chưa thực hiện được
Với tới qǐjí

Giải thích: Hy vọng đuổi kịp; hy vọng đạt tới càng cao tiêu chuẩn

Tham khảo hán điển
Đứng đầu hỏi đáp