Xuân tuyết mãn không tới, khắp nơi tựa hoa khai. Cùng loại kia hai câu trứ danh câu thơ?

Chợt như một đêm xuân phong tới, ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai.

Tái ngoại khổ hàn, gió bắc một thổi, đại tuyết bay tán loạn. Thi nhân lấy “Xuân phong” sử hoa lê nở rộ, bằng được “Gió bắc” sử bông tuyết bay múa, cực kỳ mới mẻ độc đáo chuẩn xác. “Chợt như” hai chữ hạ đến cực diệu, không chỉ có viết ra “Hồ thiên” biến ảo vô thường, đại tuyết tới gấp gáp, hơn nữa, lại lần nữa truyền ra thi nhân kinh hỉ tò mò biểu tình. “Ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai” tráng lệ ý cảnh, pha giàu có lãng mạn sắc thái. Phương nam người gặp qua hoa lê nở rộ cảnh tượng, kia tuyết trắng hoa không chỉ có là một đóa một đóa, hơn nữa là một đoàn một đoàn, hoa đoàn cẩm thốc, giâm cành dục thấp, cùng tuyết áp đông lâm cảnh tượng cực kỳ rất giống. Xuân phong thổi tới hoa lê khai, quả là “Ngàn thụ vạn thụ”, trùng điệp tu từ biểu hiện ra cảnh tượng phồn vinh tráng lệ. “【 xuân tuyết mãn không tới, khắp nơi tựa hoa khai 】” ( phương đông cù 《 xuân tuyết 》 ), cũng lấy hoa dụ tuyết, suy nghĩ lí thú lược cùng, nhưng vô luận hào hùng cùng kỳ thú đều đến làm này thơ ba phần. Thi nhân đem cảnh xuân so đông cảnh, đặc biệt đem phương nam cảnh xuân so Bắc Quốc đông cảnh, mấy khiến người quên kỳ hàn mà nội tâm cảm thấy vui sướng cùng ấm áp, suy nghĩ, tạo cảnh đều lấy làm kỳ tuyệt.

Chợt như một đêm xuân phong tới, ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai.
Lâu chủ người tốt có hảo báo, tuyển ta nhất định không sai, chúng ta lão sư nói là: Chợt như một đêm xuân phong tới, ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai.

Chợt như một đêm xuân phong tới, ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai.