Sai vị cạnh tranh tiếng Anh nói như thế nào

2023-01-01 07:40

2023-01-01 11:23
stagger competition.
Càng nhiều trả lời
Sai vị cạnh tranh, trên mạng có dưới này vài loại dịch pháp:
dislocation competition
dislocated competition
dominant competition
differentiated competition
stagger competition
Cá nhân cho rằng, cuối cùng một loại dịch pháp tương đối hảo, tức stagger competition.
stagger làm hình dung từ dùng, ý tứ là “Sai khai, đan xen”, vừa lúc biểu đạt nơi này ý tứ.
Mà dislocation chỉ chính là vị trí sai rồi, ý tứ không hợp.
stagger competition
Dislocation competition
Đứng đầu hỏi đáp