Biển Thước chữa bệnh này tắc ngụ ngôn làm chúng ta liên tưởng đến thành ngữ hoặc ngạn ngữ. Tục ngữ

Diệu thủ hồi xuân
miào shǒu huí chūn
【 giải thích 】 xuân về: Sử mùa xuân trở về, so sánh đem mau chết người cứu sống. Chỉ bác sĩ y thuật cao minh.

【 xuất xứ 】 thanh · Lý bảo gia 《 quan trường hiện hình ký 》 hồi 20: “Nhưng là hiệu thuốc trong môn ngoài môn, ước chừng treo hai ba mươi khối tấm biển: Cái gì ‘ công cùng lương tương ’, cái gì ‘ Biển Thước sống lại ’, cái gì ‘ diệu thủ hồi xuân ’……”

【 kết cấu 】 chủ gọi thức.

【 cách dùng 】 dùng làm nghĩa tốt. Giống nhau làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ.

【 sửa phát âm 】 xuân; không thể đọc làm “cūn”.

【 biện hình 】 diệu; không thể viết làm “Giây”.

【 gần nghĩa từ 】 khởi tử hồi sinh

【 từ trái nghĩa 】 lang băm giết người

【 phân tích rõ 】～ cùng “Khởi tử hồi sinh”; đều có “Hình dung y thuật cao minh” ý tứ. Nhưng ～ thiên về “Đem bệnh tình nguy kịch giả chữa khỏi”; “Khởi tử hồi sinh” thiên về ở “Đem hấp hối giả cứu sống.”

【 câu ví dụ 】 Hoa Đà tố có ～ xưng dụ.