Cái gì là hình dung nữ tử tư thái dung mạo đều mỹ thành ngữ

Thướt tha nhiều vẻ, tiên tư ngọc mạo, phi yến du long, hoa dung nguyệt mạo, trầm ngư lạc nhạn.

Một, thướt tha nhiều vẻ

Bạch thoại giải thích: Hình dung tư thái nhu hòa mà tốt đẹp.

Xuất xứ: 《 Lạc Thần phú 》: “Hoa dung thướt tha làm ta quên cơm.”

Triều đại: Tam quốc Ngụy

Tác giả: Tào Thực

Phiên dịch: Tư thái nhu hòa mà tốt đẹp là ta quên mất ăn cơm.

Nhị, tiên tư ngọc mạo

Bạch thoại giải thích: Hình dung nữ tử tư thái dung mạo đều mỹ, liếc mắt một cái liền kinh diễm đến.

Triều đại: Đường

Tác giả: Trịnh ngu

Xuất xứ: 《 tân dương môn 》 thơ: “Cung trang cấm tay áo toàn tiên tư.”

Phiên dịch: Cung đình trang dung cùng cấm xuyên ống tay áo đều có tiên nữ tư thái.

Tam, phi yến du long

Bạch thoại giải thích: Giống phi yến giống nhau mà nhẹ nhàng, giống du long giống nhau mà nhu khúc. Hình dung dáng điệu uyển chuyển nhu mỹ.

Xuất xứ: 《 Trường Sinh Điện · vũ bàn 》: “Giống như huyên phong hồi tuyết, thoáng như phi yến du long.”

Triều đại: Thanh

Tác giả: Hồng thăng

Phiên dịch: Phảng phất những cái đó phong cùng tuyết, giống phi yến giống nhau mà nhẹ nhàng, giống du long giống nhau mà nhu khúc.

Bốn, hoa dung nguyệt mạo

Bạch thoại giải thích: Hình dung nữ tử mỹ lệ dung mạo, liếc mắt một cái liền kinh diễm đến.

Triều đại: Minh

Tác giả: Ngô Thừa Ân

Xuất xứ: 《 Tây Du Ký 》 hồi 62: “Kia công chúa hoa dung nguyệt mạo.”

Phiên dịch: Kia công chúa tựa hoa dung nguyệt mạo.

Năm, trầm ngư lạc nhạn

Bạch thoại giải thích: Hình dung nữ tử dung mạo cực mỹ, liếc mắt một cái liền kinh diễm đến.

Triều đại: Xuân thu

Tác giả: Thôn trang

Xuất xứ: 《 Trang Tử · tề vật luận 》: “Cá thấy sâu nhập, điểu thấy chi bay cao, con nai thấy chi quyết sậu

Phiên dịch: Cá thấy thâm nhập, điểu thấy cao cao phi, con nai nhìn đến đột nhiên đào tẩu.