Rừng sâu người không biết, minh nguyệt tới tương chiếu

Bài thơ này xuất từ thời Đường thi nhân vương duy 《 trúc quán 》, ý tứ là, chính mình tích cư rừng sâu bên trong, cũng hoàn toàn không vì thế cảm thấy cô độc, bởi vì kia một vòng sáng tỏ ánh trăng còn ở lúc nào cũng chiếu rọi chính mình. Nơi này sử dụng nhân cách hoá tu từ, đem khuynh sái ngân huy một vòng minh nguyệt trở thành ý hợp tâm đầu tri kỷ bằng hữu, biểu hiện ra thi nhân mới mẻ độc đáo mà độc đáo sức tưởng tượng. Toàn thơ cách điệu u tĩnh nhàn xa, tràn ngập hứng thú.