Thả đem kim tôn mời minh nguyệt, cần gì phía sau ngàn tái danh. Tiếp theo câu là cái gì? Mặt khác câu này là có ý tứ gì?

2022-08-11 03:20

2022-08-11 03:59
Lý Bạch
Nhạc phủ · đi đường khó
Có nhĩ mạc tẩy Dĩnh Xuyên thủy, có khẩu mạc thực đầu dương dương xỉ.
Hàm quang hỗn thế quý vô danh, gì dùng cao ngạo so vân nguyệt.
Ngô xem từ xưa hiền đạt người, công thành không lùi toàn chết.
Tử tư đã bỏ Ngô giang thượng, Khuất Nguyên chung đầu sông Tương tân.
Lục cơ hùng mới há tự bảo vệ mình, Lý Tư thuế giá khổ không còn sớm.
Hoa đình hạc lệ cự có thể nghe, thượng Thái diều hâu gì đủ nói.
Quân không thấy Ngô trung trương hàn xưng đạt sinh, gió thu chợt nhớ Giang Đông hành.
Thả nhạc sinh thời một chén rượu, cần gì phía sau ngàn tái danh.
---------------------------
“Cần gì phía sau ngàn tái danh” một câu hẳn là xuất phát từ này thơ.
“Thả đem kim tôn mời minh nguyệt, cần gì phía sau ngàn tái danh” câu này thơ đại ý là: Chỉ cần tay cử kim tôn mời nguyệt cộng uống, hà tất để ý hay không ngàn tái lưu danh.
Đứng đầu hỏi đáp