Tuân Tử trung là “Trò giỏi hơn thầy” vẫn là “Trò giỏi hơn thầy mà thanh với lam”

Trò giỏi hơn thầy
Băng thành với thủy mà hàn với thủy
Trò giỏi hơn thầy mà thanh với lam. Từ văn ý đi lên xem, màu xanh lơ từ màu lam thuốc nhuộm trung lấy ra ra tới, nhưng là so màu lam càng thanh, tiếp theo câu vì “Băng, thủy vì này, mà hàn với thủy” sở dụng chính là “Hàn”, cường điệu chính là băng đặc tính, hai câu lời nói đối lập, ứng vì “Thanh” tự. Thời cổ đại bộ phận văn chương đều là khẩu nhĩ tương truyền, hơn nữa ở truyền lưu trong quá trình là dùng các quốc gia văn tự viết, rất nhiều tự đều có điều thay đổi, tỷ như hình đồng ý bất đồng, hoặc đồng thanh tự chờ, nhưng ý tứ là bất biến ~
Người sau
Quân tử rằng: Học không thể đã.
Thanh, lấy chi với lam, mà thanh với lam; băng, thủy vì này, mà hàn với thủy. Mộc thẳng trung thằng, nhụ cho rằng luân, này khúc trung quy. Tuy có khô héo, không còn nữa rất giả, nhụ sử chi nhiên cũng. Cố mộc chịu thằng tắc thẳng, kim liền lệ tắc lợi, quân tử bác học mà ngày tham tỉnh chăng đã, tắc biết minh mà đi vô quá rồi.

Trò giỏi hơn thầy mà thanh với lam. Từ văn ý đi lên xem, màu xanh lơ từ màu lam thuốc nhuộm trung lấy ra ra tới, nhưng là so màu lam càng thanh, tiếp theo câu vì “Băng, thủy vì này, mà hàn với thủy” sở dụng chính là “Hàn”, cường điệu chính là băng đặc tính, hai câu lời nói đối lập, ứng vì “Thanh” tự. Thời cổ đại bộ phận văn chương đều là khẩu nhĩ tương truyền, hơn nữa ở truyền lưu trong quá trình là dùng các quốc gia văn tự viết, rất nhiều tự đều có điều thay đổi, tỷ như hình đồng ý bất đồng, hoặc đồng thanh tự chờ, nhưng ý tứ là bất biến ~

Thanh, lấy chi với lam mà thanh với lam