《 hồi ức như nước niên hoa 》 tiếng Trung bản dịch cái nào phiên bản tốt nhất?

Chỉ có dịch lâm ra quá, nhị cuốn bổn, tam cuốn bổn, tốt nhất hẳn là 91 năm bản bảy cuốn bổn.
Mặt khác Thiểm Tây sư đại ra quá 《 ở thiếu nữ hoa ảnh hạ 》, làm bán chạy thư ra.
Ta cá nhân đề cử 1988 năm đệ 2 kỳ 《 thế giới văn học 》, bên trong Tưởng một dân dịch “Ở tư vượng gia bên kia” trung một đoạn. Nhìn xem cảm thấy thích lại đi mua bảy cuốn bổn. Rốt cuộc rất quý.

Hiện tại quốc nội chính bản cũng chỉ có một cái bản dịch a là dịch lâm nhà xuất bản bản dịch tương đương không tồi đây là quốc nội đệ nhất bản 《 hồi ức như nước niên hoa 》 bản dịch toàn lực chi tác