Câu đối: Vế trên tưởng ngươi niệm ngươi ái ngươi ái đến tình phi đắc dĩ, vế dưới?

Vế trên: Tưởng ngươi niệm ngươi ái ngươi ái đến tình phi đắc dĩ;

Vế dưới: Sủng khanh ( quân ) đau khanh ( quân ) luyến khanh ( quân ) luyến nước đổ khó hốt.

Hoành phi: Tình tự con đường này

—— thượng, vế dưới cuối cùng bốn chữ cập hoành phi đều là ca danh. Nếu đối phương là nữ liền dùng “Khanh” tự, ngược lại, nam liền dùng “Quân” tự.

Tưởng ngươi niệm ngươi ái ngươi ái đến tình phi đắc dĩ.
Oán ngươi ghét ngươi hận ngươi hận đến nghĩ cách trốn ngươi.

Hiểu ngươi làm ngươi luyến ngươi luyến đến sông cạn đá mòn