Thơ từ đường mờ mịt lại xa xôi

Xuất từ đi xa 【 tác giả 】 Khuất Nguyên
Đường mờ mịt lại xa xôi, từ nhị tiết mà cao lệ.
Phiên dịch vì: Tuy rằng tương lai lộ còn có rất dài, nhưng ta đạo đức tốt nhất định phải kiên trì.
Xuất từ ly tao 【 tác giả 】 Khuất Nguyên
Đường mờ mịt lại xa xôi, ngô đem trên dưới mà cầu tác.
Phiên dịch vì: Phía trước lộ trình xa xôi mà lại dài lâu, ta muốn lên trời xuống đất nơi nơi đi tìm kiếm trong lòng thái dương.

Đường mờ mịt lại xa xôi ngô đem trên dưới mà cầu tác chính là nói lộ rất dài thực gian khổ nhưng ta kiên trì theo đuổi chỉ lo mưa gió kiêm trình