“Thử tình khả đãi thành truy ức, chỉ là lúc ấy lòng ngẩn ngơ” xuất từ? Toàn văn?

Lý Thương Ẩn 《 cẩm sắt 》

Cẩm sắt vô đoan ngũ thập huyền, nhất huyền nhất trụ tư hoa niên. Trang sinh hiểu mộng mê hồ điệp, vọng đế xuân tâm thác đỗ quyên.

Thương hải nguyệt minh châu hữu lệ, lam điền nhật noãn ngọc sinh yên. Thử tình khả đãi thành truy ức, chỉ là lúc ấy lòng ngẩn ngơ.

Điển cố:
Cẩm sắt: Sắt tiếng khen. Vô cớ: Không lý do. 50 huyền: Cổ sắt có 50 huyền. Trụ: Huyền cây trụ. Hoa năm: Tốt đẹp niên hoa, chỉ thiếu niên. Hai câu viết: Nghe cẩm sắt huyền thanh, nhớ tới tuổi trẻ khi chuyện cũ, thẫn thờ khôn kể.

“Cẩm sắt vô đoan ngũ thập huyền, nhất huyền nhất trụ tư hoa niên.” Nhoáng lên năm đã nửa trăm, quay đầu năm đó, một lời khó nói hết. “Trang sinh hiểu mộng mê hồ điệp, vọng đế xuân tâm thác đỗ quyên.” Đã từng có mộng tưởng, đã từng hại tương tư. “Biển cả minh nguyệt châu có nước mắt, lam điền nhật noãn ngọc sinh yên.” Chính là, mộng tưởng cùng tương tư đều tan biến, đoạt được chỉ là nước mắt cùng mê võng.

Vãn đường thi nhân Tư Không đồ từng dẫn mang thúc luân lời nói: “Thơ gia cảnh đẹp, như Lam Điền ngày ấm, lương ngọc khói bay, mong muốn mà không thể đặt lông mày và lông mi phía trước cũng.” Lam Điền sơn ở vào Thiểm Tây Lam Điền, là trứ danh sản ngọc nơi. Truyền thuyết núi này dưới ánh nắng dưới, chất chứa trong đó ngọc khí, từ từ bốc lên, nhưng mỹ ngọc chi tinh khí xa xem như ở, gần xem lại vô. Cố “Mong muốn mà không thể đặt lông mày và lông mi phía trước cũng.”

“Thử tình khả đãi thành truy ức, chỉ là lúc ấy lòng ngẩn ngơ.” Hiện tại hồi tưởng, cũ tình khó quên, chỉ là hết thảy đều dường như đã có mấy đời. Ta sợ nhất chính là cuối cùng một câu, “Đã” một chữ, đáng sợ đến cực điểm. Nếu không phải niên thiếu vô tri, gì đến nỗi này! Nhiên mỗi người nhất cảm thán việc, đó là thiếu niên khi cảnh

Lý Thương Ẩn