Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần, nề hà bóng dáng lạc nhân gian

2023-10-05 18:40

1Cái trả lời

2023-10-05 20:08

“Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần, nề hà bóng dáng lạc nhân gian” ý tứ:

Bổn ý: Vốn định rời đi cái này sôi nổi hỗn loạn trần thế, nhưng bóng dáng lại đánh rơi ở nhân gian.

Dịch ý: Nghĩ thầm rời đi mọi việc hỗn loạn, lại nề hà còn có lưu luyến, khó có thể dứt bỏ.

Xuất từ: Đời Thanh Nạp Lan Dung Nhược 《 Vũ Lâm Linh 》.

Toàn văn:

Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần, nề hà bóng dáng lạc nhân gian.

Ngàn năm vọng chờ xoay người cười, chỉ oán tiên cô họa trung nhân.

Tương quan hỏi đáp

Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần nề hà bóng dáng lạc nhân gian là có ý tứ gì

1Cái trả lời2023-01-01 22:58

Mặt chữ: Vốn định rời đi cái này sôi nổi hỗn loạn trần thế, nhưng bóng dáng lại đánh rơi ở nhân gian. Dịch ý: Nghĩ thầm rời đi mọi việc hỗn loạn, lại nề hà còn có lưu luyến, khó có thể dứt bỏ.

Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần, nề hà bóng dáng lạc nhân gian. Là có ý tứ gì

1Cái trả lời2022-12-25 02:19

Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần nề hà bóng dáng lạc nhân gian

1Cái trả lời2022-12-07 07:56

Xuất từ Nạp Lan Dung Nhược 《 Vũ Lâm Linh 》, toàn văn như sau: Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần, nề hà bóng dáng lạc nhân gian. Ngàn năm vọng chờ xoay người cười, chỉ oán tiên cô họa trung nhân.

Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần, nề hà bóng dáng lạc nhân gian

1Cái trả lời2022-09-10 18:32

1, giải thích: Nghĩa gốc: Vốn định rời đi cái này sôi nổi hỗn loạn trần thế, nhưng bóng dáng lại đánh rơi ở nhân gian. Dịch ý: Nghĩ thầm rời đi mọi việc hỗn loạn, lại nề hà còn có lưu luyến, khó có thể dứt bỏ. 2, xuất xứ nguyên văn xuất từ 《 bộ bộ kinh tâm 》, nguyên văn như sau: Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần, nề hà bóng dáng lạc nhân gian....

Toàn văn

Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần, nề hà bóng dáng lạc nhân gian là có ý tứ gì

2Cái trả lời2023-03-08 19:21

Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần nề hà bóng dáng lạc nhân gian ý tứ là cái gì

1Cái trả lời2023-03-07 04:45

Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần nề hà bóng dáng lạc nhân gian ý tứ là: Vốn định rời đi cái này sôi nổi hỗn loạn trần thế, nhưng bóng dáng lại đánh rơi ở nhân gian. Có thể nghĩa rộng vì: Nghĩ thầm rời đi mọi việc hỗn loạn, lại nề hà còn có lưu luyến, khó có thể dứt bỏ. Thường dùng tới thuyết minh nam nữ lưu luyến không rời chi tình. Những lời này xuất từ đời Thanh Nạp Lan Dung Nhược 《 vũ...

Toàn văn

Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần nề hà bóng dáng lạc nhân gian là có ý tứ gì?

3Cái trả lời2023-04-07 22:22

Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần, nề hà bóng dáng lạc nhân gian. Có ý tứ gì

3Cái trả lời2023-08-12 15:45

Xuất từ Nạp Lan Dung Nhược 《 Vũ Lâm Linh 》, toàn văn như sau: Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần, nề hà bóng dáng lạc nhân gian. Ngàn năm vọng chờ xoay người cười, chỉ oán tiên cô họa trung nhân. Mặt chữ: Vốn định rời đi cái này sôi nổi hỗn loạn trần thế, nhưng bóng dáng lại đánh rơi ở nhân gian. Dịch ý: Nghĩ thầm rời đi mọi việc hỗn loạn, lại nề hà còn có lưu luyến,...

Toàn văn

Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần, nề hà bóng dáng lạc nhân gian là có ý tứ gì

2Cái trả lời2023-08-14 23:51

Xuất từ Nạp Lan Dung Nhược 《 Vũ Lâm Linh 》, toàn văn như sau: Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần, nề hà bóng dáng lạc nhân gian. Ngàn năm vọng chờ xoay người cười, chỉ oán tiên cô họa trung nhân. Dịch thẳng: ( ta ) vốn dĩ tưởng rời đi cái này sôi nổi hỗn loạn trần thế, nhưng bóng dáng lại đánh rơi ở nhân gian. Dịch ý: ( ta ) một lòng tưởng...

Toàn văn

Vốn muốn đứng dậy ly hồng trần, bất đắc dĩ bóng dáng lạc nhân gian. Lời này là có ý tứ gì?

2Cái trả lời2022-12-18 02:39

Đại khái ý tứ là: Vốn dĩ nhớ tới thân rời đi cái này hồng trần thị phi nơi, nhưng bất đắc dĩ cố tình bóng dáng lại dừng ở nhân gian. Nói cách khác thân bất do kỷ

Đứng đầu hỏi đáp

Đứng đầu tìm tòiCàng nhiều