Tịch linh là có ý tứ gì

Tính giác linh minh giác ngộ bản tính, là vốn dĩ liền linh minh. Tịch chiếu thật thường thanh tịnh thấy rõ bất biến phật tính là thật thường. 【 tịch chiếu 】 ( thuật ngữ ) chân lý thân thể vân tịch, thật trí chi dùng vân chiếu. Lăng Nghiêm Kinh sáu rằng: “Tịnh cực quang hiểu rõ, tịch chiếu hàm hư không.” Chính trần luận rằng: “Đúng như chiếu mà thường tịch vì pháp tính, tịch mà thường chiếu là pháp thân, nghĩa tuy có hai tên, tịch chiếu cũng không phải nhị.”
【 thật thường 】 chân thật, thường ở cảnh giới, tức niết bàn.

“Tịch linh” một từ có thể tách ra vì “Tịch” cùng “Linh” hai bộ phận giải thích.
“Tịch” thông thường dùng cho miêu tả một loại yên lặng, không tiếng động, không có gì trạng thái hoặc cảnh giới.
“Linh” tắc thông thường chỉ linh hồn, tinh thần, tâm linh chờ.
Bởi vậy, “Tịch linh” có thể giải thích vì một loại yên lặng, không tiếng động, không có gì tinh thần trạng thái hoặc cảnh giới.