Mỗi độ ご tới cửa hàng くださいまして như thế nào phiên dịch, vì cái gì? Có cái gì ngữ pháp điểm

またいらしてください. Nay độ ( こんど ) の ご tới cửa hàng ( らいてん mệt tập phàm ) をお đãi ( ま ) ちしております thỉnh ngài lần sau lại đến. Chúng ta chờ mong ngài lại lần nữa thiền bồi quang lâm. Bởi vì là cửa hàng kỳ vọng lão khách hàng lần sau còn có thể tới, cho nên dựa theo tiếng Trung thói quen phiên dịch thành tiêu bạc “Quang lâm...

ます hình ください xuất hiện ở kính ngữ. Hoàn chỉnh hình thức là お＋ます hình ＋ください. Thỉnh cầu kính ngữ. てください chính là bình thường thỉnh cầu cách dùng.

Này 2 cái câu hình kỳ thật không phải một loại, không cần tương đối. Ngươi chỉ cần biết rằng ように cách dùng ( nơi này là, hy vọng, ỷ lại, chú ý, rất nhỏ mệnh lệnh ý tứ ) ～してください chính là đơn thuần thỉnh ～ようにしてください cũng có thể đem してください tỉnh lược, hơn nữa sau liền...

Tiếng Trung: Thỉnh cấp đính chính lại đây.

てください dùng cho hướng người khác đưa ra thỉnh cầu. Như: Giáo えてください. Thỉnh giáo ta. てもらう dùng cho hướng kẻ thứ ba thuật lại mỗ dạng thỉnh cầu. Như: Vương tiên sinh に giáo えてもらいました. Ta thỉnh Vương lão sư dạy ta. Hỏi câu hình thức てもらいませんか cũng có thể dùng cho hướng người khác đưa ra thỉnh cầu,...

fj1_2a10さん khang tùng は khiêm tốn な phương ですね． muốn するには, toàn がfj1_2a10さん の đáp えを thấy てから đầu phiếu することを vọng んでるね! Tự đánh giá kiện huề が ngũ lượng anh gương mặt thật に thư いた đáp えを đại sự にする khí cầm ちはわかる, tự đánh giá ご tự chậm...

てください không phải mời người khác trợ giúp, mà là thỉnh cầu đối phương làm mỗ sự お nguyện いします là ngươi làm ơn người khác làm mỗ sự kiện khi sử dụng, tương đương với tiếng Trung “Làm ơn ngươi” lệ: Tòa ってください mời ngồi hạ, nơi này là không thể sử dụng お nguyện いします こ の bổn を thải してくださ...

Ý nghĩa tương đồng yêu cầu người khác làm mỗ sự ở ngươi câu ví dụ ていたたく là kính ngữ tôn kính ngữ てくださる còn lại là mệnh lệnh hình tương đối đông cứng vật lý てくださる làm kính ngữ biểu hiện là phải dùng ở miêu tả đối phương cấp bên ta làm mỗ sự không có nhân xưng thuyết minh thông qua câu ý trên dưới văn cũng có thể phán...

Có thể làm ta hiểu biết một chút cụ thể tình huống sao. Nghe かせて là chì bặc sử ( làm )... Dò hỏi, nghe cái gì gì đó, nghe bạc tượng く sử hòe bác tuệ dịch hình thức ください là thỉnh cầu, くださいませんか là phi thường khách khí thỉnh cầu.

Những lời này ý tứ là, không sơn phán nói cho tiên phong ta lộ ( không cho ta chỉ lộ ) ください là động từ, nguyên hình là くださる nơi này là mệnh lệnh hình phủ định hình thái, ở cái này câu bên trong,くださる không đậu hối cải có đơn độc đương động từ sử dụng, mà là trợ cấp động từ tác dụng