Quảng Đông người ta nói bắc lão là có ý tứ gì?

Hẳn là người phương bắc ý tứ
Truyền thuyết là trước đây có “Phương bắc” người tới Quảng Đông, một loan lậu khai câu liền hỏi: “Lão bặc hầu huynh,......”, Lúc sau, Quảng Đông người giống nhau kêu không nói Quảng Đông lời nói kêu chôn tệ lạn “Vớt lão", Quảng Đông bên trong cũng có nói “Người Hẹ lão” cùng “Lãnh lão” người Hẹ lão là chỉ người Hẹ người, “Lãnh lão” là bởi vì Triều Sán lời nói bên trong đem “Người” gọi là “Lãnh”, cho nên có như vậy cách gọi.

Này đó cách gọi đều là trung tính từ, không có nghĩa xấu ý tứ.

Bắc lão là bạch thoại, ý tứ là nói người phương bắc, có chứa một chút nghĩa xấu.