Ôm cây đợi thỏ xuất từ nào quyển sách?

Ôm cây đợi thỏ xuất từ 《 Hàn Phi Tử · năm đố 》.

Nguyên văn

Tống người có cày ruộng giả. Điền trung có cây, thỏ đi xúc cây, chiết cổ mà chết. Nhân thích này lỗi mà thủ cây, ký phục đến thỏ. Thỏ không thể phục đến, mà thân là Tống Quốc cười. Nay dục lấy tiên vương chi chính, trị đương thời chi dân, toàn thủ cây linh tinh cũng.

Nhớ rõ câu chuyện này ở trường học sách giáo khoa học quá, mọi người đều hẳn là biết câu chuyện này ý tứ. Tuy rằng học quá, chính là chưa từng có nghiêm túc nghĩ tới, con thỏ vì cái gì sẽ đánh vào cọc cây tử thượng. Là tự sát thỏ, hoặc là chỉ điên thỏ?

Vì hiểu rõ thích vấn đề này, cần thiết đem ngay lúc đó tình cảnh tái hiện một chút.

2000 nhiều năm trước Tống Quốc mỗ mà, giữa hè hè nóng bức ngày, nông dân lão Trương nhìn nhà ở mặt sau sinh trưởng tốt cỏ dại, trong lòng tưởng, trong đất thảo đại khái cũng lớn lên không sai biệt lắm giống nhau cao đi. Lại không đi cuốc, sang năm lương thực không đủ liền lại được đến chỗ mượn, vì thế khiêng lên cái cuốc thực không tình nguyện mà hướng nhà mình thổ địa phương diện đi đến.

Cái kia thời đại bá tánh không có dòng họ, vì ghi lại phương tiện, tạm xưng là lão Trương.

Lão Trương mà ở Nam Hoang chân núi, gồ ghề lồi lõm, cao thấp bất bình, còn dài quá rất nhiều thụ, vốn dĩ không thích hợp trồng trọt. Lão Trương cũng không thích trồng trọt, chính là lại không gì bản lĩnh khác, đành phải trồng trọt. Lão Trương tương đối lười, không hảo hảo hầu hạ này hoa màu, mưa thuận gió hoà năm đầu miễn cưỡng có thể lấp đầy bụng, một khi thu hoạch không hảo liền đành phải khắp nơi mượn lương ăn.
Lão Trương nhặt được một con thỏ chuyện xưa thực mau ở trong thôn truyền khai, mọi người đều nói là lão Trương vận khí tốt. Lão Trương ở cọc cây tử mặt sau chờ con thỏ sự cũng thực mau truyền khai, đại gia lại đều nói lão Trương ngốc đến mạo phao. Có người nói, đâm thụ con thỏ đủ ngốc, lão Trương chờ ngốc con thỏ so con thỏ còn ngốc, đây là nhãi ranh, vì thế nhãi ranh trở thành một câu rất khó nghe mắng chửi người lời nói. Nhãi ranh những lời này khả năng chính là như vậy tới.

Bất quá, việc này ngươi không cần toàn tin, dù sao cũng là ta khảo chứng, còn không có bị công nhận.

Này chuyện xưa truyền tới Hàn Phi Tử lỗ tai, liền dùng tới khuyên giới quân chủ làm việc không cần chùn chân bó gối, hẳn là linh hoạt ứng đối. Quân chủ vì không bị người mắng nhãi ranh, Hàn Phi Tử nói như thế nào liền như thế nào làm.

Ôm cây đợi thỏ chuyện xưa nếu là cái dạng này liền phi thường có hợp lý tính.