Trai phương ra phơi toàn văn ý tứ

1, giải thích: Có cái hà trai vừa mới mở ra phơi nắng, một con cò bay tới mổ nó thịt, hà trai lập tức bế hợp lại, kẹp lấy cò miệng. Cò nói: “Hôm nay không mưa, ngày mai không mưa, vậy sẽ có chết trai.” Hà trai nói: “Hôm nay ngươi miệng không lấy ra tới, ngày mai ngươi miệng không lấy ra tới, vậy sẽ có chết cò.” Chúng nó cũng không chịu cho nhau từ bỏ, người đánh cá thấy, liền đem chúng nó hai cùng nhau bắt đi rồi.
2, nguyên văn: Trai phương ra phơi, mà cò mổ này thịt, trai hợp mà kiềm này mõm. Cò rằng: “Hôm nay không vũ, ngày mai không vũ, tức có chết trai.” Trai rằng: “Hôm nay không ra, ngày mai không ra, tức có chết cò.” Hai người không chịu tương xá, cá giả đến mà cũng cầm chi.
3, xuất xứ: Xuất từ thời Chiến Quốc Lưu hướng 《 Chiến quốc sách 》 trung 《 trai phương ra phơi 》.
4, thành ngữ điển cố: Triệu vương sắp sửa đi tấn công Yến quốc, tô thay Yến quốc đi khuyên Triệu Huệ vương nói: “Ta lần này tới thời điểm, trải qua dễ thủy, ( thấy ) một con hà trai chính giương xác phơi nắng. Có một con cò điểu, duỗi miệng đi mổ hà trai thịt. Hà trai vội vàng đem xác khép lại, gắt gao mà kiềm ở cò điểu miệng. Cò điểu liền nói: Hôm nay không mưa, ngày mai không mưa, ngươi liền sẽ chết. Hà trai cũng đối cò nói: Hôm nay không buông ra ngươi, ngày mai không buông ra ngươi, ngươi liền sẽ chết! Hai cái ai cũng không chịu phóng. Người đánh cá thấy được, liền đem nó hai đồng loạt bắt đi. Hiện tại Triệu quốc muốn đi tấn công Yến quốc, Yến Triệu hai nước giằng co không dưới, nhật tử lâu rồi, hai bên lực lượng đều tiêu hao thật sự lợi hại.
Ta lo lắng cường đại Tần quốc trở thành trai cò đánh nhau trung “Người đánh cá” như vậy nhân vật. Cho nên ( ta ) hy vọng đại vương cẩn thận mà suy xét suy xét.” Huệ vương nghe xong, bừng tỉnh đại ngộ, nói: “Có đạo lý!” Liền đình chỉ tấn công Yến quốc hành động.