Ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo ý tứ

1, ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo: Gà không có trộm được, ngược lại tổn thất một phen mễ, so sánh vốn định chiếm tiện nghi ngược lại ăn mệt.

2, câu này ngạn ngữ ngọn nguồn dân gian còn truyền lưu một cái thú vị truyền thuyết.

3, tương truyền ở thật lâu thật lâu trước kia, ở một cái trấn nhỏ thượng có hai cái tên côn đồ, cả ngày ăn không ngồi rồi, chơi bời lêu lổng. Có một ngày, bọn họ hai cái thấy trấn trên vương họ nhà đại phú một con dưỡng nhiều năm gà trống, ca hai tính toán: Nếu là buổi tối đem nó trộm ra tới, lấy hỏa một nướng, nhiều mỹ vị nha. Vì thế hai người bọn họ nghĩ mọi cách đi trộm kia chỉ gà, nhưng có thể là kia gà sống được lâu rồi, học tinh, người còn ở 1 mét xa địa phương nó liền phát hiện, còn ngẩng đầu dương trảo hướng bọn họ thị uy. Ca hai nghĩ mọi cách cũng chưa trộm thành, cả ngày ở trấn trên buồn bực đi lang thang. Hôm nay ca hai ở đi ngang qua tửu lầu cửa khi bị thứ gì quấy đổ, bò dậy vừa thấy, nguyên lai là một hán tử say. Ca hai nhìn kia hán tử say, mày mở ra, nảy ra ý hay, cũng không tìm hán tử say phiền toái, bước nhanh chạy về hang ổ, đảo ra hai lượng rượu lâu năm đảo trong chén sau đó lấy một phen mễ hướng trong ngâm, nghĩ gà trống ăn mễ sau say vựng vựng bộ dáng, trong lòng miễn bàn có bao nhiêu mỹ. Quả nhiên, buổi tối bọn họ đem kia gà lộng tới tay, gấp không chờ nổi dẫn theo gà chạy đến vùng ngoại ô trong rừng cây, chủy thủ đem kia cổ một chém, thả huyết rút mao, nội tạng đều không rửa sạch liền gấp không thể chờ mà nướng lên, nhìn chậm rãi nướng chín gà, nghe càng ngày càng nùng mùi hương, ca hai trong lòng vui sướng hài lòng. Chính là, không khí như thế nào không đúng, quay đầu vừa thấy, má ơi, sao như vậy nhiều người đâu, ca hai gà cũng không rảnh lo, vùi đầu xông ra ngoài, thật xa, thật xa còn nghe thấy vương đại phú kia tê tâm liệt phế tiếng gào “Ta đại hùng a!” Kia trấn trên tửu lầu đầu bếp lúc ấy linh cảm đột phát, dùng nhiều tiền mua kia chỉ gà, về nhà treo cổ thứ cổ, tỉ mỉ nghiên cứu nửa năm sau, lòng mang say gà phổ rời đi trấn nhỏ, bước lên đi xa phương thành phố lớn lộ. Từ nay về sau, các tửu lầu thực đơn thượng liền nhiều say gà món này, kia đầu bếp cũng thành lúc ấy thiên hạ đều biết danh nhân. Nghe nói, sau lại cải trang vi hành một cái Vương gia đem hắn mang tiến cung, thành Hoàng Thượng thích nhất ngự trù. Đến nỗi kia hai cái trong lúc vô ý phát minh say gà tên côn đồ, tắc bối thượng một cái ăn trộm gà tội danh, không biết chạy tới nào, dù sao không còn có xuất hiện quá.

4, từ đây, dân gian liền nhiều một cái “Ăn trộm gà không thành phản còn mất nắm gạo” ngạn ngữ.

5, gần nghĩa từ: Vừa mất phu nhân lại thiệt quân.