Đông thực tây túc xuất từ nơi nào?

2023-12-18 04:55

1Cái trả lời

Thời cổ, Tề quốc có một người tuổi trẻ mạo mỹ nữ tử, đã tới rồi xuất giá tuổi tác, đồ vật hai nhà hàng xóm đều tới cầu hôn.

Đông lân giàu có, nhi tử là một cái rộng công tử, nhưng tướng mạo xấu xí; tây lân bần hàn, nhi tử là một cái thư sinh nghèo, lại tuấn mỹ thiện lương.

Cô nương cha mẹ nhất thời thực khó xử, gả cho nhà giàu đi, lại ngại người lớn lên xấu; gả cho nghèo gia đi, lại sợ khuê nữ chịu khổ. Hai vợ chồng già tư tiền tưởng hậu cũng lưỡng lự, cuối cùng đành phải đem khuê nữ gọi vào trước mặt, làm nàng chính mình làm chủ trương.

Hai vợ chồng già đem không hảo làm chủ nói cùng nữ nhi, lại nói: “Ngươi nguyện ý gả cho nhà ai cũng không cần phải nói ra tới, đỡ phải thẹn thùng, liền lộ cánh tay tỏ vẻ đi. Đồng ý chủ nhân, ngươi liền lộ ra tả cánh tay; đồng ý tây gia, liền lộ ra hữu cánh tay.”

Vừa dứt lời, cái này tiểu thư liền vội khó dằn nổi mà đem hai cái tay áo đầu đều vãn ra tới, đem hai chỉ cánh tay toàn lộ ra tới, cũng cao cao giơ lên cho cha mẹ xem.

Hai vợ chồng già kinh ngạc đến há to miệng, không rõ nữ nhi ý tứ, vấn đề: “Này, đây là nói như thế nào?”

“Cái gì nói như thế nào?” Tiểu thư định liệu trước, thong thả ung dung mà nói: “Hai nhà ta đều gả! Đến lúc đó, ta đến phía đông nhà giàu ăn cơm, buổi tối đến phía tây nghèo gia đi ngủ, như vậy, ta đã có thể không cần khổ, lại gả đến một cái đẹp trượng phu.”

Tương quan hỏi đáp
Đông thực tây túc đạo lý là cái gì!
1Cái trả lời2024-01-19 03:42
Dân gian truyền thuyết: Tề quốc có hộ nhân gia có cái nữ nhi, có hai nhà người tới cầu hôn. Chủ nhân nam tử lớn lên xấu xí nhưng là gia cảnh giàu có, tây gia nam tử lớn lên tuấn mỹ nhưng là trong nhà rất nghèo. Cha mẹ do dự, liền trưng cầu nữ nhi, muốn nàng chính mình quyết định nguyện ý gả cho ai: “( ngươi ) nếu là khó với chính miệng nói rõ, không...
Toàn văn
Đông thực tây túc giảng cái gì chuyện xưa?
1Cái trả lời2024-01-27 05:40
Chiến quốc khi, Tề quốc có cái cô nương tới rồi nên xuất giá tuổi tác, có hai nhà người đồng thời đưa tới sính lễ cấp cô nương này gia, hướng nàng phụ thân cầu hôn. Mặt đông nhân gia nhi tử lớn lên lại lùn lại xấu, chính là trong nhà giàu có tiền tài; phía tây nhân gia nhi tử đâu, nhưng thật ra tuấn tú lịch sự, chỉ là gia cảnh nghèo khổ. Cô nương cha mẹ tả hữu bàn...
Toàn văn
Đông thực tây túc
1Cái trả lời2024-01-29 14:02
[ chú thích ] hảo: Xinh đẹp, mỹ lệ. Nghi: Do dự. Thích: Đi, đến. Chỉ trích: Chỉ tên thẳng hô. Thiên vị; lỏa lồ ( lỏa lồ ) hai cánh tay. Tề nhân có nữ, hai người cầu chi. Phiên dịch: Tề quốc một hộ nhà có cái nữ nhi, trong thôn hai nhà người hướng nàng cầu hôn....
Toàn văn
Đông thực tây túc nguyên văn
1Cái trả lời2024-01-26 17:47
Tục nói: Tề nhân có nữ, hai người cầu kiến ①. Chủ nhân tử xấu mà phú, tây gia đình hảo ② mà bần. Cha mẹ nghi ⑧ không thể quyết ③, hỏi này nữ, định sở dục thích ④, khó chỉ trích ⑤ ngôn giả ⑩, thiên vị ⑥, làm ta biết chi. Nữ liền hai đản. Quái hỏi này cố ⑦. Rằng: “Dục chủ nhân thực, mà tây gia túc.” Đây là ⑨ hai đản giả cũng....
Toàn văn
Đông thực tây túc là có ý tứ gì?
1Cái trả lời2024-01-30 14:50
Thích nghĩa so sánh người tham lam các phương diện chỗ tốt đều phải. Đông: Ở đông ( gia ); tây: Ở tây gia. Xuất xứ 《 nghệ văn loại tụ 》 cuốn 40 dẫn 《 phong tục thông 》: “Tục nói tề nhân có nữ, hai người cầu chi. Chủ nhân tử xấu mà phú, tây gia đình hảo mà bần. Cha mẹ nghi không thể quyết, hỏi này nữ, định sở dục thích.…...
Toàn văn
Đông thực tây túc là thành ngữ sao
1Cái trả lời2024-02-02 03:55
Đúng vậy đông thực tây túc _ thành ngữ giải thích 【 ghép vần 】: dōng shí xī sù 【 giải thích 】: So sánh người tham lam các phương diện chỗ tốt đều phải.
Đông thực tây túc ý tứ là cái gì, xuất xứ là nơi nào?
1Cái trả lời2024-02-09 09:39
dōng shí xī sù thành ngữ giải thích so sánh người tham lam duy lợi là đồ thành ngữ xuất xứ hán ứng thiệu 《 phong tục thông 》: “Tề nhân có nữ, hai người cầu chi. Chủ nhân tử xấu mà phú, tây gia đình hảo mà bần. Cha mẹ nghi không thể quyết, hỏi này nữ, định sở dục thích.…… Nữ vân: ‘ dục đông...
Toàn văn
Đông thực tây túc
1Cái trả lời2024-01-22 14:51
[ chú thích ] hảo: Xinh đẹp, mỹ lệ. Nghi: Do dự. Thích: Đi, đến. Chỉ trích: Chỉ tên thẳng hô. Thiên vị; lỏa lồ ( lỏa lồ ) hai cánh tay. Tề nhân có nữ, hai người cầu chi. Phiên dịch: Tề quốc một hộ nhà có cái nữ nhi, trong thôn hai nhà người hướng nàng cầu hôn....
Toàn văn
Đông thực tây túc văn dịch
1Cái trả lời2024-01-29 22:51
Thích nghĩa so sánh người tham lam các phương diện chỗ tốt đều phải. Đông: Ở đông ( gia ); tây: Ở tây gia. Xuất xứ 《 nghệ văn loại tụ 》 cuốn 40 dẫn 《 phong tục thông 》: “Tục nói tề nhân có nữ, hai người cầu chi. Chủ nhân tử xấu mà phú, tây gia đình hảo mà bần. Cha mẹ nghi không thể quyết, hỏi này nữ, định sở dục thích.…...
Toàn văn
Cổ văn 《 đông thực tây túc 》 văn dịch là cái gì?
1Cái trả lời2024-03-08 07:01
《 nghệ văn loại tụ 》 cuốn 40 dẫn 《 phong tục thông 》: “Tục nói tề nhân có nữ, hai người cầu chi. Chủ nhân tử xấu mà phú, tây gia đình hảo mà bần. Cha mẹ nghi không thể quyết, hỏi này nữ, định sở dục thích.…… Nữ liền hai đản, quái hỏi này cố. Vân: ‘ dục ăn bờ ngủ bụi. ’” văn dịch: Truyền thuyết: “Tề quốc...
Toàn văn
Đứng đầu hỏi đáp