《 dễ thủy đưa tiễn 》 thưởng tích

Dễ thủy đưa tiễn

Tác giả: Lạc Tân Vương

Nơi đây đừng yến đan, tráng sĩ phát hướng quan.

Người xưa đã mất, kim nhật thủy do hàn.

Dễ thủy đưa tiễn 【 thi văn giải thích 】

Chính là ở cái này địa phương yến đan đưa tiễn Kinh Kha, tráng sĩ dõng dạc hùng hồn, trường hợp bi tráng. Khi đó người đã đều không còn nữa, chỉ có dễ thủy vẫn là rét lạnh như lúc ban đầu.

Dễ thủy đưa tiễn 【 từ ngữ chú thích 】

Nơi đây: Chỉ dễ thủy bên bờ.

Yến đan: Chiến quốc khi Yến quốc Thái Tử đan.

Phát hướng quan: Hình dung người cực đoan phẫn nộ, cho nên tóc đứng thẳng, đem mũ đều vọt lên tới. Quan: Mũ.

Người: Chỉ Kinh Kha.

Không: Chết, tức “Qua đời” tự.

Thủy: Chỉ dễ thủy chi thủy.

Dễ thủy đưa tiễn 【 thi văn thưởng tích 】

Bởi vì từ chuyên nghiệp dùng Lạc Tân Vương “Thảo võ hịch văn “Truyền lưu thiên hạ, Lạc Tân Vương bị Võ Tắc Thiên trảo tiến nhà giam. Nhưng Võ Tắc Thiên niệm kỳ tài hoa mà không đành lòng sát chi, muốn cho hắn vì triều đình làm việc, nhưng Lạc Tân Vương cự tuyệt, tưởng phản hồi quê nhà. Lạc Tân Vương phi thường buồn khổ: Một phương diện vì chính mình tình cảnh căm giận bất bình, lại không hài lòng Võ Tắc Thiên thống trị; một phương diện muốn vì lật đổ Đường triều làm ra một phen sự nghiệp, lại muốn niệm cập Võ Tắc Thiên không giết chi ân. Tại đây loại bàng hoàng áp lực trung, Lạc Tân Vương viết ra “Dễ thủy đưa tiễn “Bài thơ này. Bài thơ này tuy rằng tên là “Tặng người”, trên thực tế trọng điểm lại là mượn miêu tả yến đan đưa Kinh Kha biểu hiện ra hôm nay đưa tiễn lừng lẫy tình cảnh, trừ hoài vịnh chí, khúc chiết biểu đạt thi nhân buồn khổ tâm cảnh.

Sửa sang lại: zhl2016****