Về hồ ly tên hiệu

Là A Tử, trong truyền thuyết hồ ly tinh. Đông Hán những năm cuối, võ sĩ vương linh hiếu thủ vệ Tây Hải ( nay nội Mông Cổ Tây Bắc cư duyên hải phụ cận ). Một con ngàn năm lão hồ hóa thành mỹ nữ xuất hiện ở phòng giác. Nàng tự xưng A Tử, liền kêu vài tiếng, đem vương linh hiếu hấp dẫn qua đi, đến nhà nàng cùng nàng cùng gối cộng tẩm.

Tây Hải thủ tướng phát giác vương linh hiếu vô cớ đào tẩu, liền đem hắn thê tử chộp tới tra hỏi, mới biết sự tình rất quái lạ, nghi là cho yêu quái nhiếp đi.

Thủ tướng lập tức mang mấy chục danh kỵ binh, nắm chó săn đến ngoài thành tìm tòi, rốt cuộc ở núi hoang dã mồ gian tìm được vương linh hiếu. Vương linh hiếu hình dạng đã rất giống hồ ly, không hiểu người ngữ, chỉ là gọi “A Tử”. Đem hắn đỡ về nhà hơn mười ngày mới thức tỉnh lại đây. ( xuất từ 《 Sưu Thần Ký 》 cuốn mười tám )