< lỗ hầu dưỡng điểu > này tắc chuyện xưa nói cho chúng ta cái gì đạo lý?( nêu ví dụ thuyết minh )

Nói cho chúng ta biết không lấy chính xác dưỡng điểu phương pháp dưỡng điểu, mà dùng cung cấp nuôi dưỡng chính mình phương pháp dưỡng điểu quốc quân. Hướng mọi người công bố như vậy đạo lý: Tốt nguyện vọng cần thiết phù hợp sự thật, nếu chỉ có chủ quan nguyện vọng mà vi phạm khách quan thật sớm nắm cáo tế, chuyện tốt liền sẽ biến thành chuyện xấu.

Nguyên văn: Tích giả hải điểu ngăn với lỗ giao, lỗ hầu ngự mà thương chi với miếu. Tấu chín thiều cho rằng nhạc, cụ quá lao cho rằng thiện. Điểu nãi huyễn coi ưu bi, không dám thực một luyến, không dám uống một ly, ba ngày mà chết. Này lấy mình dưỡng dưỡng điểu cũng, phi lấy điểu dưỡng dưỡng điểu cũng.

Phiên dịch:

Từ trước, có một con hải điểu dừng lại ở Lỗ Quốc thủ đô vùng ngoại ô, lỗ vương dùng xe nghênh đón nó cũng ở tông miếu lục minh cho nó kính rượu, diễn tấu 《 chín thiều 》 sử nó cao hứng, chuẩn bị ngưu, dương, heo thịt làm nó đồ ăn.

Hải điểu vì thế hai mắt mờ, tâm tình bi thương, không dám ăn một miếng thịt, không dám uống một chén rượu, ba ngày sau liền đã chết. Lỗ Quốc quốc quân loại này cách làm, chính là dùng cung cấp nuôi dưỡng chính mình biện pháp dưỡng điểu, không phải dùng quyển dưỡng điểu biện pháp da khang dưỡng điểu.

Mở rộng tư liệu:

Này thiên ngụ ngôn thâm tầng ngụ ý ở chỗ dẫn dắt mọi người mặc kệ làm cái gì, đều phải nỗ lực nắm giữ sự vật quy luật tính, tuyệt đối không thể tưởng như thế nào làm, liền như thế nào làm, chút nào cũng không bận tâm công tác đối tượng cùng nghiên cứu đối tượng cụ thể tình huống.

Chúng nó có chút cái gì đặc điểm, có chút cái gì quy luật. Nếu chúng ta công tác đối tượng là sinh vật ( động vật hoặc thực vật, như này thiên ngụ ngôn chuyện xưa trung hải điểu ), còn muốn vào một bước hiểu biết chúng nó cá tính, cùng đồng loại hoặc bất đồng loại sự vật, có này đó tương đồng chi điểm cùng bất đồng chi điểm.

Nó là như thế nào thích ứng nó trường kỳ sinh hoạt hoàn cảnh, tới rồi tân hoàn cảnh, nên như thế nào trợ giúp nó thích ứng tân hoàn cảnh. Nếu đối với sự vật đặc điểm cùng cá tính cùng với nó qua đi sinh hoạt hoàn cảnh, một chút cũng không hiểu biết, liền mù quáng mà suy nghĩ đương nhiên mà dựa theo chính mình ý nguyện cùng thói quen, liền không khả năng đem sự vật xử lý tốt. 《 lỗ hầu dưỡng điểu 》 ngụ ngôn chuyện xưa trung, lỗ hầu thất bại, chính là một cái phi thường khắc sâu giáo huấn.