Rắn nước trang thần phiên dịch

Rắn nước trang thần
Nguyên văn: Trạch cạn, xà đem tỉ, có con rắn nhỏ gọi đại xà rằng: “Tử hành mà ta tùy theo, người cho rằng xà hành trình giả nhĩ, tất có sát tử giả; không bằng tương hàm, phụ ta lấy hành, người lấy ta vì thần quân cũng. “Nãi tương hàm phụ lấy càng công đạo. Người toàn tránh chi, rằng: “Thần quân cũng!”
Văn dịch: Hồ nước khô cạn, rắn nước sắp sửa chuyển nhà, có điều con rắn nhỏ đối đại xà nói: “Nếu ngươi ở phía trước hành tẩu, mà ta ở phía sau đi theo, mọi người thấy cho rằng bất quá là bình thường rắn nước bò sát thôi, nhất định sẽ có người tạp chết ngươi; chi bằng chúng ta cho nhau hàm, ngươi cõng ta đi, như vậy, mọi người thấy liền sẽ đem ta làm như thần quân đâu.” Vì thế chúng nó cho nhau hàm, đại xà cõng con rắn nhỏ, nghênh ngang mà bò quá lớn lộ. Mọi người thấy, quả nhiên đều né tránh chúng nó, nói: “Đây là thần quân nha!”