Cá cùng tay gấu chuyện xưa là như thế nào?

Cá ta sở dục cũng

Cá là ta suy nghĩ muốn đồ vật; tay gấu cũng là ta suy nghĩ muốn đồ vật. ( nếu ) này hai loại đồ vật không thể đồng thời được đến, như vậy, ta muốn vứt bỏ cá mà lựa chọn sử dụng tay gấu. Sinh mệnh là ta suy nghĩ muốn đồ vật, chính nghĩa cũng là ta suy nghĩ muốn đồ vật. ( nếu ) này hai loại đồ vật không thể đồng thời được đến, như vậy, ta liền phải vứt bỏ sinh mệnh mà lựa chọn chính nghĩa. Sinh mệnh là ta suy nghĩ muốn đồ vật, nhưng mà ta suy nghĩ muốn đồ vật có so sinh mệnh càng quan trọng, cho nên ta không đi làm tham sống sợ chết sự tình; tử vong là ta sở chán ghét sự tình, nhưng ta sở chán ghét sự tình có so tử vong càng nghiêm trọng, cho nên có mối họa ta cũng không né tránh. Nếu mọi người suy nghĩ muốn đồ vật không có so sinh mệnh càng quan trọng, như vậy phàm là có thể bảo toàn sinh mệnh phương pháp, có cái gì không thể sử dụng đâu? Nếu mọi người sở chán ghét sự tình không có so tử vong càng nghiêm trọng, như vậy phàm là có thể tránh né mối họa thủ đoạn, có cái gì làm tiêu không thể sử dụng đâu? Chọn dùng nào đó thủ đoạn liền có thể mạng sống, chính là có người lại không chịu chọn dùng; chọn dùng nào đó biện pháp là có thể đủ tránh né tai hoạ, chính là có người cũng không chịu chọn dùng. Bởi vậy có thể thấy được, bọn họ suy nghĩ muốn đồ vật có so sinh mệnh càng quý giá ( đó chính là sam khải “Nghĩa" ), bọn họ sở chán ghét đồ vật có so tử vong càng nghiêm trọng ( đó chính là “Bất nghĩa" ). Không chỉ có người tài có loại này bản tính, mỗi người đều có, bất quá người tài có thể không đánh mất thôi.

Một chén cơm, một chén canh, ăn là có thể sống sót, không ăn liền sẽ đói chết. Chính là không có lễ phép mà thét to cho người ta ăn, qua đường dân đói cũng không muốn tiếp thu; dùng chân đá ( hoặc dẫm quá ) cho người khác thản sụp biết ăn, khất cái cũng không muốn tiếp.

Chịu. Thấy “Vạn chung” hậu đãi bổng lộc lại không phân biệt hay không hợp lễ nghĩa liền tiếp nhận rồi, như vậy, này hậu đãi bổng lộc đối ta có cái gì bổ ích đâu? Là vì nơi ở hoa lệ, thê thiếp phụng dưỡng cùng hiểu biết người nghèo cảm kích ta sao? Từ trước ( có người ) thà rằng chết cũng không muốn tiếp thu, hiện tại vì nơi ở hoa lệ lại tiếp nhận rồi; từ trước ( có người ) thà rằng chết cũng không muốn tiếp thu, hiện tại vì thê thiếp phụng dưỡng lại tiếp nhận rồi; từ trước ( có người ) thà rằng chết cũng không muốn tiếp thu, hiện tại vì hiểu biết người nghèo cảm kích chính mình lại tiếp nhận rồi. Loại này cách làm không phải có thể cho nó đình chỉ sao? Cái này kêu làm đánh mất người sở chu có kém ác liêm sỉ chi tâm.