Đường Tăng mẫu thân tên gọi là gì?

Ngô Thừa Ân nguyên bản 《 Tây Du Ký 》 cũng không có viết ra Đường Tăng mẫu thân tên, đời Thanh phiên bản có nói kêu ân ôn kiều.

Đời Minh hiện có trăm hồi bổn 《 Tây Du Ký 》 trung, có đối Đường Tăng thân thế giản lược miêu tả: Đầu thai rơi xuống đất liền phùng hung, chưa ra phía trước lâm ác đảng. Phụ là hải châu Trần trạng nguyên, ông ngoại tổng quản đương triều trường. Xuất thân mệnh phạm lạc giang tinh, xuôi dòng tùy sóng trục lãng ương. Hải đảo kim sơn có đại duyên, dời an hòa thượng đem hắn dưỡng. Năm vừa mới mười tám nhận thân nương, đặc vào kinh thành đều cầu ngoại trưởng. Tổng quản khai sơn điều đại quân, Hồng Châu tiêu diệt khấu tru hung đảng. Trạng Nguyên quang nhuỵ thoát thiên la, tử phụ tương phùng kham hạ thưởng. Trong đó cũng không nửa phần ân ôn kiều chi danh.

Đời Thanh 《 tây du chứng đạo thư 》 thứ chín hồi miêu tả nói, ân ôn kiều ở vứt tú cầu chiêu thân khi, Trạng Nguyên trần quang nhuỵ ở dưới lầu trải qua, tiểu thư vừa thấy quang nhuỵ nhân tài xuất chúng, biết là tân khoa Trạng Nguyên, trong lòng thập phần vui mừng, liền đem tú cầu bỏ xuống, đúng lúc đánh quang nhuỵ mũ cánh chuồn, hai người ký kết Tần Tấn chi hảo.

Sau lại, trần quang nhuỵ bị nhâm mệnh vì Giang Châu tri phủ. Ở trần quang nhuỵ đến Giang Châu tiền nhiệm trên đường, Lưu hồng, Lý bưu hai cái người cầm lái nổi lên mưu tài hại mệnh chi tâm, trần quang nhuỵ bị đẩy vào giữa sông, ân tiểu thư bị Lưu hồng bá chiếm, mà Lưu hồng cầm trần quang nhuỵ quan cáo công khai mà đến Giang Châu tiền nhiệm, ân tiểu thư vốn định chết cho xong việc, nhưng nghĩ đến phu thù chưa báo, lại người đang có thai, chỉ phải tạm thời nhẫn nhục phụ trọng.

Đường Tăng mẫu thân ở đối này phụ thân một phen thổ lộ trung tiên minh mà thể hiện ra nội tâm thống khổ cùng dày vò.

Thừa tướng thẳng vào nha môn chính sảnh ngồi xuống, thỉnh tiểu thư ra tới gặp nhau. Tiểu thư dục cần ra, xấu hổ thấy phụ thân, liền phải thắt cổ tự vẫn. Huyền Trang nghe biết, vội vàng đem mẫu giải cứu, hai đầu gối quỳ xuống, đối mẫu nói: “Nhi cùng ông ngoại, cầm binh đến tận đây, cùng phụ báo thù. Hôm nay tặc đã bắt bắt, mẫu thân cớ gì phản muốn tìm cái chết? Mẫu thân nếu chết, hài nhi há có thể tồn chăng?” Thừa tướng cũng tiến nha khuyên giải.

Tiểu thư nói: “Ngô nghe ‘ phụ nhân một dạ đến già ’. Đau phu đã bị kẻ cắp giết chết, há nhưng 䩄 nhan từ tặc? Ngăn nhân di bụng trong người, chỉ phải nhẫn sỉ sống tạm bợ. Nay hạnh nhi đã lớn lên, lại thấy lão phụ đem binh báo thù, vì nữ nhi giả, có gì bộ mặt gặp nhau! Duy có vừa chết để báo trượng phu nhĩ!”