Về Mạnh Tử tiểu chuyện xưa

Mạnh Tử hưu thê

Mạnh Tử cả đời sở lấy được thành tựu, cùng mẫu thân dạy dỗ là phân không khai.



Một ngày, Mạnh Tử thê tử một mình một người ở trong phòng, xoa khai chân ngồi xổm trên mặt đất. Mạnh Tử vào nhà thấy thê tử cái dạng này, liền hướng mẫu thân nói: “Cái này phụ nhân không nói lễ nghi, thỉnh chấp thuận ta đem nàng hưu.”



Mạnh mẫu nói: “Cái gì nguyên nhân?”



Mạnh Tử nói: “Nàng xoa khai chân ngồi xổm trên mặt đất.”



Mạnh mẫu hỏi: “Ngươi làm sao mà biết được?”



Mạnh Tử rằng: “Ta tận mắt nhìn thấy.”



Mạnh mẫu nói: “Đây là ngươi không nói lễ nghi, không phải phụ nhân không nói lễ nghi. 《 lễ kinh 》 thượng không phải nói như vậy sao, sắp sửa vào cửa thời điểm, trước hết cần hỏi trong phòng ai ở bên trong; sắp sửa tiến vào thính đường thời điểm, trước hết cần cao giọng lan truyền, làm bên trong người biết; đem vào nhà thời điểm, cần thiết mắt đi xuống xem. 《 lễ kinh 》 như vậy giảng, vì chính là không cho người trở tay không kịp, không chỗ nào phòng bị. Mà nay ngươi đến thê tử nhàn cư nghỉ ngơi địa phương đi, vào nhà không có tiếng vang nhân gia không biết, cho nên làm ngươi thấy được nàng ngồi xổm trên mặt đất bộ dáng. Đây là ngươi không nói lễ nghi, mà không phải thê tử của ngươi không nói lễ nghi.” Mạnh Tử nghe xong Mạnh mẫu dạy dỗ sau, nhận thức đến chính mình sai rồi, cũng không dám nữa giảng hưu thê sự.