Hình dung dinh dưỡng giá trị cao thành ngữ

Tam sinh năm đỉnh

Từ nghĩa:

Thời trước hình dung tế phẩm phong phú. Sau lại cũng hình dung đồ ăn tốt đẹp.



Từ âm:

sān shēng wǔ dǐng



Thực không nề tinh, lát không nề tế

shí bù yàn jīng, kuài bù yàn xì



Thành ngữ điển cố: Ghét: Thỏa mãn; lát: Tế thiết thịt. Lương thực giã đến càng tinh càng tốt, thịt thiết đến càng tế càng tốt. Hình dung đồ ăn muốn tinh chế tế làm.

Thành ngữ xuất xứ: 《 luận ngữ · hương đảng 》: “Trai tất biến thực, cư tất dời ngồi. Thực không nề tinh, lát không nề tế.”



Câu ví dụ: “Cắt bất chính không thực” đây là hắn lão tiên sinh cũ kỹ quy củ, nhưng “Thực không nề tinh, lát không nề tế” điều lệnh lại có chút hiếm lạ. ( Lỗ Tấn 《 giọng trọ trẹ tập · từ Trung Quốc nữ nhân chân……》 )

Ai lê bánh hấp

āi lí zhēng shí



Thành ngữ điển cố: Đem ai lê chưng ăn. So sánh không biết nhìn hàng. Mơ hồ mà đạp hư thứ tốt.

Thành ngữ xuất xứ: Nam triều Tống · Lưu nghĩa khánh 《 Thế Thuyết Tân Ngữ · nhẹ để 》: “Hoàn Nam Quận mỗi gặp người không mau, triếp giận rằng: ‘ quân đến ai gia lê, đương phục không bánh hấp không? ’”



Bát trân ngọc thực

bā zhēn yù shí



Thành ngữ điển cố: Nói về tinh mỹ thức ăn thịnh soạn.